Opõe-se diretamente à ideia de mudança ou modificação, indicando a ação de preservar algo em seu estado original ou atual.

Enfatiza a preservação e a manutenção de algo, opondo-se à ação de alterar ou modificar.

Vós alterareis o curso da história com vossas ações.

Do latim 'alterare', que significa mudar, modificar.

Usado quando a alteração envolve uma mudança mais estrutural ou substancial, ou quando se quer enfatizar a ação de modificar algo que já existe.

É um sinônimo mais geral e comum, aplicável a uma vasta gama de alterações, desde as mais simples às mais complexas.

Sugere uma mudança mais profunda, que altera a natureza ou a forma de algo de maneira significativa, muitas vezes irreversível.

To retain something in its current state.

To preserve or continue something without change.

The English phrase 'you will alter' uses the second-person pronoun 'you', which serves for both singular and plural, formal and informal contexts. The verb 'alter' signifies making a change or difference to something. The future tense 'will alter' indicates an action that is expected to happen in the future. Unlike Portuguese, English does not conjugate verbs based on the number or formality of the second-person pronoun.

This sentence demonstrates the future tense, second person plural, indicating a future action.

Implies a change, often for improvement or adjustment.

A general term for making something different.

Suggests a more significant or fundamental change.

The Spanish phrase 'vosotros alteraréis' corresponds to the English 'you will alter'. The use of 'vosotros' is specific to the second-person plural in Spain. The verb 'alterar' means to change or modify.

Example of the future indicative, second person plural.

Demonstrates a future action in a conditional context.

Implies a modification, often for improvement or adjustment.

General term for making something different.

Suggests a more profound or fundamental change.

Antônimo em inglês, significando manter o estado atual.

Antônimo em inglês, indicando a preservação sem alteração.

A expressão 'you will alter' em inglês corresponde à forma verbal 'alterareis' em português. O pronome 'you' em inglês abrange tanto a segunda pessoa do singular quanto a do plural, diferentemente do português que distingue 'tu'/'você' e 'vós'/'vocês'. O tempo verbal 'will alter' indica uma ação futura.

Frase hipotética demonstrando o uso do futuro do presente do indicativo na segunda pessoa do plural.

Sinônimo em inglês, indicando uma mudança para ajuste ou melhoria.

Sinônimo geral em inglês para tornar algo diferente.

Sinônimo em inglês que sugere uma mudança mais profunda.

The English phrase 'you will alter' is the translation of 'vosotros alteraréis'. English uses 'you' for all second-person plural contexts, unlike Spanish which distinguishes between 'vosotros' (Spain) and 'ustedes' (Latin America). The verb 'alter' signifies making a change.

La forma 'alteraréis' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') en el futuro simple de indicativo del español. El pronombre 'vosotros' es el tratamiento habitual para la segunda persona del plural en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' (con la conjugación de tercera persona del plural). El verbo 'alterar' significa cambiar o modificar algo.

Ejemplo del futuro de indicativo, segunda persona del plural.

Demuestra una acción futura en un contexto condicional.

Implica una modificación, a menudo para mejorar o ajustar.

Término general para hacer algo diferente.

Sugiere un cambio más profundo o fundamental.

Antônimo em espanhol, significando manter o estado atual.

Antônimo em espanhol, indicando a preservação sem alteração.

A forma verbal 'alterareis' em português corresponde a 'vosotros alteraréis' em espanhol. O uso de 'vós' (e sua conjugação correspondente) é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo substituído por 'vocês'. Em espanhol, 'vosotros' é a forma padrão para a segunda pessoa do plural na Espanha.

Sinônimo em espanhol, indicando uma mudança para ajuste ou melhoria.

Sinônimo geral em espanhol para tornar algo diferente.

Sinônimo em espanhol que sugere uma mudança mais profunda.

Oposto de alterar, indicando a conservação do estado atual.

Oposto de alterar, indicando a proteção contra mudanças.

A forma 'alterareis' pertence à segunda pessoa do plural ('vós') do futuro do presente do indicativo. Embora gramaticalmente correta, o uso de 'vós' é arcaico ou formal em muitas regiões do Brasil, onde 'vocês' (seguido de verbo na terceira pessoa do plural) é mais comum. No entanto, em contextos literários, religiosos ou em algumas regiões específicas, o uso de 'vós' pode ser encontrado. A tradução direta para o inglês 'you will alter' e espanhol 'vosotros alteraréis' reflete essa forma verbal.

Sinônimo direto, indicando uma mudança substancial.

Sinônimo mais geral, indicando uma alteração.

Sinônimo que implica uma mudança mais profunda ou completa.

alterareis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)