Opõe-se diretamente ao sentido de aumentar o comprimento ou a duração.

Contrasta com o ato de tornar algo maior ou mais longo, seja em dimensão ou tempo.

Oposto ao sentido de prolongar ou demorar, indicando a redução do tempo.

Contrasta com a ideia de alongar no sentido de levar tempo ou demorar.

É preciso alongar os músculos antes de correr.

Não alongue a reunião mais do que o necessário.

Usado quando se refere ao ato físico de estender os membros ou um objeto.

Similar a 'esticar', mas pode ter um sentido mais amplo de desdobrar ou espalhar.

Usado quando 'alongar' se refere a aumentar a duração de algo ou estender no tempo.

Usado quando 'alongar' é empregado no sentido de levar tempo, atrasar.

Usado informalmente quando 'alongar' significa adiar ou protelar algo de forma intencional.

Opposite of stretch, especially for muscles or materials.

The English term 'stretch' is versatile, covering both physical extension and temporal duration, similar to the Portuguese 'alongar'. However, in English, 'prolong' is more common for extending the duration of something, while 'stretch' can be used in more informal contexts or to indicate an effort to reach something. The noun form 'stretch' also refers to a period of time or an extent.

Register note on using 'stretch' for body parts.

Register note on using 'prolong' for time.

Similar to stretch, often implies making longer or wider.

Opuesto de estirar, especialmente para músculos o materiales.

El término inglés 'stretch' es versátil, cubriendo tanto la extensión física como la duración temporal, similar al portugués 'alongar'. Sin embargo, en inglés, 'prolong' es más común para extender la duración de algo, mientras que 'stretch' puede usarse en contextos más informales o para indicar un esfuerzo por alcanzar algo. La forma nominal 'stretch' también se refiere a un período de tiempo o a una extensión.

Nota de registro sobre el uso de 'stretch' para partes del cuerpo.

Nota de registro sobre el uso de 'prolong' para tiempo.

Similar a 'stretch', a menudo implica hacer más largo o ancho.

Específicamente significa hacer más largo.

Antónimo de 'stretch' (partes do corpo).

O termo inglês 'stretch' é bastante versátil, cobrindo tanto a extensão física quanto a temporal, similar ao português 'alongar'. No entanto, em inglês, 'prolong' é mais comum para estender a duração de algo, enquanto 'stretch' pode ser usado em contextos mais informais ou para indicar um esforço para alcançar algo. A forma nominal 'stretch' também se refere a um período de tempo ou a uma extensão.

Nota de registo sobre o uso de 'stretch' para partes do corpo.

Nota de registo sobre o uso de 'prolong' para tempo.

Sinónimo de 'stretch' no sentido físico.

Sinónimo de 'prolong' no sentido temporal.

The Spanish term 'estirar' is the most direct equivalent of 'alongar' in the physical sense of stretching. For the temporal sense of prolonging, 'prolongar' or 'alargar' are more commonly used. The conjugation 'estiras' (second person singular present indicative) is the equivalent of 'alongas'. The nuance between 'estirar' and 'alongar' is subtle, but 'alongar' can have a connotation of making something longer in dimension or time, while 'estirar' focuses more on the action of stretching.

Note on using 'alargar' or 'prolongar' for time.

Synonym of 'estirar' in the physical sense.

Synonym of 'estirar' in the temporal sense.

El término español 'estirar' es el equivalente más directo de 'alongar' en el sentido físico de estirar. Para el sentido temporal de prolongar, se usa más frecuentemente 'prolongar' o 'alargar'. La conjugación 'estiras' (segunda persona del singular del presente de indicativo) es el equivalente a 'alongas'. El matiz entre 'estirar' y 'alongar' es sutil, pero 'alongar' puede tener una connotación de hacer algo más largo en dimensión o tiempo, mientras que 'estirar' se enfoca más en la acción de estirar.

Nota sobre el uso de 'estirar' para partes del cuerpo.

Nota sobre el uso de 'alargar' o 'prolongar' para tiempo.

Sinónimo de 'estirar' en el sentido de hacer más largo.

Sinónimo de 'estirar' en el sentido temporal.

O termo espanhol 'estirar' é o equivalente mais direto de 'alongar' no sentido físico de esticar. Para o sentido temporal de prolongar, usa-se mais frequentemente 'prolongar' ou 'alargar'. A conjugação 'estiras' (segunda pessoa do singular do presente do indicativo) é o equivalente a 'alongas'. A nuance entre 'estirar' e 'alongar' é sutil, mas 'alongar' pode ter uma conotação de tornar algo mais longo em dimensão ou tempo, enquanto 'estirar' foca mais na ação de esticar.

Nota sobre o uso de 'estirar' para partes do corpo.

Nota sobre o uso de 'alargar' ou 'prolongar' para tempo.

Sinónimo de 'estirar' no sentido físico.

Sinónimo de 'estirar' no sentido temporal.

The word 'alongas' is the conjugation of the verb 'alongar' in the second person singular of the present indicative or imperative. The verb 'alongar' in Brazilian Portuguese covers both the physical idea of stretching or making longer, and the temporal idea of prolonging or delaying. Context is crucial to determine the meaning.

Refers to the act of extending the body or parts of it.

Means to extend something in time, to delay.

La palabra 'alongas' es la conjugación del verbo 'alongar' en la segunda persona del singular del presente de indicativo o imperativo. El verbo 'alongar' en portugués de Brasil abarca tanto la idea física de estirar o hacer más largo, como la idea temporal de prolongar o demorar. El contexto es crucial para determinar el significado.

Se refiere al acto de extender el cuerpo o partes de él.

Significa extender algo en el tiempo, demorar.

Oposto de esticar ou alongar partes do corpo.

A palavra 'alongas' é a conjugação do verbo 'alongar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo. O verbo 'alongar' em português do Brasil abrange tanto a ideia física de esticar ou tornar mais comprido, quanto a ideia temporal de prolongar ou demorar. O contexto é crucial para determinar o sentido.

Refere-se ao ato de esticar o corpo ou partes dele.

Significa prolongar algo no tempo, demorar.

alongas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)