Oposto direto de alongar, significando tornar algo mais curto, seja em comprimento ou duração.

Oposto no sentido de tempo, onde alongar pode implicar um processo mais lento ou demorado, acelerar significa tornar mais rápido.

Nós alongamos os braços antes de começar o exercício.

Nós alongamos a reunião para discutir todos os pontos.

Derivado de 'longo' com o prefixo 'a-' e sufixo verbal '-ar'.

Usado quando o alongamento envolve a aplicação de força para estender algo, como um elástico ou um músculo.

Similar a 'esticamos', mas pode ter um sentido mais geral de colocar algo em uma posição reta ou mais longa.

Usado quando o alongamento se refere a estender algo no tempo ou no espaço, tornando-o mais longo ou duradouro.

Opposite of making something longer in duration or size.

The verb 'stretch' is versatile in English, covering physical extension (muscles, objects), temporal extension (deadlines), and metaphorical extension (stretching resources). The first-person plural 'we stretch' implies a collective action.

Synonym for making something last longer or cover a larger area.

Synonym for increasing the length of something.

Opuesto de hacer algo más largo en duración o tamaño.

El término inglés 'stretch' se traduce al español de diversas maneras según el contexto. 'Estirar' es común para lo físico, mientras que 'extender' o 'prolongar' se usan para el tiempo. La forma 'we stretch' se traduce como 'nosotros estiramos' o 'nosotros extendemos'.

Sinónimo para hacer algo más largo o duradero.

Sinónimo para alargar la duración de algo.

Sinónimo general para hacer algo más largo.

Antônimo de 'stretch' no sentido de comprimento ou duração.

Antônimo de 'stretch' no sentido de tensão ou expansão.

O termo inglês 'stretch' tem uma gama de significados que se traduzem de forma variada para o português. Enquanto 'alongar' cobre bem os sentidos físico e temporal, 'esticar' é mais comum para o físico e 'prolongar' ou 'estender' para o temporal. A forma 'we stretch' corresponde a 'nós alongamos' ou 'nós esticamos'.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

Exemplo de uso do verbo 'stretch' com tradução.

Sinônimo comum para a acepção física de 'stretch'.

Sinônimo para a acepção temporal de 'stretch', estender.

The Spanish verb 'estirar' primarily means to stretch physically. For temporal extension, 'extender' or 'prolongar' are more common. The form 'estiramos' (we stretch) can be used in both contexts, but 'alongamos' is more specific for temporal extension in Portuguese.

Describiendo la elasticidad de un material.

Synonym for extending the duration of something.

El verbo 'estirar' en español se usa principalmente para la extensión física. Para la extensión temporal, 'extender' o 'prolongar' son más comunes. La forma 'estiramos' (primera persona del plural) puede aplicarse a ambos contextos, pero 'alongamos' es más específico para el temporal en portugués.

Acción de prolongar un período de tiempo.

Sinónimo para la acepción temporal de hacer algo más duradero.

Sinónimo para extender la duración de un evento o plazo.

Sinónimo general para hacer algo más largo o amplio.

Oposto de 'estirar' no sentido de comprimento ou duração.

Oposto de 'estirar' no sentido de prolongar no tempo.

O verbo 'estirar' em português do Brasil é mais frequentemente associado à extensão física. Para a extensão temporal, 'alongar' ou 'prolongar' são mais usuais. A forma 'estiramos' (primeira pessoa do plural) pode ser usada em ambos os sentidos, mas 'alongamos' é mais específico para o temporal.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Exemplo de uso do verbo 'estirar' com tradução.

Sinônimo direto para a acepção física e temporal.

Sinônimo mais comum para a acepção física.

The English verb 'stretch' primarily refers to the physical act of extending limbs or objects. When used metaphorically for time, it implies extending a deadline or duration. The first-person plural form 'we stretch' indicates a collective action in the present.

Synonym for the temporal sense of making something last longer.

Synonym for making something physically longer or greater in length.

El verbo 'estirar' en español se usa principalmente para la extensión física. Para la extensión temporal, 'prolongar' o 'extender' son más comunes. La forma 'estiramos' corresponde a la primera persona del plural (nosotros) en presente de indicativo.

Sinónimo para la acepción de extender en el tiempo.

O verbo 'alongar' em português do Brasil abrange tanto a extensão física quanto a temporal. A conjugação 'alongamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo, indicando uma ação realizada no momento presente por um grupo ao qual o falante pertence. É comum em contextos esportivos, de saúde e de gestão de tempo.

Ação de prolongar um período de tempo.

Sinônimo direto para a acepção física.

Sinônimo para a acepção de estender no tempo.

alongamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)