Opõe-se diretamente a 'alterado', indicando que algo permaneceu sem modificação ou mudança.

Refere-se a algo que não muda, que se mantém estável ao longo do tempo, em oposição a uma condição que foi alterada.

Indica ausência de diferença ou variação, contrastando com o estado de algo que foi alterado e, portanto, se tornou diferente.

Usado principalmente para estados emocionais ou de ânimo, opondo-se a um estado alterado de agitação ou perturbação.

Refere-se àquilo que é original, genuíno, sem falsificações ou alterações que desvirtuem sua natureza.

Que sofreu modificação:

Que sofreu desorganização:

Que sofreu perturbação:

Que sofreu falsificação ou adulteração:

Que sofreu deterioração:

Que sofreu irritação:

Que sofreu agitação ou revolta:

Do latim 'alteratus', particípio passado de 'alterare'.

Toda a obra de arte é um sistema de formas, um organismo. A sua característica essencial é constituída pelo carácter da necessidade, no sentido de que nada pode ser alterado ou deslocado, mas tudo deve permanecer como é.

Em outras línguas, como inglês, espanhol, francês e japonês, a função não teve seu nome alterado.

O destino de cada um dos personagens é alterado por conta de mortes que ocorrem do lado de fora do bar.

O itinerário de algumas linhas de ônibus também foi alterado na região do autódromo de Interlagos.

Usado quando a alteração envolve uma mudança em características ou aspectos específicos, sem necessariamente mudar a essência.

Sinônimo geral para 'alterado', indicando uma transformação ou variação de estado, forma ou condição.

Sugere uma mudança mais profunda e radical, que altera a natureza ou a aparência de algo de forma significativa.

Enfatiza a introdução de diversidade ou a passagem por diferentes estados ou formas.

Indica uma mudança de forma, função, estado ou crença, muitas vezes com uma implicação de transformação para um novo propósito ou condição.

Usado quando a alteração implica a substituição de uma coisa por outra.

Usado para descrever uma mudança radical na aparência ou na natureza, muitas vezes com um sentido de elevação ou glorificação.

That which has not been altered or copied.

That remains without significant changes.

In English, 'altered' primarily refers to a physical or state change. When referring to emotional states, 'upset', 'agitated', or 'disturbed' are more common and direct translations for the Portuguese 'alterado' in that sense. 'Altered' in English can sometimes imply a more profound or even negative change, especially when referring to consciousness or appearance.

Describes a change in weather conditions.

Indicates an emotional state of disturbance or agitation.

Means the content of the document was modified.

Indicates a change made to something, maintaining its essence.

A more general term to indicate a transformation.

Used to describe a state of agitation or disorder.

Antónimo directo en español para 'alterado'.

Usado en español para indicar algo que no ha sido modificado.

Indica un estado de no-cambio en español.

El término 'altered' en inglés, al traducirse al español como 'alterado', puede abarcar tanto modificaciones físicas como cambios de estado, incluido el emocional. Sin embargo, en español, para estados emocionales, términos como 'alterado', 'agitado', o 'perturbado' son frecuentemente más específicos y comunes que 'altered' en inglés. 'Alterado' en español puede implicar una alteración más profunda o incluso negativa, especialmente cuando se refiere a la conciencia o apariencia.

Nota en español sobre el uso de 'altered' para describir cambios climáticos.

Explicación en español sobre cómo 'altered' puede indicar un estado emocional perturbado en inglés.

Ejemplo en español del uso de 'altered' refiriéndose a la modificación de contenido.

Sinónimo en español para 'alterado', indicando un cambio realizado.

Traducción común en español para 'alterado', más genérica.

Sinónimo en español para 'alterado' cuando se refiere a estado emocional.

Antônimo direto em inglês para 'alterado'.

Usado em inglês para indicar algo que não foi modificado.

Indica um estado de não-mudança em inglês.

