Este antônimo expressa o oposto direto de 'altamente-imerecido', indicando que algo foi conquistado com grande mérito e é totalmente justo recebê-lo.

Enquanto 'altamente-imerecido' aponta para a falta de base ou mérito, 'justificado' indica que há uma razão válida, equitativa ou merecida para algo.

Recebeu um prêmio altamente-imerecido por um trabalho medíocre.

Composto por 'altamente' (advérbio) e 'imerecido' (adjetivo).

Este sinônimo é quase intercambiável, mas 'altamente-imerecido' enfatiza o grau de falta de merecimento de forma mais intensa.

Similar a 'desmerecido', mas 'altamente-imerecido' adiciona um advérbio que intensifica a falta de merecimento.

Enquanto 'altamente-imerecido' foca na ausência de mérito, 'injustificado' pode abranger situações onde a ação ou recompensa não tem uma razão lógica ou equitativa, mesmo que não se trate estritamente de mérito.

'Indevido' refere-se a algo que não é devido ou que não se tem direito, podendo ser mais amplo que a falta de mérito. 'Altamente-imerecido' é mais específico sobre a ausência de mérito como razão.

Indicates that the recognition or outcome was fully justified by merit.

In English, 'highly undeserved' conveys a strong sense of something not being earned or merited. It's often used to express a perception of unfairness or to downplay one's own achievements with humility. The adverb 'highly' amplifies the degree of undeservedness, making it a more potent descriptor than simply 'undeserved'. It can apply to awards, praise, success, or even punishments that are seen as disproportionate or unjustified.

Expresses that a recognition or reward is not justified by the effort or merit, often to an extreme degree.

Describes a situation where a benefit or advancement is perceived as excessive or unwarranted, leading to feelings of unfairness.

Emphasizes the extreme lack of deservingness.

Suggests a significant lack of justification for something received.

Antónimo en inglés explicado en español.

Este párrafo en español explica el significado y uso de 'highly undeserved' para hablantes de español. Se detalla cómo el término inglés enfatiza la falta de mérito y cómo se puede percibir como injusto. Se compara con expresiones en español para facilitar la comprensión.

Nota en español sobre el uso de 'highly undeserved' en inglés.

Explicación en español de la frase en inglés.

Explicación en español del término inglés.

Sugerencia en español sobre la falta de justificación.

Indica que o resultado foi plenamente justificado pelo mérito.

A expressão 'highly undeserved' em inglês, quando traduzida para o português brasileiro, pode ser expressa como 'altamente-imerecido'. O termo é usado para descrever algo que não foi ganho ou obtido por mérito próprio, em um grau elevado. Pode ser aplicado a prêmios, elogios, sucessos ou até mesmo a críticas que são consideradas desproporcionais ou injustas. A ênfase no 'highly' intensifica a falta de merecimento.

Registro de uma situação onde um reconhecimento é considerado excessivo ou não correspondente ao mérito.

Análise de um avanço profissional percebido como injusto ou sem base em mérito.

Indica um alto grau de falta de merecimento.

Sugere uma falta de equidade na obtenção de algo.

This paragraph in English explains the meaning and usage of 'altamente inmerecido' for English speakers. It details how the Spanish term emphasizes the lack of merit and how it can be perceived as unfair. It compares it to English expressions to facilitate understanding.

Note in English about the usage of 'altamente inmerecido' in Spanish.

Explanation in English of the Spanish phrase.

Explanation in English of the Spanish term.

Suggestion in English about the lack of equity.

Indica que el reconocimiento o resultado fue plenamente justificado por el mérito.

En español, 'altamente inmerecido' subraya de manera enfática que algo no ha sido ganado o merecido. Se usa frecuentemente para señalar una percepción de injusticia o para expresar humildad ante un reconocimiento. El adverbio 'altamente' intensifica la falta de mérito, haciéndolo más fuerte que simplemente 'inmerecido'. Puede aplicarse a premios, elogios, éxitos o incluso castigos que se consideran desproporcionados o sin fundamento.

Se utiliza para expresar que un logro, reconocimiento o recompensa no se justifica por el esfuerzo o mérito aportado, a menudo en un grado extremo.

Describe una situación donde un beneficio o avance se percibe como excesivo o injustificado, generando sentimientos de inequidad.

Enfatiza el alto grado de falta de merecimiento.

Sugiere una falta de equidad o justicia en la obtención de algo.

Antônimo em espanhol explicado em português.

Este parágrafo em português brasileiro explica o significado e uso de 'altamente inmerecido' para falantes de português. Detalha-se como o termo espanhol enfatiza a falta de mérito e como pode ser percebido como injusto. Compara-se com expressões em português para facilitar a compreensão.

Nota em português sobre o uso de 'altamente inmerecido' em espanhol.

Explicação em português da frase em espanhol.

Explicação em português do termo em espanhol.

Sugestão em português sobre a falta de equidade.

Used to express that an achievement, recognition, or reward is not justified by the effort or merit put forth, often to an extreme degree.

Indica que o reconhecimento ou resultado foi plenamente justificado pelo mérito.

O termo 'altamente-imerecido' é usado para qualificar um grau elevado de falta de merecimento. No Brasil, a expressão pode carregar um tom de humildade ou autocrítica quando usada em relação a si mesmo, ou de crítica a uma situação percebida como injusta. A ênfase no 'altamente' intensifica a ideia de que o que foi obtido está muito além do que seria considerado justo ou merecido.

Situação em que alguém se sente desconfortável com um reconhecimento que considera exagerado ou não correspondente ao seu desempenho.

Análise de um resultado esportivo onde a percepção geral é de que o vencedor não demonstrou mérito suficiente.

Enfatiza o grau elevado de falta de merecimento.

Sugere uma falta de equidade ou justiça na obtenção de algo.

altamente-imerecido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)