Oposto a 'alongar' no sentido de estender ou ampliar, 'cercear' significa limitar, restringir ou encurtar.

Contrasta com 'alongar' quando este significa estender ou ampliar, pois 'restringir' implica limitar ou diminuir.

Oposto direto a 'alongar' no sentido físico de esticar ou aumentar o comprimento, 'encolher' significa tornar menor.

Contrasta com 'alongar' no sentido de estender ou prolongar, 'encurtar' significa tornar mais curto.

Oposto a 'alongar' no sentido de estender ou prolongar um caminho ou processo, 'atalhar' significa encurtar ou desviar.

Contrasta com 'alongar' quando este significa aumentar ou estender, pois 'minuir' significa diminuir ou reduzir.

Tornar maior, mais amplo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele alonga os braços antes de começar a corrida.

O professor alonga o corpo para melhorar a flexibilidade.

A vida parece-nos curta, e as horas parecem-nos compridas; o nosso gosto seria alongar a cadeia, encurtando os anéis.

"Trabalhar com um parceiro significa a possibilidade de alongar mais profundamente, enquanto a respiração conjunta aprofunda os laços e abre o coração.

Mas a disputa deve se alongar, já que, por enquanto, poucos proprietários aceitaram os valores do governo.

Usado quando 'alongar' se refere a estender algo em tamanho ou escopo, como um contrato ou um espaço.

Preferível quando 'alongar' se refere especificamente a estender um prazo, um tempo determinado.

Usado quando 'alongar' se refere a tornar algo maior em quantidade ou dimensão, mas 'aumentar' é mais genérico.

Usado quando 'alongar' se refere a estender o tempo de duração de algo, mas 'demorar' foca mais na lentidão ou no tempo excessivo.

Usado quando 'alongar' se refere a esticar algo para separá-lo, como fios ou membros. 'Apartar' tem um sentido mais de separar fisicamente.

Usado quando 'alongar' se refere a adicionar algo, mas 'acrescentar' é mais sobre adicionar em quantidade ou valor, não necessariamente em extensão.

Usado quando 'alongar' se refere a esticar algo para que fique mais distante, mas 'afastar' é mais sobre criar distância.

Usado quando 'alongar' se refere a tornar algo maior ou mais intenso, mas 'amplificar' foca mais na intensidade ou volume.

Usado quando 'alongar' se refere a estender um tempo, mas 'atrasar' implica um atraso em relação a um cronograma ou expectativa.

Third-person singular present of 'shorten'; makes something less long.

Third-person singular present of 'contract'; implies shrinking or becoming shorter.

The English word 'stretches' can refer to the physical act of extending one's body or parts thereof, commonly done as exercise. It can also refer to a period of time or a distance. As a verb form (third-person singular present), it means to make something longer or wider, or to extend over a period.

Action of preparing the body for physical activity.

Third-person singular present of 'extend'; used for time, space, or scope.

Third-person singular present of 'lengthen'; implies making something physically longer.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'acortar'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'reducir'.

La palabra 'stretches' en inglés, cuando se traduce al español, puede corresponder a 'alarga' (tercera persona del singular del presente del verbo 'alargar') o a 'estiramientos' (plural del sustantivo 'estiramiento'). En el contexto de ejercicios, 'stretches' se refiere a los movimientos de flexibilidad. En otros contextos, puede implicar una extensión de tiempo o espacio.

Nota sobre la importancia del estiramiento físico.

Nota sobre la necesidad de prorrogar un plazo.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'alargar'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'extender'.

Forma verbal em inglês para 'contrair' ou 'comprimir'.

A palavra 'stretches' em inglês pode ser tanto a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to stretch' (alongar-se, esticar) quanto o plural do substantivo 'stretch' (trecho, extensão, alongamento). No contexto de exercícios, 'stretches' refere-se aos movimentos de alongamento. Em outros contextos, pode indicar uma extensão de tempo ou espaço.

Nota sobre a prática de alongamento físico.

Nota sobre a extensão de prazos financeiros.

Forma verbal/substantivo em inglês para 'alongar' ou 'alongamentos'.

Forma verbal em inglês para 'estender' ou 'prorrogar'.

The Spanish word 'alarga' is the third-person singular present indicative form of the verb 'alargar'. This verb means to make something longer or wider, applicable to physical objects, time periods, or spatial distances. The reflexive form 'alargarse' is often used for stretching one's own body.

Note on the action of extending branches.

Note on the extension of financial deadlines.

El verbo 'alargar' en español se refiere a la acción de hacer algo más largo, ya sea en dimensión física, temporal o espacial. La forma 'alarga' es la tercera persona del singular del presente de indicativo. Se utiliza tanto para objetos concretos como para conceptos abstractos como plazos o distancias.

Nota sobre la prórroga de plazos financieros.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'prolongar'.

Forma verbal em espanhol (3ª pessoa singular, presente do indicativo) de 'acortar'.

Forma verbal em espanhol (3ª pessoa singular, presente do indicativo) de 'reducir'.

A palavra 'alarga' em espanhol é a conjugação do verbo 'alargar', que significa tornar algo mais longo ou extenso. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos como tempo ou espaço. A forma reflexiva 'alargarse' é comum para descrever a ação de esticar o próprio corpo.

Nota sobre a prorrogação de prazos financeiros.

Forma verbal em espanhol (3ª pessoa singular, presente do indicativo) de 'alargar'.

Forma verbal em espanhol (3ª pessoa singular, presente do indicativo) de 'extender'.

Direct opposite of making something longer.

The English verb 'stretch' primarily refers to the physical act of extending limbs or parts of the body, often associated with exercise or flexibility. It can also be used metaphorically for extending resources or time, though 'extend' and 'prolong' are more common for temporal contexts. The reflexive form 'to stretch oneself' is less common than simply 'to stretch'.

General term for extending limbs or objects.

Used for time periods, distances, or scope.

Specifically for making something last longer in time.

Opuesto directo de hacer algo más largo.

El verbo español 'alargar' se utiliza para indicar la acción de hacer algo más largo, ya sea en sentido físico (como estirar el cuerpo) o temporal (como alargar un plazo). La forma reflexiva 'alargarse' se usa comúnmente para referirse a la acción de estirarse uno mismo. En contextos de negocios o planificación, 'alargar' es sinónimo de 'extender' o 'prorrogar'.

Nota sobre a importância do alongamento.

Nota sobre a necessidade de prorrogar um prazo.

Término general para alargar miembros o objetos.

Usado para periodos de tiempo, distancias o alcance.

Específicamente para hacer que algo dure más tiempo.

O verbo 'alongar' em português do Brasil abrange tanto a ideia física de esticar o corpo, comum em práticas de exercício e yoga, quanto a extensão de tempo ou espaço. A forma 'alongar-se' é frequentemente usada para a ação reflexiva de esticar o próprio corpo. Em contextos financeiros ou de planejamento, 'alongar' pode significar estender prazos ou compromissos.

Ação de preparar o corpo para atividade física.

Usado para movimentos corporais ou de objetos.

Refere-se principalmente a prazos e datas.

alongar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (6)