Opõe-se diretamente à ideia de mudança ou modificação, indicando a continuidade de algo como está.

Enfatiza a preservação do estado original, evitando qualquer tipo de alteração ou modificação.

Similar a 'conservamos', mas com uma conotação mais forte de proteção contra danos ou alterações indesejadas.

Nós alteramos o plano original para melhor.

Do latim 'alterare', que significa mudar, tornar diferente.

Usado quando a alteração é pontual ou parcial, sem mudar a essência do que foi alterado.

Sinônimo geral, aplicável a diversas situações de alteração, desde pequenas até grandes.

Usado especificamente quando uma coisa é posta no lugar de outra, removendo a anterior.

Similar a 'substituímos', mas pode ter um sentido mais informal ou indicar uma troca mútua.

Sugere uma mudança mais profunda e radical, que pode alterar a natureza ou a forma do objeto alterado.

Implica introduzir diversidade ou alternância, indicando que algo passa a ter diferentes formas ou estados.

To keep something in its original or existing state.

The phrase 'we change' is fundamental in English for expressing collective action or shifts. Its broad applicability makes it suitable for contexts ranging from technical adjustments to personal transformations. Understanding its nuances helps in accurately conveying the scope of the change being discussed.

Adapting strategy in response to evolving circumstances.

To change or make different, often in a way that causes problems.

To make minor changes in a text; improve or correct.

Conservar algo en su estado o condición.

Preservar algo, evitar su deterioro o cambio.

La expresión 'we change' en inglés, al ser presentada en el contexto del español, se traduce comúnmente como 'cambiamos'. Esta forma verbal es esencial para describir acciones colectivas o cambios que involucran al grupo del hablante. Su uso es tan frecuente como en inglés, abarcando desde modificaciones simples hasta transformaciones significativas.

Diverting conversation from an awkward topic.

Implica una alteración de menor envergadura.

Sugiere un cambio más profundo y radical.

Refere-se a manter o estado atual sem modificações.

Indica a ação de conservar algo em sua forma original.

A expressão 'we change' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil como 'nós alteramos', abrange uma vasta gama de significados. Pode referir-se a mudanças físicas, de opinião, de hábitos ou de circunstâncias. A simplicidade do verbo 'change' o torna extremamente versátil e aplicável a inúmeros contextos.

Impacto das ações individuais ou coletivas no ambiente global.

Modificação de comportamentos para alcançar um objetivo de bem-estar.

Implica uma alteração mais sutil ou parcial.

Sugere uma mudança mais profunda e completa.

The Spanish verb 'cambiamos' translates to 'we change' in English. This form is crucial for expressing collective actions or modifications within a group. Its usage mirrors the versatility of 'change' in English and 'alterar' in Portuguese, covering a wide spectrum of alterations.

Indicates frequent shifts in opinion or decision.

Modificación de un plan de acción para optimizar el rendimiento.

To change in character or appearance; make very different.

Implica alternancia o diversidad en algo.

El verbo 'cambiar' en español es el equivalente más directo y común para expresar la idea de alteración o modificación. La forma 'cambiamos' se utiliza para la primera persona del plural, indicando una acción realizada por 'nosotros'. Es un verbo de alta frecuencia y aplicabilidad en diversos contextos, desde lo cotidiano hasta lo técnico.

Mantenimiento periódico de un vehículo.

Higiene y renovación de la ropa de cama.

Indica una alteración de menor envergadura.

Preservar o estado atual sem alterações.

Guardar ou proteger algo, evitando que mude.

A palavra 'cambiamos' em espanhol, correspondente a 'alteramos' em português e 'we change' em inglês, é um verbo fundamental para expressar qualquer tipo de modificação. Sua conjugação na primeira pessoa do plural é usada em contextos onde um grupo realiza a ação, sendo extremamente comum no dia a dia.

Ajuste de direção em resposta a condições adversas.

Indica uma alteração de menor intensidade.

Sugere uma mudança mais radical e profunda.

The English phrase 'we change' is a direct and common way to express collective modification or transformation. It can apply to a wide range of situations, from simple adjustments in settings to significant shifts in opinions or plans. The verb 'change' is highly versatile and frequently used in everyday English.

Indicating frequent shifts in opinion or decision.

El verbo 'cambiar' en español es el equivalente directo y más común para 'alterar' en portugués y 'change' en inglés. La forma 'cambiamos' (primera persona del plural del presente de indicativo) se usa extensamente para acciones colectivas o generalizaciones que incluyen al hablante, similar a sus contrapartes en portugués e inglés.

Modificación de una decisión o punto de vista.

Refere-se a preservar o estado original, sem modificação.

Similar a manter, com ênfase na preservação.

O verbo 'alterar' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever mudanças em diversos contextos, desde modificações físicas até transformações de ideias ou planos. A primeira pessoa do plural ('nós alteramos') indica uma ação coletiva ou uma generalização que inclui o falante. É comum em situações onde um grupo decide ou executa uma mudança conjunta.

Modificação de um elemento geográfico para um propósito específico.

Mudança de perspectiva ou crença pessoal ao longo do tempo.

Ajuste de planos em resposta a eventos inesperados.

Implica uma mudança menos radical, um ajuste.

Sugere uma mudança mais profunda, que altera a natureza do objeto.

Sinônimo geral, pode abranger diferentes graus de alteração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alteramos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)