Oposto a 'alpestre' por se referir ao ambiente do mar ou da costa, em contraste com o ambiente de montanha.

Assim como 'marítimo', opõe-se a 'alpestre' por descrever o que está relacionado à costa, em contraposição às altitudes montanhosas.

Contrasta diretamente com a ideia de altitude e relevo acidentado implícita em 'alpestre', referindo-se a áreas sem elevações significativas.

A vegetação alpestre é adaptada ao frio e à altitude.

O pastor conduzia seu rebanho pela paisagem alpestre.

Do latim 'alpes' (Alpes) + sufixo '-estre'.

Usado para descrever algo ou alguém que pertence ou se relaciona com as montanhas, de forma similar a 'alpestre'.

Refere-se a uma região com muitas montanhas, o que é um contexto comum para o adjetivo 'alpestre'.

Enfatiza a característica de altitude, que é inerente ao sentido de 'alpestre', mas 'alpestre' também carrega a ideia de um ambiente específico de montanha.

Pode ser usado para descrever o terreno de montanha, mas 'alpestre' tem um sentido mais amplo de 'relativo a montanhas', não apenas a aspereza do solo.

Similar a 'áspero', foca na dificuldade e perigo do terreno, enquanto 'alpestre' se refere mais ao ambiente de montanha em si.

An area of land that is flat or not very high.

A large area of flat land with few trees.

The term 'alpine' specifically refers to the high mountain regions, particularly the Alps, but is used more broadly for similar high-altitude environments worldwide. It carries connotations of rugged beauty, challenging terrain, and unique ecosystems adapted to cold and altitude. It's strongly linked to winter sports and mountaineering.

General description of the Alps mountain range.

Botanical context about high-altitude flora.

Relating to or characterized by mountains; hilly.

Relating to the region below the permanent snow line on a mountain.

El término 'alpino' en inglés, al igual que 'alpestre' en portugués, evoca paisajes de montaña, aire puro y naturaleza salvaje. Se asocia frecuentemente con deportes como el esquí y el montañismo, además del ecoturismo. La flora y fauna alpinas son ejemplos de adaptación a ambientes extremos.

Descripción general de la cordillera de los Alpes.

Relativo a las montañas o característico de ellas.

Que se encuentra o se desarrolla a mucha altura sobre el nivel del mar.

Relativo a áreas próximas às cidades, em contraste com o ambiente montanhoso.

Relativo à zona do litoral, em oposição a altitudes elevadas.

O termo 'alpino' em inglês, assim como 'alpestre' em português, evoca paisagens de montanha, ar puro e natureza selvagem. É frequentemente associado a esportes como esqui e montanhismo, além de ecoturismo. A flora e fauna alpinas são exemplos de adaptação a ambientes extremos.

Descrição botânica de ecossistemas de altitude.

Refere-se a algo ou alguém que vive ou é originário de montanhas.

Usado para descrever algo que está em grande altitude, mas pode ter conotação de orgulho.

The term 'alpine' in Spanish, like 'alpestre' in Portuguese and 'alpine' in English, refers to high mountain regions, especially the Alps, but is used more broadly for similar environments worldwide. It evokes natural beauty, geographical challenges, and unique ecosystems adapted to cold and altitude.

Contexto botánico sobre flora de gran altitud.

Relating to or characterized by mountains.

Perteneciente o relativo a la sierra (cordillera).

El término 'alpino' se refiere específicamente a las regiones de alta montaña, especialmente los Alpes, pero se usa de forma más general para entornos similares en todo el mundo. Conlleva connotaciones de belleza agreste, terreno desafiante y ecosistemas únicos adaptados al frío y la altitud. Está fuertemente ligado a los deportes de invierno y al montañismo.

O termo 'alpino' em espanhol, assim como 'alpestre' em português e 'alpine' em inglês, refere-se a regiões de alta montanha, especialmente os Alpes, mas é usado de forma mais ampla para ambientes semelhantes em todo o mundo. Evoca beleza natural, desafios geográficos e ecossistemas únicos adaptados ao frio e à altitude.

Relativo a montanhas; que vive ou é natural delas.

Referring to flat or gently rolling terrain at low elevations.

Pertaining to the region near the sea or ocean.

The term 'alpine' evokes images of mountainous landscapes, pure air, and a wilder, more preserved nature. It is often associated with activities such as mountaineering, ecotourism, and rural life at high altitudes. Alpine flora and fauna are adapted to harsh climatic conditions, such as low temperatures, strong winds, and high solar radiation.

Botanical description of high-altitude ecosystems.

Relating to or characteristic of mountains.

Pertaining to elevated regions or plateaus.

El término 'alpino' evoca imágenes de paisajes montañosos, aire puro y una naturaleza más salvaje y preservada. A menudo se asocia con actividades como el montañismo, el ecoturismo y la vida rural en altitudes elevadas. La flora y fauna alpinas están adaptadas a condiciones climáticas rigurosas, como bajas temperaturas, vientos fuertes y alta radiación solar.

Descripción botánica de ecosistemas de gran altitud.

O termo 'alpestre' evoca imagens de paisagens montanhosas, ar puro e uma natureza mais selvagem e preservada. É frequentemente associado a atividades como o alpinismo, o ecoturismo e a vida rural em altitudes elevadas. A flora e a fauna alpestres são adaptadas a condições climáticas rigorosas, como baixas temperaturas, ventos fortes e alta incidência de radiação solar.

alpestre

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)