Opõe-se diretamente à ideia de extensão em comprimento, referindo-se a algo de pouca dimensão longitudinal.

Indica uma ação de tornar algo menor em comprimento, o oposto de alongar.

Contrasta com o sentido temporal de 'alongadas' quando este se refere a duração, indicando algo que ocorreu em pouco tempo.

As pernas alongadas da modelo chamaram a atenção.

As reuniões alongadas tornaram o dia de trabalho exaustivo.

Formado pelo verbo 'alongar' + sufixo de particípio passado feminino plural '-adas'.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente ao descrever dimensões físicas.

Usado para descrever objetos ou dimensões físicas que se estendem em comprimento.

Refere-se a algo que foi esticado ou que ocupa um espaço maior em comprimento.

Usado quando se quer enfatizar a duração ou a extensão temporal, ou quando algo se estende além do esperado.

Enfatiza o tempo que algo levou para acontecer, implicando uma duração maior que o usual ou desejado.

The direct opposite in terms of length or duration.

In English, 'elongated' primarily refers to physical length. For duration, 'prolonged' or 'drawn-out' are more common. The nuance lies in distinguishing between spatial extension and temporal extension.

Indicates excessive duration of an event.

Implies something has been pulled to be longer.

Often used for events or processes that take too long.

Lo opuesto directo en términos de longitud.

En español, 'alargadas' se usa comúnmente para describir formas físicas que son más largas de lo normal. Para la duración, 'prolongadas' es el término más frecuente. La elección entre 'alargadas' y 'prolongadas' depende de si se habla de espacio o tiempo.

Se refiere a algo que ha sido extendido en longitud.

Usado para indicar una duración extendida en el tiempo.

Puede referirse a algo que se ha ensanchado o extendido, a veces en un sentido más figurado.

O oposto direto em termos de comprimento.

A palavra 'elongated' em inglês é mais frequentemente usada para descrever formas físicas que são mais longas do que o normal. Para indicar uma duração estendida no tempo, termos como 'prolonged' ou 'drawn-out' são mais comuns. A tradução para o português pode variar entre 'alongado' (para forma) e 'prolongado' (para tempo).

Refere-se a algo que foi esticado ou estendido em comprimento.

Indica algo que tem grande comprimento, mas não necessariamente por ter sido esticado.

Usado para indicar duração estendida no tempo.

In Spanish, 'alargadas' is primarily used for physical shapes. For temporal duration, 'prolongadas' is more common. The English translation 'elongated' can cover both, but context is key. 'Prolonged' is a closer synonym for the temporal sense in English.

A palavra 'alargadas' em espanhol é usada principalmente para descrever formas físicas que são mais longas do que o normal. Para indicar uma duração estendida no tempo, o termo mais comum é 'prolongadas'. A tradução para o português pode variar entre 'alongadas' (para forma) e 'prolongadas' (para tempo).

A palavra 'alongadas' em português do Brasil pode se referir tanto a uma característica física de comprimento maior que o normal (como um rosto ou uma sombra) quanto a uma duração estendida no tempo (como uma reunião ou um período). A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico para evitar ambiguidades.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alongadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)