altered
Significado de altered
Significados de altered
adjetivo
Que sofreu alteração; modificado ou mudado.
"The document was altered before being submitted."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo em inglês, geralmente usado em contextos técnicos ou informáticos quando não há um equivalente direto em português.
💡 A palavra 'altered' é o particípio passado do verbo inglês 'to alter'. Em português, os equivalentes mais comuns são 'alterado' ou 'modificado'.
Origem da palavra altered
Linha do tempo de altered
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XIII - Deriva do latim 'alterare', que significa mudar, tornar outro. Chega ao português através do latim vulgar, com o sentido de modificar ou transformar.
Origem
Do latim 'alterare', verbo que significa mudar, modificar, tornar outro. Deriva de 'alter', outro.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de modificado ou transformado.
Uso Moderno e Digital
Século XX-Atualidade - Consolida-se o uso de 'alterado' em diversos contextos, desde o físico (alimentos alterados) ao psicológico (estado alterado de consciência). Ganha força na linguagem informal e digital.
Modificado, alterado, mudado.
A história viva das palavras