Opõe-se diretamente à ideia de mudança ou alteração, indicando a preservação do estado atual.

Enfatiza a ação de guardar, preservar ou não modificar algo, opondo-se à alteração.

Se tivessem mais tempo, eles alterariam o projeto.

Do latim 'alterare', que significa 'tornar outro'.

Preferível quando a alteração é menos drástica, focando em ajustes ou pequenas mudanças.

Um sinônimo geral e amplamente aplicável, similar a 'alterariam' em muitos contextos.

Usado quando a alteração é profunda, resultando em algo substancialmente diferente.

Indicates preservation of the current state.

Emphasizes the act of preserving or continuing without change.

The phrase 'would alter' is a modal verb construction used to express hypothetical or unreal situations, future possibilities from a past perspective, or polite requests. It's crucial in conditional sentences to denote the consequence of an unmet condition.

Indicates a hypothetical or conditional action in the past.

Expresses a probable consequence under certain conditions.

General synonym, indicating a transition to a different state.

Emphasizes a change in characteristics or form.

Suggests a more profound or fundamental change.

Opuesto directo, indica la preservación del estado actual.

Enfatiza la preservación y la no alteración.

La frase 'would alter' se traduce al español como 'alterarían' (condicional simple) y se usa para expresar hipótesis, deseos o acciones que dependen de una condición.

Indica una acción hipotética o condicional en el pasado.

Expresa una consecuencia probable bajo ciertas condiciones.

Sinónimo directo, enfatiza el cambio de características.

Sinónimo general, indica una transición a otro estado.

Oposto direto, indica a preservação do estado atual.

Enfatiza a preservação e a não alteração.

A expressão 'would alter' em inglês corresponde ao futuro do pretérito ('alterariam') em português, sendo usada para descrever ações hipotéticas ou condicionais. É comum em frases que expressam possibilidades ou cenários que não se concretizaram.

Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.

Expressa uma consequência provável sob certas condições.

Sinônimo direto, enfatiza a mudança de características.

Sinônimo geral, indica uma transição para outro estado.

The Spanish 'alterarían' translates to English 'would alter' and is used in hypothetical or conditional contexts, similar to its usage in Portuguese.

Sugiere un cambio más profundo o fundamental.

El condicional simple ('alterarían') es fundamental en español para expresar hipótesis, deseos, o acciones que dependen de una condición no cumplida o incierta. Su uso es análogo al del futuro del pretérito en portugués.

A forma verbal 'alterarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português e é usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou possibilidades que dependem de uma condição.

The English conditional 'would alter' is used similarly to the Portuguese 'alterariam' to express hypothetical situations, possibilities, or polite suggestions. It often appears in the second clause of a conditional sentence (if-clause).

El condicional simple ('alterarían') en español se utiliza para expresar acciones que ocurrirían bajo ciertas condiciones, deseos, o para suavizar una afirmación, de manera similar al portugués.

Sinónimo más fuerte, sugiere un cambio profundo.

O futuro do pretérito (ou condicional simples) em português é usado para expressar ações que ocorreriam sob certas condições, desejos, ou para suavizar uma afirmação. Em 'alterariam', a ideia é de uma mudança que não se concretizou ou que depende de um fator externo.

Sinônimo mais forte, sugere uma mudança profunda.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alterariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)