A bota é um calçado fechado que cobre o pé e parte da perna, contrastando com a leveza e a abertura (em alguns modelos) da alpargata, que geralmente cobre apenas o pé.

Sapato social é um calçado mais formal e estruturado, usado em ocasiões que exigem elegância, o oposto da natureza casual e despojada da alpargata.

Embora ambos sejam calçados casuais, o tênis é geralmente mais robusto, com solado de borracha e design voltado para atividades esportivas ou uso diário mais ativo, enquanto a alpargata é mais leve e feita com materiais como lona e corda.

Ele usava uma alpargata confortável para passear na praia.

Deixei minhas alpargatas na porta para não sujar o chão.

Do espanhol alpargata, possivelmente de origem pré-romana.

Então, por exemplo, uma alpargata de verão, de tecidos brejeiros misturados, amarrada no tornozelo, custa R$ 159.

Ambas as palavras são sinônimos perfeitos e intercambiáveis para o mesmo tipo de calçado.

Espadrille é um termo mais moderno e internacional, frequentemente associado a modelos mais elaborados ou de moda, enquanto alpargata pode se referir a modelos mais tradicionais e simples.

Calçado é um termo genérico que abrange todos os tipos de sapatos, incluindo alpargatas. É usado quando se quer falar de forma ampla sobre o que se calça.

Chinelo refere-se a um tipo de calçado aberto, geralmente usado em casa ou em ambientes informais, sem a estrutura e o fechamento de uma alpargata.

Sandália é um calçado aberto, com tiras, que deixa o pé mais exposto. Alpargatas são geralmente fechadas.

Heavy footwear, contrasting with the light nature of espadrilles.

Formal footwear, opposite to the casual style of espadrilles.

Espadrilles are a type of shoe originating from the Pyrenees region of Spain and France. Traditionally made with canvas or cotton fabric and a flexible sole made of esparto rope, they have become a popular summer footwear worldwide. Their lightweight and breathable nature makes them ideal for warm weather, often associated with beachwear and casual fashion.

Fashion context, describing footwear choice.

The Portuguese word for the same type of shoe.

Descriptive term, often referring to the rope sole.

Calzado cerrado y robusto, opuesto a la ligereza de la alpargata.

Calzado formal, en contraste con el carácter informal de la alpargata.

La alpargata es un calzado de origen español, caracterizado por su suela de esparto o yute y su parte superior de lona o tela. Es un símbolo de la moda veraniega y casual, apreciado por su comodidad y frescura. Su diseño simple y materiales naturales la han convertido en una prenda popular en muchas culturas, adaptándose a diversos estilos.

Palabra en portugués para el mismo tipo de calzado.

Sinónimo común en algunas regiones de España.

Calçado robusto e fechado, em contraste com a leveza das espadrilles.

Calçado de etiqueta, oposto ao caráter informal das espadrilles.

As espadrilles, originárias da região dos Pirenéus, na Espanha e França, são um tipo de calçado tradicionalmente feito com lona ou algodão e uma sola de corda de esparto. Tornaram-se um item popular de moda de verão em todo o mundo devido à sua leveza, respirabilidade e estilo casual.

Palavra em português para o mesmo tipo de calçado.

Descrição que enfatiza o material da sola.

Término en inglés para el mismo tipo de calzado.

Calçado fechado e robusto, em contraste com a leveza da alpargata.

Calçado formal, oposto ao caráter informal e rústico da alpargata.

A alpargata, com suas raízes na Espanha, tornou-se um símbolo de calçado acessível e confortável. No Brasil, sua popularidade cresceu, especialmente em regiões litorâneas e como uma opção de moda casual e despojada. A simplicidade de sua construção, tradicionalmente com lona e sola de corda ou borracha, contribui para seu apelo prático e leve.

Termo em inglês para o mesmo tipo de calçado.

Descrição mais literal, focando no material e formato.

Termo em inglês para o mesmo tipo de calçado, popularizado internacionalmente.

alpargata

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)