Opõe-se ao estado de desorientação mental ou irracionalidade implícito em 'aloucado', indicando clareza de pensamento e comportamento controlado.

Refere-se ao processo de voltar à calma e ao juízo após um estado de agitação ou irracionalidade, o oposto de 'aloucado' no sentido de estar agitado ou descontrolado.

Similar a 'acalmar-se', indica o retorno à tranquilidade e ao equilíbrio mental, contrastando com o estado de descontrole ou irracionalidade de 'aloucado'.

Ele aloucado com a notícia, começou a gritar.

Aloucado com a situação, ele agiu impulsivamente.

Ambos indicam perda de juízo ou comportamento irracional. 'Louco' é mais genérico e pode ser usado em contextos mais amplos.

Similar a 'louco', mas com uma conotação ligeiramente mais informal e, por vezes, menos grave, podendo indicar excentricidade.

Indica um estado de grande agitação, excitação ou irracionalidade, muitas vezes temporário. É um sinônimo muito próximo em termos de intensidade.

Refere-se ao ato de perder o juízo, de agir ou falar sem sentido. É um verbo que descreve a ação de se tornar alucado.

Similar a 'desvairar', indica perder o juízo, agir de forma imprudente ou irracional.

É um termo informal para perder o juízo, enlouquecer ou ficar muito animado/agitado.

'Demente' geralmente se refere a uma condição mais patológica e permanente de perda de razão, enquanto 'aloucado' pode descrever um estado temporário ou um comportamento excêntrico.

The opposite of being agitated or out of control.

Indicates maintaining self-control and tranquility.

The English phrase 'goes crazy' is used to describe a state of losing control, whether due to intense emotions like joy, anger, or a mental condition. Its usage is flexible, ranging from extreme excitement to a more serious loss of sanity, depending on the context. It directly translates the Portuguese 'aloucado' or 'fica louco'.

Register note in English about the usage of 'goes crazy'.

Similar meaning, implies a more severe loss of sanity.

Emphasizes uncontrolled energy or behavior.

Highlights a state of desperate or wild excitement.

La frase en inglés 'goes crazy' se traduce al español como 'se vuelve loco' y se usa para describir un estado de pérdida de control, ya sea por emociones intensas como alegría o ira, o por una condición mental. Su uso es flexible y puede variar desde una excitación extrema hasta una pérdida de cordura más seria, dependiendo del contexto.

Nota en español sobre el uso de 'goes crazy'.

Similar meaning, implies a loss of reason.

Refers to a state of great movement or nervousness.

Antônimo em inglês, o oposto de estar agitado ou fora de controle.

Antônimo em inglês, indica manter o autocontrole e a tranquilidade.

O termo em inglês 'goes crazy' é uma tradução comum para o português 'aloucado' ou 'fica louco'. Refere-se a um estado de perda de controle, seja por emoções intensas como alegria, raiva, ou por uma condição mental. O uso em inglês é bastante flexível e pode variar desde uma excitação extrema até uma perda de sanidade mais séria, dependendo do contexto.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'goes crazy'.

Sinônimo em inglês, implica uma perda de sanidade mais severa.

Sinônimo em inglês, enfatiza energia ou comportamento descontrolado.

Sinônimo em inglês, destaca um estado de excitação desesperada ou selvagem.

The Spanish phrase 'se vuelve loco' translates to 'goes crazy' in English and is used to describe a state of losing control, whether due to intense emotions like joy or anger, or a mental condition. Its usage is flexible, ranging from extreme excitement to a more serious loss of sanity, depending on the context.

Note in English about the usage of 'se vuelve loco'.

Lo opuesto a estar agitado o fuera de control.

Indica mantener el autocontrol y la tranquilidad.

La expresión 'se vuelve loco' se utiliza para describir un estado de pérdida de control, ya sea por emociones intensas como la alegría o la ira, o por una condición mental. Su uso es flexible y puede variar desde una excitación extrema hasta una pérdida de cordura más seria, dependiendo del contexto.

Nota en español sobre el uso de 'se vuelve loco'.

Significado similar, implica una pérdida de la razón.

Se refiere a un estado de gran movimiento o nerviosismo.

Antônimo em espanhol, o oposto de estar agitado ou fora de controle.

Antônimo em espanhol, indica manter o autocontrole e a tranquilidade.

A expressão espanhola 'se vuelve loco' é uma tradução direta do português 'aloucado' ou 'fica louco'. Descreve um estado de perda de controle, seja por emoções intensas como alegria, raiva, ou por uma condição mental. O uso em espanhol é bastante flexível e pode variar desde uma excitação extrema até uma perda de sanidade mais séria, dependendo do contexto.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'se vuelve loco'.

Sinônimo em espanhol, implica uma perda de razão.

Sinônimo em espanhol, enfatiza a falta de autocontrole.

Sinônimo em espanhol, refere-se a um estado de grande movimento ou nervosismo.

The Portuguese word 'aloucado' is a conjugated form of the verb 'aloucar', meaning to go or become crazy, uncontrolled, or very agitated. In English, 'goes crazy' captures this sense of losing control or becoming extremely excited or agitated. It's often used informally to describe someone acting eccentrically, euphorically, or out of their mind due to intense emotion.

Describes a state of great agitation or emotional loss of control.

Describes someone very agitated or euphoric.

Indicates tranquility and absence of disturbance.

La palabra portuguesa 'aloucado' es una forma conjugada del verbo 'aloucar', que significa volverse loco, descontrolado o muy agitado. En español, 'se vuelve loco' captura esta idea de perder el control o volverse extremadamente excitado o agitado. Se usa a menudo de forma informal para describir a alguien que actúa de manera excéntrica, eufórica o fuera de sí debido a una emoción intensa.

Describe un estado de gran agitación o pérdida de control emocional.

Describe a alguien muy agitado o eufórico.

O oposto de estar agitado ou descontrolado.

Indica tranquilidade e ausência de perturbação.

A palavra 'aloucado' é uma forma conjugada do verbo 'aloucar', que significa ficar ou tornar-se louco, descontrolado ou muito agitado. É frequentemente usada em contextos informais para descrever alguém que está agindo de forma excêntrica, eufórica ou fora de si, seja por alegria, raiva ou outra emoção intensa. A conjugação 'aloucado' pode aparecer como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('ele/ela aloucado') ou a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ('aloucado!').

Indica um estado de grande agitação ou descontrole emocional.

Descreve alguém muito agitado ou eufórico.

Sinônimo direto, indica perda de juízo.

Enfatiza a falta de controle sobre as ações ou emoções.

Refere-se a um estado de grande movimento ou nervosismo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aloucado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)