Oposto direto de 'alteradas', indicando que algo permaneceu no seu estado original, sem sofrer qualquer tipo de mudança.

Refere-se ao estado inicial, àquilo que não foi modificado ou alterado, contrastando com o resultado de uma mudança.

Indica que algo é exatamente igual a outro ou ao seu estado anterior, opondo-se à ideia de qualquer tipo de alteração que crie distinção.

As condições do terreno foram alteradas para a construção.

Do latim 'alterare', que significa mudar, tornar outro.

Quando a alteração envolve uma mudança pontual ou específica, sem necessariamente mudar a essência do que foi alterado.

Quando a alteração é profunda, resultando em uma mudança significativa na natureza ou forma do objeto.

Sinônimo geral para alteradas, aplicável em diversos contextos, indicando uma mudança de estado, posição ou característica.

Quando a alteração implica em introduzir diversidade ou em passar por diferentes estados ou formas, sugerindo uma multiplicidade de mudanças.

Usado em contextos mais informais, indicando uma intervenção ou manipulação, muitas vezes sem um resultado claro ou planejado.

Enfatiza o resultado da alteração, focando na distinção em relação ao estado anterior, em vez do processo de mudança em si.

The word 'altered' in English signifies that something has been changed from its original state. It's a versatile term used across various domains, from legal documents and scientific data to personal appearance and even emotional states. The implication is often that the change was intentional, though context can sometimes suggest natural processes.

Describes a substantial change made to a document.

Refers to changes in physical appearance.

Indicates a change, often for improvement or adaptation.

General term for making something different.

Suggests a small change to make something fit better or work correctly.

La palabra inglesa 'altered' es un participio pasado del verbo 'to alter', que significa que algo ha sido cambiado o modificado. Se usa a menudo en contextos donde ocurrió un cambio deliberado, ya sea en documentos, planes, apariencia física o incluso estados mentales. La traducción al español, 'alterado/a/os/as', mantiene esta idea de modificación.

Sinónimo cercano, indicando un cambio realizado en algo.

Término más general para cualquier tipo de alteración.

A palavra inglesa 'altered' é um particípio passado do verbo 'to alter', significando que algo foi mudado ou modificado. É frequentemente usada em contextos onde uma mudança deliberada ocorreu, seja em documentos, planos, aparência física ou até mesmo em estados mentais. A tradução para o português, 'alterado(a/s)', mantém essa ideia de modificação.

Sinônimo próximo, indicando uma mudança feita em algo.

Termo mais geral para qualquer tipo de alteração.

The Spanish word 'alteradas' corresponds to the English 'altered' when referring to feminine plural nouns. It signifies that a modification or change has taken place. The usage mirrors that of 'altered' in English and 'alteradas' in Portuguese, indicating a deviation from the original state.

Se refiere a cambios en puntos de vista o juicios.

Sugiere una diversificación o cambio en la variedad.

Se refiere a algo que no ha sufrido cambios.

En español, 'alteradas' se usa para describir sustantivos femeninos plurales que han experimentado un cambio. El verbo 'alterar' implica una acción de modificar o cambiar algo de su estado o condición original. Es un término común en contextos formales e informales para indicar que algo ya no es como era antes.

Describe cambios en el entorno económico o social.

Término más general para indicar una transformación.

A palavra espanhola 'alteradas' é a forma feminina plural do adjetivo/particípio passado 'alterado', derivado do verbo 'alterar'. Significa que algo foi modificado ou mudado de seu estado original. É usada para concordar com substantivos femininos plurais, como 'las circunstancias', 'las reglas', 'las condiciones'. A ênfase está na mudança ocorrida.

Nota sobre a mudança de circunstâncias.

Sinônimo direto, indicando uma mudança.

Refers to something that has remained the same, without modifications.

Indicates the initial state, before any changes were made.

In English, 'altered' functions similarly to its Portuguese counterpart, indicating that something has undergone a change. It can apply to physical objects, abstract concepts like plans or states, and even personal appearance. The past participle form 'altered' is commonly used in passive voice constructions ('were altered') or as an adjective ('altered documents'). The nuance often implies a deliberate modification rather than natural decay, though context can vary.

Used to describe modifications made to documents, plans, or designs.

Can refer to physical changes, often gradual.

A close synonym, indicating a change in form or character.

A more general term for any kind of alteration.

Implies a minor change made for better fit or function.

En español, 'alteradas' (femenino plural) se utiliza para describir cosas que han sufrido una modificación o cambio. Al igual que en portugués e inglés, puede aplicarse a una amplia gama de sustantivos, desde elementos físicos hasta conceptos abstractos como 'las circunstancias' o 'las opiniones'. La forma verbal 'alterar' implica una acción de cambiar algo de su estado o condición original.

Se usa para describir cambios en el estado o naturaleza de algo.

Indica una desviación o cambio respecto a lo normal o esperado.

Sinónimo directo, indica una modificación.

Término más general para indicar un cambio.

Sugiere un cambio más profundo o radical.

Refere-se a algo que permaneceu o mesmo, sem modificações.

Indica o estado inicial, antes de qualquer mudança.

O termo 'alteradas' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde mudanças físicas em objetos e paisagens até modificações em dados, planos ou até mesmo em estados emocionais. A forma feminina plural 'alteradas' é usada para concordar com substantivos femininos plurais, como 'as casas', 'as regras', 'as condições'. A nuance principal é a de que uma mudança ocorreu, mas a natureza ou a extensão dessa mudança pode variar.

Uso comum em descrições de mudanças ambientais ou sociais.

Indica modificação em planos, receitas ou documentos.

Sinônimo direto, indicando uma mudança de forma ou característica.

Implica uma mudança mais profunda, quase uma nova identidade.

Termo mais genérico para qualquer tipo de alteração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alteradas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)