Opõe-se diretamente a 'alterei' ao indicar que nada foi mudado, que o estado original foi preservado.

Similar a 'mantive', mas com uma conotação de preservação, de manter algo em seu estado original ou em boas condições ao longo do tempo, sem modificações.

Do latim 'alterare', que significa mudar, tornar diferente. (Fonte: Dicionário Etimológico)

Preferível quando a alteração envolve uma mudança em detalhes ou características específicas, sem necessariamente mudar a essência do objeto ou situação.

Um sinônimo geral e amplamente aplicável, que pode indicar desde pequenas alterações até mudanças mais substanciais.

Usado quando a alteração é profunda, mudando a natureza ou a forma original de algo de maneira significativa.

Indicado quando a alteração visa a perfeição, a adaptação ou a correção de algo para que funcione melhor ou se encaixe em um determinado padrão.

Específico para textos, indica que o conteúdo foi escrito novamente, possivelmente com mudanças significativas na estrutura ou no vocabulário.

Usado quando a alteração tem como objetivo eliminar erros, falhas ou imperfeições.

Usado em contextos informais para indicar uma intervenção ou manipulação, muitas vezes sem um objetivo claro ou com uma mudança superficial.

Direct opposite of altering, means to preserve the original state.

Similar to kept, with emphasis on preservation.

The English verb 'changed' is a versatile equivalent for 'alterei'. It covers a wide range of modifications, from minor adjustments to significant transformations. The past tense 'changed' clearly indicates a completed action. Context is crucial to determine the extent and nature of the change, similar to its Portuguese counterpart.

Modification of a natural element for engineering purposes.

Process of artistic modification on a work.

Direct synonym, emphasizes the change of characteristics.

Implies a deeper or more complete change.

Often used for changing one thing for another, like a habit or a decision.

Explicación en español del antónimo en inglés.

Aunque 'I changed' es la traducción directa de 'eu alterei', el español utiliza 'cambié' como su equivalente principal. La riqueza semántica del verbo 'change' en inglés se refleja en la versatilidad de 'cambiar' en español, cubriendo desde ajustes menores hasta transformaciones profundas. La forma verbal en pasado simple es crucial para indicar la acción completada.

Nota en español sobre el uso de 'changed' en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

A expressão 'I changed' em inglês corresponde diretamente a 'eu alterei' em português do Brasil. O verbo 'to change' é extremamente comum e abrange uma vasta gama de significados, desde pequenas modificações até transformações completas. A forma no passado simples ('changed') indica uma ação concluída. A compreensão do contexto é fundamental para captar a nuance exata da mudança.

Tradução de uma nota de registo em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish 'cambié' directly translates to 'I changed' in English and 'eu alterei' in Portuguese. The verb 'cambiar' is fundamental in Spanish for expressing alterations, transformations, or exchanges. The preterite tense clearly marks the action as completed in the past. Understanding the context is key to grasping the precise nature of the change.

Note in English about the Spanish usage of 'cambié'.

Sinónimo directo, enfatiza el cambio de características.

Implica un cambio más profundo o completo.

Indica una alteración o diversificación.

Opuesto directo de alterar, significa preservar el estado original.

Similar a mantener, con énfasis en la preservación.

A forma verbal 'cambié' em espanhol é o equivalente direto de 'eu alterei' em português do Brasil. O verbo 'cambiar' é amplamente utilizado para expressar modificações, transformações ou substituições. A conjugação no pretérito perfeito simples indica uma ação concluída no passado. A compreensão do contexto é essencial para determinar a natureza exata da mudança.

Modificación de un elemento natural con fines de ingeniería.

Cambio personal en los hábitos alimenticios.

Proceso de modificación artística en una obra.

El verbo 'cambiar' en español, conjugado en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple como 'cambié', es el equivalente directo de 'alterei'. Se utiliza para indicar que el hablante realizó una modificación o transformación en algo o en sí mismo. Al igual que en portugués e inglés, el contexto determinará la magnitud y el tipo de cambio.

Oposto direto de alterar, significa preservar o estado original.

Similar a manter, com ênfase na preservação.

O verbo 'alterar' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever mudanças em objetos, situações, planos ou até mesmo em si mesmo. A primeira pessoa do singular do pretérito perfeito, 'alterei', indica uma ação concluída no passado onde o sujeito realizou a mudança. Pode variar desde modificações superficiais até transformações significativas, dependendo do contexto. A nuance pode ser neutra, positiva ou negativa, conforme a natureza da alteração.

Modificação de um elemento natural para fins de engenharia.

Mudança pessoal em hábitos alimentares.

Processo de modificação artística em uma obra.

Sinônimo direto, enfatiza a mudança de características.

Implica uma mudança mais profunda ou completa.

Termo mais geral para qualquer tipo de alteração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alterei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)