Oposto direto de esticar ou alongar algo fisicamente. Enquanto 'alongaste' aumenta a dimensão, 'encolheste' a diminui.

Contrasta com o sentido de 'alongaste' quando este se refere a um prolongamento de tempo ou a uma ação lenta. 'Apressaste' indica aceleração ou redução do tempo.

Você alongaste os braços para alcançar o objeto.

Não alongaste na reunião, chegaste a tempo.

Derivado de 'alongar' + sufixo de 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito '-aste'.

Usado quando a ação de esticar é mais física e direta, como esticar um membro ou um objeto.

Similar a 'esticaste', mas pode ter um sentido mais amplo de desdobrar ou espalhar algo.

Usado quando 'alongaste' se refere a um período de tempo que se estendeu mais do que o esperado, indicando lentidão ou prolongamento.

Similar a 'demoraste', indicando que algo levou mais tempo do que o previsto ou que houve atraso.

Opposite of stretching, especially in a physical sense.

The verb 'to stretch' in English covers both physical extension (like limbs or objects) and temporal or spatial extension (like deadlines or distances). 'You stretched' is the simple past tense, corresponding to the completed action in the Portuguese 'alongaste'.

Used for making something longer in time or space.

Similar to extended, often implies increasing length.

The Spanish verb 'estirar' is a close equivalent to the English 'stretch' and the Portuguese 'alongar'. It applies to both physical actions (like stretching muscles) and extensions in time or space (like a deadline or a road). The past tense 'estiraste' correctly reflects the completed action.

Acción de extender el cuerpo para descansar.

Similar a estirar, especialmente para objetos.

A tradução de 'you stretched' para o português brasileiro é 'você alongou' ou 'você se alongou', dependendo do contexto. O verbo 'alongar' abrange tanto a ideia física de esticar quanto a temporal de demorar ou estender um período.

The Spanish verb 'estirar' translates well to the English 'stretch'. It covers both physical actions (like stretching muscles) and extensions in time or space (like a deadline or a road). The past tense 'estiraste' correctly reflects the completed action.

El verbo 'estirar' en español es muy versátil y se usa tanto para la extensión física (como estirar los músculos o un objeto) como para la extensión temporal (un plazo que se alarga) o espacial (un camino que se extiende). La conjugación 'estiraste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple.

Relacionado con la acción de estirar músculos o cuerdas.

A tradução de 'estiraste' para o português brasileiro é 'alongaste' ou 'esticaste', dependendo do contexto. O verbo 'esticar' é mais comum para a ação física, enquanto 'alongar' pode abranger tanto a ação física quanto a temporal.

Sinônimo direto para o sentido físico e temporal.

Opposite of stretching or extending, especially in a physical sense.

The English translation 'you stretched' directly corresponds to the Portuguese 'alongaste' in its primary meanings. 'Stretch' can refer to physical extension (like limbs or fabric) or temporal extension (like deadlines or periods). The past tense 'stretched' accurately reflects the 'pretérito perfeito' aspect of 'alongaste'.

Synonym for making something longer in time or space.

Similar to extended, often used for physical objects.

El equivalente en español 'estiraste' captura la esencia de 'alongaste'. 'Estirar' se usa tanto para la extensión física (cuerpo, objetos) como para la temporal (plazos, periodos). La conjugación en pretérito perfecto simple ('estiraste') es el equivalente directo del portugués 'alongaste'.

Sinónimo para indicar extensión en el tiempo.

O verbo 'alongar' em português do Brasil, na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('alongaste'), pode referir-se tanto ao ato físico de esticar o corpo ou um objeto, quanto à ideia de tempo, indicando que algo demorou ou se estendeu além do previsto. A conjugação 'alongaste' é formal e menos comum na fala cotidiana, sendo mais frequente o uso de 'você alongou'.

Refere-se a esticar o corpo, geralmente ao acordar.

Indica que algo demorou mais tempo do que o previsto.

Sinônimo direto para o sentido de tornar mais longo.

Sinônimo para o sentido de tardar ou levar mais tempo.

alongaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)