Este antônimo se opõe diretamente a 'altered' ao indicar que algo permaneceu o mesmo, sem sofrer qualquer tipo de modificação ou mudança.

'Original' contrasta com 'altered' ao referir-se ao estado inicial, à forma como algo era antes de qualquer alteração ter ocorrido.

The document was altered before being submitted.

Do inglês 'altered', particípio passado de 'alter'.

Prefere-se 'modificado' quando a alteração envolve uma mudança mais específica ou deliberada, muitas vezes com um propósito. 'Altered' pode ser mais genérico.

'Mudado' é um sinônimo direto e amplamente intercambiável com 'altered', especialmente em contextos gerais. Pode implicar uma mudança mais completa ou fundamental.

Refers to the initial state, before any change.

The English word 'altered' signifies a state of having been changed or modified from its original condition. It is a versatile term applicable to various contexts, including physical objects, abstract concepts like plans or opinions, and even personal states such as health or mood. The specific implication can shift based on the surrounding words, but the core meaning remains consistent: a deviation from the initial form or state.

Implies a change in details or characteristics, without necessarily altering the essence.

A more general term for any type of alteration.

Suggests a deeper and more radical change.

Se refiere al estado inicial, antes de cualquier cambio.

La palabra inglesa 'altered' se traduce comúnmente al español como 'alterado', indicando que algo ha experimentado un cambio o modificación respecto a su estado original. Este término es aplicable a una amplia gama de situaciones, desde objetos físicos hasta conceptos abstractos como planes o ideas, e incluso estados personales como la salud o el ánimo. La connotación específica puede variar según el contexto, pero el significado central de una desviación de la forma o estado inicial se mantiene.

Implica un cambio en detalles o características, sin alterar necesariamente la esencia.

Término más general para cualquier tipo de alteración.

Sugiere un cambio más profundo y radical.

Refere-se ao estado inicial, antes de qualquer mudança.

O termo 'altered' em inglês, quando traduzido como 'alterado' em português, geralmente se refere a algo que sofreu uma mudança ou modificação em relação ao seu estado original. Pode ser aplicado a objetos físicos, planos, ideias, ou até mesmo a estados de saúde ou humor. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas a ideia central é a de uma alteração ocorrida.

Implica uma mudança em detalhes ou características, sem necessariamente alterar a essência.

Termo mais geral para qualquer tipo de alteração.

Sugere uma mudança mais profunda e radical.

The Spanish word 'alterado' translates to 'altered' in English, signifying a state of having been changed or modified from its original condition. It is a versatile term applicable to various contexts, including physical objects, abstract concepts like plans or opinions, and even personal states such as health or mood. The specific implication can shift based on the surrounding words, but the core meaning remains consistent: a deviation from the initial form or state.

El término español 'alterado' se refiere a algo que ha sufrido una modificación o cambio respecto a su estado original. Es una palabra de uso general que puede aplicarse a diversos contextos, como objetos, planes, ideas, o incluso estados de ánimo o salud. La connotación específica puede variar según el contexto, pero la idea principal es la de una diferencia respecto a lo inicial.

altered

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)