O que significa "alongaste" em inglês e espanhol?

"alongaste" significa "you stretched" em inglês e "estiraste" em espanhol.

Como usar "alongaste" em uma frase?

2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo alongar.

alongaste

Inglês

you stretched(verb)

Flexões

stretched

Exemplos de uso

"You stretched your arms to reach the object."→ "Você alongaste os braços para alcançar o objeto."

"You stretched out on the sofa after a long day."→ "You stretched in bed upon waking."(Ação de esticar o corpo.)↗ Alongar-se pela manhã

"The journey stretched for miles through the desert."→ "The deadline stretched longer than anticipated."(Indica uma extensão de tempo.)↗ Prazo se alongou

Palavras facilmente confundidas

you extendedyou lengthenedyou strained

Notas: Corresponds to the 2nd person singular (tu) of the simple past tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extended·lengthened

extended: Sinônimo direto para o sentido físico.lengthened: Sinônimo para o sentido temporal.

Antônimos

shortened·contracted

Regência e colocações

stretch something

She stretched the fabric to check its elasticity.

Uso reflexivo, comum para o corpo.

stretch out

He stretched out his legs under the table.

Uso transitivo direto.

stretch (time/distance)

The road stretched ahead of them.

Indica duração.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'you stretched' para o português brasileiro é 'você alongou' ou 'você se alongou', dependendo do contexto. O verbo 'alongar' abrange tanto a ideia física de esticar quanto a temporal de demorar ou estender um período.

Conjugação verbal

Infinitivoto stretch

PresenteI stretch, you stretch, he/she/it stretches, we stretch, they stretch

Passadostretched

Particípiostretched

Gerúndiostretching

Espanhol

estiraste(verbo)

Flexões

estiraste

Exemplos de uso

"Tú estiraste los brazos para alcanzar el objeto."→ "Você alongaste os braços para alcançar o objeto."(Refiere-se à ação realizada pelo interlocutor (tú).)

"Te estiraste en la cama al despertar."→ "You stretched in bed upon waking."(Ação de esticar o corpo.)↗ Estirar-se pela manhã

"El plazo se estiró más allá de lo previsto."→ "The deadline stretched longer than anticipated."(Indica uma extensão de tempo.)↗ Prazo se estirou

Palavras facilmente confundidas

estirastealargastetensaste

Notas: Corresponde à 2ª pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prolongaste·tensaste

prolongaste: Sinônimo direto para o sentido físico e temporal.tensaste: Sinônimo para o sentido temporal.

Antônimos

acortaste·comprimiste

Regência e colocações

estirarse

Ella se estiró para alcanzar el estante superior.

Uso reflexivo, comum para o corpo.

estirar algo

Hay que estirar la masa antes de hornearla.

Uso transitivo direto.

estirar (tiempo)

La conversación se estiró hasta tarde.

Indica duração.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'estiraste' para o português brasileiro é 'alongaste' ou 'esticaste', dependendo do contexto. O verbo 'esticar' é mais comum para a ação física, enquanto 'alongar' pode abranger tanto a ação física quanto a temporal.