O oposto direto de 'altas' em termos de altura física, nível, posição ou valor.

Contrasta com 'altas' quando este se refere a tamanho ou dimensão, indicando algo de menor porte.

Oposto de 'altas' quando este se refere a intensidade, força ou poder, como em ventos, vozes ou marés.

Contrasta com 'altas' quando este se refere a peso ou intensidade, embora 'leves' seja mais comum para peso.

As temperaturas estão muito altas neste verão.

Do latim 'altus', particípio passado de 'alere' (nutrir, crescer).

Usado para indicar algo que está em um nível superior, seja em termos de altura física, posição social ou valor.

Quando 'altas' indica um nível que ultrapassa o normal ou o desejável, implicando um exagero.

Pode ser usado quando 'altas' se refere a tamanho ou dimensão, mas 'grandes' é mais genérico e pode abranger outras qualidades.

Usado especificamente para descrever algo ou alguém que é alto e magro, com uma forma alongada e elegante. 'Altas' é mais geral.

Quando 'altas' se refere a um grau ou nível elevado de algo abstrato, como emoções, sensações ou atividades.

Usado quando 'altas' se refere a algo que tem grande intensidade ou poder, como ventos, marés ou vozes.

Em contextos específicos onde 'altas' se refere a temperaturas elevadas, 'quentes' é um sinônimo mais direto.

Quando 'altas' se refere a preços ou custos, 'caras' é o sinônimo mais comum e direto.

Direct opposite in terms of height, temperature, level, etc.

Opposite in terms of magnitude or stature.

The adjective 'high' in English covers a wide range of meanings, including physical elevation, intensity, superior level, importance, and even altered states (like 'high on drugs'). Its translation into Portuguese can vary significantly depending on the context, with 'alto(a/s)' being the most common, but 'elevado(a/s)', 'intenso(a/s)', 'grande(s)', or 'superior' also being possible.

Register note in English about the use of 'high' for intensity.

Explanation in English about 'high' indicating a superior level.

Note in English about 'high' describing physical elevation.

Indicates a superior level, as in 'elevated prices'.

Used for intensity or magnitude, as in 'great difficulties'.

Common for describing natural phenomena or feelings, like 'intense rains'.

Opuesto directo en términos de altura, temperatura, nivel, etc.

Opuesto en términos de magnitud o estatura.

El adjetivo 'high' en inglés abarca una amplia gama de significados, incluyendo elevación física, intensidad, nivel superior, importancia e incluso estados alterados (como 'high on drugs'). Su traducción al portugués puede variar significativamente según el contexto, siendo 'alto(a/s)' la más común, pero 'elevado(a/s)', 'intenso(a/s)', 'grande(s)' o 'superior' también son posibles.

Nota en español sobre el uso de 'high' para intensidad.

Explicación en español sobre 'high' indicando un nivel superior.

Nota en español sobre 'high' describiendo elevación física.

Indica un nivel superior, como en 'precios elevadas'.

Usado para intensidad o magnitud, como en 'grandes dificultades'.

Común para describir fenómenos naturales o sentimientos, como 'lluvias intensas'.

Oposto direto em termos de altura, temperatura, nível, etc.

Oposto em termos de magnitude ou estatura.

O adjetivo 'high' em inglês abrange uma vasta gama de significados, incluindo elevação física, intensidade, nível superior, importância, e até mesmo estados alterados (como 'high on drugs'). Sua tradução para o português pode variar significativamente dependendo do contexto, sendo 'alto(a/s)' a mais comum, mas 'elevado(a/s)', 'intenso(a/s)', 'grande(s)' ou 'superior' também são possíveis.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'high' para intensidade.

Explicação em português do Brasil sobre 'high' indicando um nível superior.

Nota em português do Brasil sobre 'high' descrevendo elevação física.

Indica um nível superior, como em 'preços elevadas'.

Usado para intensidade ou magnitude, como em 'grandes dificuldades'.

Comum para descrever fenômenos naturais ou sentimentos, como 'chuvas intensas'.

The adjective 'alto/a/os/as' in Spanish, much like in Portuguese, is widely used to indicate physical elevation, intensity, superior level, or importance. The feminine plural form 'altas' agrees with feminine plural nouns. Figurative use is common, similar to Portuguese, in expressions like 'altas horas' (late at night) or 'altas finanzas' (high finance).

Note in English about the use of 'altas' for intensity.

Explanation in English about 'altas' indicating a superior level.

Note in English about 'altas' describing physical elevation.

El adjetivo 'alto/a/os/as' en español se utiliza para indicar elevación física, intensidad, nivel superior o importancia. La forma femenina plural 'altas' concuerda con sustantivos femeninos plurales. El uso figurado es común, similar al portugués, en expresiones como 'altas horas' (tarde de la noche) o 'altas finanzas' (finanzas de alto nivel).

Nota en español sobre la intensidad de las temperaturas.

Nota en español sobre el nivel de las aspiraciones.

Nota en español sobre la elevación de las ventanas.

Se usa para indicar un nivel superior, como en 'precios elevadas'.

Puede usarse para intensidad o magnitud, como en 'grandes dificultades'.

O adjetivo 'alto/a/os/as' em espanhol, assim como em português, é amplamente utilizado para indicar elevação física, intensidade, nível superior, ou importância. A forma feminina plural 'altas' concorda com substantivos femininos plurais. O uso figurado é comum, semelhante ao português, em expressões como 'altas horas' (tarde da noite) ou 'altas finanzas' (finanças de alto nível).

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'altas' para intensidade.

Explicação em português do Brasil sobre 'altas' indicando um nível superior.

Nota em português do Brasil sobre 'altas' descrevendo elevação física.

Usado para indicar um nível superior, como em 'preços elevadas'.

Pode ser usado para intensidade ou magnitude, como em 'grandes dificuldades'.

In Brazilian Portuguese, 'altas' is frequently used figuratively to express intensity, importance, or a superior level in various contexts, not limited to physical stature. It can appear in expressions like 'altas horas' (very late at night) or 'altas confusões' (big problems). Gender and number agreement is essential, linking to feminine plural nouns.

Refers to the intensity of a meteorological phenomenon.

Indicates a superior level of aspiration or goal.

Describes the stature or elevation of something.

Used to indicate a superior level, as in 'elevated prices'.

Can be used for intensity or magnitude, as in 'great difficulties'.

En portugués de Brasil, 'altas' se usa frecuentemente de forma figurada para expresar intensidad, importancia o un nivel superior en diversos contextos, no limitándose solo a la estatura física. Puede aparecer en expresiones como 'altas horas' (muy tarde en la noche) o 'altas confusiones' (grandes problemas). La concordancia de género y número es esencial, vinculándose a sustantivos femeninos plurales.

Se refiere a la intensidad de un fenómeno meteorológico.

Indica un nivel superior de aspiración u objetivo.

Describe la estatura o elevación de algo.

Usado para indicar un nivel superior, como en 'precios elevadas'.

Em português do Brasil, 'altas' é frequentemente usado de forma figurada para expressar intensidade, importância ou um nível superior em diversos contextos, não se limitando apenas à estatura física. Pode aparecer em expressões como 'altas horas' (muito tarde da noite) ou 'altas confusões' (grandes problemas). A concordância de gênero e número é essencial, ligando-se a substantivos femininos plurais.

Refere-se à intensidade de um fenômeno meteorológico.

Indica um nível elevado de aspiração ou objetivo.

Descreve a estatura ou elevação de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

altas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)