Resumo de um artigo científico sobre as propriedades nutricionais do alpiste.

Resumo de um estudo sobre o efeito hipotensor do extrato aquoso de alpiste em ratos.

Trecho de um livro infantil explicando a origem de um apelido.

O viveiro estava cheio de gaiolas com pássaros comendo alpiste.

O plantio de alpiste foi prejudicado pela seca.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *alpistum, derivado de *albus 'branco'.

palhaço triste é como pássaro preso sem alpiste

Quando se quer enfatizar a natureza do alpiste como um grão individual, sem necessariamente especificar a planta de origem.

Similar a 'grão', mas com foco na função reprodutiva do alpiste, embora no uso comum para alimentação de aves, 'grão' seja mais frequente.

Quando se refere à planta da qual o alpiste é o fruto, ou a um contexto mais botânico. Alpiste é o grão, gramínea é a planta.

In English, 'birdseed' is the most common and direct translation for alpiste when referring to the food for birds. It's a general term that encompasses various types of seeds. The plant itself, Phalaris canariensis, is often called 'canary grass' in English, directly linking it to its primary use. The term 'bird food' is also used but is broader.

Highlighting the specific preference of canaries.

A type of seed often included in birdseed mixes.

En español, 'alpiste' es la traducción directa y más común para 'birdseed' cuando se refiere al alimento para pájaros. Es un término general que abarca varios tipos de semillas. La planta en sí, Phalaris canariensis, a menudo se llama 'hierba de canario' en inglés, vinculándola directamente a su uso principal. El término 'comida para pájaros' también se usa, pero es más amplio.

Descripción de una mezcla común de alpiste.

Destacando la preferencia específica de los canarios.

Un tipo de semilla a menudo incluida en las mezclas de alpiste.

Término general para semillas utilizadas como alimento.

Em português do Brasil, 'alpiste' é a tradução mais comum e direta para 'birdseed' quando se refere à comida para pássaros. É um termo geral que abrange vários tipos de sementes. A planta em si, Phalaris canariensis, é frequentemente chamada de 'capim-canário' ou simplesmente associada à produção de alpiste. O termo 'ração para pássaros' também é usado, mas é mais amplo.

Descrição de uma mistura comum de alpiste.

Destacando a preferência específica dos canários.

Um tipo de semente frequentemente incluída em misturas de alpiste.

Termo geral para sementes usadas como alimento.

In English, 'birdseed' is the most common and direct translation for 'alpiste' when referring to the food for birds. It's a general term that encompasses various types of seeds. The plant itself, Phalaris canariensis, is often called 'canary grass' in English, directly linking it to its primary use. The term 'bird food' is also used but is broader.

El alpiste es la semilla de gramíneas, especialmente de la especie Phalaris canariensis, utilizada comúnmente como alimento para pájaros. La palabra se refiere tanto a la semilla como a la planta que la produce. Es un término muy específico y ampliamente entendido en el contexto de la alimentación de aves de compañía.

Uso común en tiendas de mascotas y criaderos de aves.

Término genérico para el fruto de la planta.

Em português do Brasil, 'alpiste' é a tradução mais comum e direta para 'alpiste' (espanhol) quando se refere à comida para pássaros. É um termo geral que abrange vários tipos de sementes. A planta em si, Phalaris canariensis, é frequentemente chamada de 'capim-canário' ou simplesmente associada à produção de alpiste. O termo 'ração para pássaros' também é usado, mas é mais amplo.

En español, 'alpiste' es la traducción directa y más común para la semilla utilizada como alimento para pájaros. La planta de la que proviene es Phalaris canariensis, y el término 'alpiste' se refiere tanto a la semilla como, a veces, a la planta misma. Es un término muy específico y ampliamente entendido en el contexto de la ornitología amateur y la alimentación de aves.

O alpiste é amplamente reconhecido no Brasil como a principal semente fornecida a pássaros de estimação, como canários, periquitos e calopsitas. A palavra 'alpiste' em si deriva do latim 'alpistum', que se referia a um tipo de grão. A planta que produz o alpiste, Phalaris canariensis, é nativa da região do Mediterrâneo, mas é cultivada em diversas partes do mundo, incluindo o Brasil, para a produção dessa semente.

Uso comum em pet shops e criadouros de aves.

alpiste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)