Opõe-se diretamente à ideia de mudança ou alteração, indicando que algo se manteve estável e inalterado.

Indica a conservação de um estado, condição ou característica, contrastando com a ideia de ter mudado.

Enfatiza a preservação de algo em seu estado original ou em boas condições, opondo-se à deterioração ou mudança indesejada.

Similar a 'conservou-se', mas com uma conotação de proteção ativa contra danos ou mudanças.

O clima da região alterou-se drasticamente com a chegada do inverno.

O documento original alterou-se com o tempo e a umidade.

Derivado do verbo 'alterar' (do latim 'alterare', que significa 'mudar', 'tornar outro'). O pronome 'se' é um pronome oblíquo átono.

Preferível quando a alteração é pontual ou envolve uma mudança em características específicas, sem necessariamente mudar a essência.

Usado quando a alteração é profunda, resultando em uma mudança radical ou na aquisição de uma nova forma ou natureza.

Sinônimo geral e versátil, aplicável a diversas situações de mudança.

Expressão mais coloquial e descritiva para indicar que algo não é mais o mesmo.

Refere-se especificamente à mudança de residência ou local, enquanto 'alterou-se' é mais genérico.

Usado quando a alteração implica uma piora, deterioração ou perda de qualidade.

Similar a 'degradou-se', mas geralmente aplicado a alimentos, objetos ou planos que se tornaram inutilizáveis ou ruins.

Semelhante a 'estragou-se', mas pode ser usado de forma transitiva ('algo estragou algo') ou intransitiva.

Indicates the absence of change; the state persisted.

The English word 'changed' is a versatile equivalent for 'alterou-se'. It can refer to modifications in plans, objects, appearance, or even emotional states. The reflexive nature in Portuguese ('alterou-se') is often captured by context or specific phrasings in English, such as 'it changed' or 'he changed color'. The degree of change can range from minor adjustments to complete transformations.

Indicates a modification or change in something that was planned.

Describes a significant transformation in the appearance of something.

Describes a shift in a person's emotional or physical state.

Similar to 'changed', often used for modifications in plans, documents, or objects.

Implies a change in details or characteristics, often for improvement or adjustment.

Suggests a more profound and complete change, a metamorphosis.

O oposto de 'changed', indicando que algo permaneceu o mesmo.

Enfatiza a ausência de qualquer alteração.

A palavra inglesa 'changed' é um equivalente direto e amplamente utilizado para 'alterou-se'. Sua versatilidade permite descrever mudanças em diversos contextos, desde planos e objetos até estados físicos e emocionais. A forma reflexiva em português ('alterou-se') é frequentemente traduzida de forma mais direta em inglês, como 'it changed' ou 'he changed color', dependendo do sujeito e do contexto.

Nota sobre o uso de 'altered' como sinônimo de 'changed' em contextos formais ou técnicos.

Exemplo de 'changed' indicando uma transformação visual ou física.

Uso de 'changed color' para descrever uma reação física a uma emoção.

Sinônimo de 'changed', frequentemente usado para modificações em planos, documentos ou objetos.

Implica uma mudança em detalhes ou características, muitas vezes para melhorar ou ajustar algo.

Indica uma mudança mais profunda e completa, uma metamorfose.

The Spanish word 'se alteró' is a direct equivalent for 'alterou-se', used to describe changes in plans, objects, appearances, or states. The reflexive form is common and emphasizes that the change occurs within the subject itself. Like in Portuguese, it can encompass minor modifications or complete transformations, depending on the context.

O termo espanhol 'se alteró' é um equivalente direto para 'alterou-se', usado para descrever mudanças em planos, objetos, aparências ou estados. A forma reflexiva é comum e enfatiza que a mudança ocorre no próprio sujeito. Assim como em português, pode abranger desde modificações menores até transformações completas, dependendo do contexto.

Indica una modificación o cambio en algo que estaba planeado.

Indica una transformación significativa en la apariencia de algo.

Describe un cambio en el estado emocional o físico de una persona.

Indica a ausência de mudança, a manutenção do estado original.

Sugere a manutenção das características originais, sem alterações.

Nota sobre o uso de 'alteró' em espanhol, similar a 'alterou-se' em português.

Exemplo de 'transformó' como um sinônimo forte de 'alteró' para mudanças radicais.

Uso de 'ponerse pálido' como uma forma de expressar uma alteração física devido a emoção.

Sinônimo de 'se alteró', indicando uma mudança em detalhes ou características.

Implica uma mudança mais profunda, uma metamorfose.

Termo mais geral para qualquer tipo de mudança.

Indicates the absence of change, maintaining the original state.

Indicates a change in details or characteristics, often implying improvement or adjustment.

Suggests a more profound change, a metamorphosis or complete reshaping.

Implies a movement from one state or position to another.

Indica la ausencia de cambio, la manutención del estado original.

Sugiere la manutención de las características originales, sin alteraciones.

El verbo 'alterarse' en español es un equivalente directo de 'alterou-se', usado para describir cambios en planes, objetos, apariencias o estados. La forma reflexiva es común y enfatiza que el cambio ocurre en el propio sujeto. Al igual que en portugués, puede abarcar desde modificaciones menores hasta transformaciones completas, dependiendo del contexto.

Se refiere a una modificación o cambio en algo que estaba planeado.

Indica un cambio en detalles o características, a menudo implicando ajuste.

Sugiere un cambio más profundo, una metamorfosis.

Término general para cualquier tipo de cambio.

O verbo 'alterar-se' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever mudanças em diversos contextos, desde planos e objetos até estados físicos e emocionais. A forma reflexiva 'alterou-se' enfatiza que a mudança ocorreu no próprio sujeito, seja ele uma coisa ou uma pessoa. É um termo versátil que pode abranger desde pequenas modificações até transformações completas, dependendo do contexto.

Refere-se a uma mudança ou modificação em algo planejado.

Indica uma transformação significativa na aparência de algo.

Descreve uma mudança no estado emocional ou físico de uma pessoa.

Sinônimo direto, indicando uma mudança em detalhes ou características.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alterou-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)