O termo 'altered' em inglês, quando traduzido para o português 'alterado', pode abranger tanto modificações físicas quanto mudanças de estado, incluindo o emocional. No entanto, em inglês, para estados emocionais, termos como 'upset', 'agitated', ou 'disturbed' são frequentemente mais específicos e comuns do que 'altered'. 'Altered' pode, por vezes, sugerir uma mudança mais profunda ou até negativa, especialmente quando se refere à consciência ou aparência.

Nota de registo sobre o uso de 'altered' para descrever mudanças climáticas.

Explicação sobre como 'altered' pode indicar um estado emocional perturbado em inglês.

Exemplo de uso de 'altered' referindo-se a modificação de conteúdo.

Sinônimo em inglês para 'alterado', indicando uma mudança feita.

Tradução comum para 'alterado', mais genérica.

Sinônimo em inglês para 'alterado' quando se refere a estado emocional.

Used in English to indicate something that has not been modified.

Indicates a state of non-change in English.

The Spanish term 'alterado', when translated to English as 'altered', can encompass both physical modifications and changes of state, including emotional ones. However, in English, for emotional states, terms like 'upset', 'agitated', or 'disturbed' are often more specific and common than 'altered'. 'Altered' in English can sometimes imply a more profound or even negative change, especially when referring to consciousness or appearance.

Note in English about the use of 'alterado' to describe climate changes.

Explanation in English on how 'alterado' can indicate an emotional state in Spanish.

Example in English of 'alterado' referring to content modification.

English synonym for 'alterado', indicating a change made.

Common English translation for 'alterado', more generic.

English synonym for 'alterado' when referring to emotional state.

O termo 'alterado' em espanhol, quando traduzido para o português 'alterado', pode abranger tanto modificações físicas quanto mudanças de estado, incluindo o emocional. No entanto, em português, para estados emocionais, termos como 'alterado', 'agitado', ou 'perturbado' são frequentemente mais específicos e comuns do que 'altered' em inglês. 'Alterado' em português pode implicar uma alteração mais profunda ou até negativa, especialmente quando se refere à consciência ou aparência.

Nota en español sobre el uso de 'alterado' para describir cambios climáticos.

Explicación en español sobre cómo 'alterado' puede indicar un estado emocional perturbado.

Antônimo direto em português para 'alterado'.

Usado em português para indicar algo que não foi modificado.

Indica um estado de não-mudança em português.

Nota em português sobre o uso de 'alterado' para descrever mudanças climáticas.

Explicação em português sobre como 'alterado' pode indicar um estado emocional perturbado em espanhol.

Exemplo em português do uso de 'alterado' referindo-se à modificação de conteúdo.

Sinônimo em português para 'alterado', indicando uma mudança feita.

Tradução comum em português para 'alterado', mais genérica.

Sinônimo em português para 'alterado' quando se refere a estado emocional.

Aquello que no ha sido alterado o copiado.

Que se mantiene sin cambios significativos.

En español, 'alterado' se usa tanto para cambios físicos o de estado como para estados emocionales de agitación o nerviosismo. Al igual que en portugués, el contexto es clave. Puede referirse a un cambio en la apariencia, el estado de ánimo o incluso la composición de algo. Cuando se refiere a personas, a menudo implica un estado de excitación o enfado.

Describe un cambio en las condiciones climáticas.

Indica un estado emocional de agitación o perturbación.

Significa que el contenido del documento fue modificado.

Indica un cambio realizado en algo, manteniendo su esencia.

Término más general para indicar una transformación.

Usado para describir un estado de agitación o desorden.

Que se mantém sem mudanças significativas.

Em português do Brasil, 'alterado' pode se referir tanto a uma mudança física ou de estado quanto a um estado emocional de agitação ou irritação. O contexto geralmente deixa clara a acepção pretendida. É importante notar que, quando se refere a estado emocional, pode ter uma conotação mais forte do que 'mudado', aproximando-se de 'abalado' ou 'perturbado'.

Refere-se a uma mudança nas condições climáticas.

Indica um estado emocional perturbado ou fora do normal.

Significa que o conteúdo do documento foi modificado.

Indica uma mudança feita em algo, mantendo sua essência.

Termo mais geral para indicar uma transformação.

Usado para descrever um estado de agitação ou desordem.

alterado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)