O que significa "alongar" em inglês e espanhol?

"alongar" significa "stretches" em inglês e "alarga" em espanhol.

Como usar "alongar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'alongar'.

alongar

Inglês

stretches(verbo (3ª pessoa do singular do presente))

Flexões

stretch

Exemplos de uso

"He stretches his arms before starting the run."→ "Ele alonga os braços antes de começar a corrida."

"He stretches before running to avoid injuries."→ "Ele se alonga antes de correr para evitar lesões."(Nota sobre a prática de alongamento físico.)↗ Alongamento para corredores

"The company seeks to extend the payment deadline for its debts."→ "A empresa busca alongar o prazo de pagamento das dívidas."(Nota sobre a extensão de prazos financeiros.)↗ Renegociação de prazos

Palavras facilmente confundidas

stretchesextendslengthensexpands

Notas: A tradução 'stretches' é a forma verbal mais comum para o sentido de alongar o corpo ou objetos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extends·lengthens

extends: Forma verbal/substantivo em inglês para 'alongar' ou 'alongamentos'.lengthens: Forma verbal em inglês para 'estender' ou 'prorrogar'.

Antônimos

shortens·contracts

Regência e colocações

to stretch

She stretches her legs after sitting for a long time.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

a stretch of road

This is a long stretch of road with no services.

Substantivo plural referindo-se a exercícios de alongamento.

to stretch the truth

He tends to stretch the truth when telling stories.

Idiomatic expression meaning to exaggerate.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'stretches' em inglês pode ser tanto a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to stretch' (alongar-se, esticar) quanto o plural do substantivo 'stretch' (trecho, extensão, alongamento). No contexto de exercícios, 'stretches' refere-se aos movimentos de alongamento. Em outros contextos, pode indicar uma extensão de tempo ou espaço.

Conjugação verbal

Infinitivoto stretch

Presentestretch / stretches

Passadostretched

Particípiostretched

Gerúndiostretching

Espanhol

alarga(verbo (3ª pessoa do singular do presente))

Flexões

alargar

Exemplos de uso

"Él alarga los brazos antes de empezar la carrera."→ "Ele alonga os braços antes de começar a corrida."(Usado para descrever o ato de esticar o corpo ou partes dele.)

"El jardinero alarga las ramas del árbol para que reciban más sol."→ "The gardener extends the tree branches so they receive more sun."(Nota sobre a ação de estender galhos.)↗ Poda e extensão de galhos

"La empresa busca alargar el plazo de pago de sus deudas."→ "The company seeks to extend the payment deadline for its debts."(Nota sobre a prorrogação de prazos financeiros.)↗ Renegociação de prazos

Palavras facilmente confundidas

extiendeprolongaestira

Notas: A tradução 'alarga' é a forma verbal mais comum para o sentido de alongar o corpo ou objetos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extiende·prolonga

extiende: Forma verbal em espanhol (3ª pessoa singular, presente do indicativo) de 'alargar'.prolonga: Forma verbal em espanhol (3ª pessoa singular, presente do indicativo) de 'extender'.

Antônimos

acorta·reduce

Regência e colocações

alargar algo

El sastre alarga la falda para adaptarla a la moda.

Transitivo direto.

alargarse

El camino se alarga hasta el horizonte.

Verbo pronominal.

alargar el plazo

Se solicitó alargar el plazo de entrega del proyecto.

Uso comum em contextos administrativos e de negócios.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'alarga' em espanhol é a conjugação do verbo 'alargar', que significa tornar algo mais longo ou extenso. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos como tempo ou espaço. A forma reflexiva 'alargarse' é comum para descrever a ação de esticar o próprio corpo.