Opõe-se diretamente à ideia de mudança ou alteração, indicando a continuidade e a estabilidade do modo de agir de alguém ou de algo.

Enfatiza a proteção e a conservação de um padrão de comportamento, especialmente aquele considerado correto ou adequado, em oposição à sua modificação.

O novo treinamento visa a alterar o comportamento dos funcionários em relação aos clientes.

Derivado do verbo 'alterar' (do latim 'alterare') + pronome oblíquo átono 'o' + substantivo 'comportamento' (do latim 'comportare').

Este sinônimo é mais formal e enfatiza a mudança em um padrão de ação ou comportamento estabelecido, sendo adequado para contextos mais sérios ou analíticos.

Similar a 'modificar o proceder', mas 'conduta' pode ter uma conotação ligeiramente mais moral ou ética, e 'reformular' sugere uma reestruturação mais profunda.

Este sinônimo é mais informal e coloquial, referindo-se a uma mudança mais superficial ou no modo de agir de uma pessoa, menos abrangente que 'alterar o comportamento'.

Enfatiza a ação de influenciar ou modificar a disposição ou o modo de pensar de alguém, que pode levar à alteração do comportamento, mas não é sinônimo direto.

É uma expressão idiomática muito informal que sugere encontrar uma solução ou resolver um problema, que pode envolver a alteração de um comportamento, mas o foco é na resolução, não na mudança em si.

É uma expressão informal que pode significar influenciar, provocar ou até mesmo prejudicar alguém, podendo levar a uma alteração de comportamento, mas com uma conotação mais ampla e muitas vezes negativa.

Direct opposite, indicates the preservation of the current behavior.

Emphasizes the maintenance of the existing behavioral state.

The phrase 'changing the behavior' is central in fields like psychology, marketing, and software development. It refers to the process of modifying how someone or something acts. 'Change' is a general term, while 'alter' might suggest a less drastic modification, and 'modify' often implies adjustments to specific aspects. 'Behavior modification' is a technical term in psychology for systematic efforts to change behavior.

Close synonym, may imply a more subtle modification.

Emphasizes the alteration of specific parts or characteristics.

Suggests an impact or persuasion, not necessarily a direct change.

Opuesto directo, indica la preservación del comportamiento actual.

Enfatiza el mantenimiento del estado conductual existente.

La expresión 'changing the behavior' es crucial en campos como la psicología, el marketing y el desarrollo de software. En español, se traduce comúnmente como 'cambiar el comportamiento' o 'alterar el comportamiento'. 'Cambiar' es un término general, mientras que 'alterar' puede sugerir una modificación menos drástica, y 'modificar' a menudo implica ajustes a aspectos específicos. 'Modificación de conducta' es un término técnico en psicología para esfuerzos sistemáticos para cambiar el comportamiento.

Sinónimo cercano, puede implicar una modificación más sutil.

Enfatiza la alteración de partes específicas o características.

Sugiere un impacto o persuasión, no necesariamente un cambio directo.

Oposto direto, indica a preservação do comportamento atual.

Enfatiza a manutenção do estado comportamental existente.

A expressão 'changing the behavior' é fundamental em áreas como psicologia, marketing e desenvolvimento de software. Em português, a tradução mais direta é 'alterando o comportamento' ou 'mudando o comportamento'. A escolha entre 'alterar' e 'mudar' pode depender da nuance desejada: 'alterar' pode sugerir uma modificação mais sutil, enquanto 'mudar' implica uma transformação mais completa. O termo 'behavior modification' é um conceito técnico específico em psicologia.

Sinônimo próximo, pode implicar uma mudança mais sutil.

Enfatiza a alteração de partes específicas ou características.

Sugere um impacto ou persuasão, não necessariamente uma mudança direta.

The Spanish phrase 'alterando el comportamiento' translates directly to 'changing the behavior' in English. It's commonly used in formal, academic, or technical contexts like psychology, sociology, and marketing. The verb 'alterar' implies a modification, which can be subtle or significant, similar to 'change' or 'modify' in English. 'Modificación de conducta' is a specific technical term.

Suggests an alteration, often in specific parts.

Indicates an impact or persuasion, not necessarily a complete change.

La expresión 'alterando el comportamiento' es una forma común y precisa en español para describir la modificación de la conducta. Se utiliza en diversos campos, desde la psicología hasta el marketing. 'Cambiar el comportamiento' es un sinónimo muy cercano y de uso general. 'Modificar el comportamiento' puede implicar ajustes más específicos. 'Modificación de conducta' es un término técnico en psicología.

Sugiere una alteración, a menudo en partes específicas.

Indica un impacto o persuasión, no necesariamente un cambio completo.

A expressão 'alterando el comportamiento' é comum em espanhol, especialmente em contextos formais, acadêmicos ou técnicos (psicologia, sociologia). Em português do Brasil, 'alterando o comportamento' ou 'mudando o comportamento' são equivalentes diretos. A escolha entre 'alterar' e 'mudar' em português pode refletir a nuance de uma mudança mais sutil versus uma mais completa, similarmente ao espanhol. O termo 'modificación de conducta' é um conceito técnico específico.

Sugere uma alteração, muitas vezes em partes específicas.

Indica um impacto ou persuasão, não necessariamente uma mudança completa.

Direct opposite, indicates absence of modification.

Emphasizes the maintenance of the current state.

The phrase 'changing the behavior' is widely used in various fields, from psychology and education to marketing and technology. It refers to the modification of action or reaction patterns. In English, the construction is straightforward. The verb 'change' is versatile and can be used transitively or intransitively. 'Alter' is a close synonym, often implying a more subtle or partial modification.

Suggests an impact, but not necessarily a complete change.

Opuesto directo, indica ausencia de modificación.

Enfatiza el mantenimiento del estado actual.

La expresión 'alterando el comportamiento' se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde la psicología y la educación hasta el marketing y la tecnología. Se refiere a la modificación de patrones de acción o reacción. En español, la construcción es directa y común. El verbo 'alterar' es un sinónimo cercano de 'cambiar', a menudo implicando una modificación más sutil o parcial. 'Modificar' también es un sinónimo frecuente.

Sugiere un impacto, pero no necesariamente un cambio completo.

Implica un cambio más profundo y radical.

Oposto direto, indica ausência de modificação.

A expressão 'alterando o comportamento' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde psicologia e educação até marketing e tecnologia. Refere-se à modificação de padrões de ação ou reação. Em português do Brasil, a construção é direta e comum. O uso do pronome oblíquo átono 'o' (alterando-o) é gramaticalmente correto, mas em contextos mais informais ou na fala cotidiana, pode-se omitir ou usar uma construção diferente, como 'alterar o comportamento de alguém'.

Sugere um impacto, mas não necessariamente uma mudança completa.

Implica uma mudança mais profunda e radical.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alterando-o-comportamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)