Opõe-se diretamente ao alto valor monetário, indicando um preço baixo ou acessível.

Expressa o oposto de 'alto-custo' de forma mais descritiva e, por vezes, em contextos mais técnicos ou de planejamento.

A construção da nova ponte será um projeto de alto-custo.

Composto de 'alto' (advérbio ou adjetivo) e 'custo' (substantivo).

Preferível quando se quer enfatizar o peso ou o encargo financeiro, muitas vezes em contextos mais formais ou técnicos.

Similar a 'oneroso', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais enfática na necessidade de dispêndio considerável.

É o sinônimo mais comum e direto, aplicável em quase todos os contextos, mas pode soar um pouco menos formal que 'oneroso'.

Muito similar a 'caro', mas pode também se referir a algo que exige muito esforço ou tempo, além do dinheiro.

Usado informalmente para indicar um preço excessivamente alto, com um tom de surpresa ou indignação.

Expressão extremamente informal e enfática para descrever algo com um custo muito elevado, beirando o absurdo.

Direct opposite, indicating minimal expense.

Inexpensive, sometimes implying lower quality.

Reasonably priced; within financial reach.

In English, 'high-cost' functions as a compound adjective, typically used to describe items, services, or ventures that demand significant financial resources. It's prevalent in economic discussions, product marketing, and technical specifications. The term is neutral and widely applicable across various industries.

Register note indicating the financial implication.

Illustrates application in innovation and development.

General term for something with a high price.

Similar to expensive, often implying significant expense or consequence.

Indica que algo no consume muchos recursos.

Que se puede alcanzar o pagar sin dificultad.

En inglés, 'high-cost' se utiliza para describir aquello que requiere una inversión financiera considerable. Es una expresión común en el ámbito de los negocios y la economía. Aunque su traducción directa al español es 'de alto costo', es importante notar que el inglés usa esta forma compuesta de manera muy frecuente.

Nota sobre el uso de 'high-cost' en inglés.

Ejemplo de aplicación en contextos de innovación.

Sinónimo común en español para algo caro.

Indica un precio elevado, a veces con connotación negativa.

Se refiere a una cantidad o nivel superior a lo normal.

Significa barato, mas pode ter conotação de baixa qualidade.

Refere-se a algo que tem um preço razoável ou acessível.

Em inglês, 'high-cost' é um adjetivo composto amplamente utilizado para descrever qualquer coisa que implique um dispêndio financeiro elevado. É comum em relatórios financeiros, descrições de produtos de luxo ou de tecnologia avançada, e em discussões sobre investimentos. A sua neutralidade permite aplicá-lo a uma vasta gama de situações, desde bens de consumo a projetos industriais complexos.

Nota sobre o uso de 'high-cost' em inglês.

Exemplo de aplicação em contextos de inovação.

Sinônimo comum em inglês para algo caro.

Similar a 'expensive', mas pode implicar um custo mais significativo ou consequente.

In English, the Spanish phrase 'de alto costo' translates to 'high-cost' or 'expensive'. It signifies items or services that require a substantial financial outlay. This concept is universal, but the specific phrasing 'de alto costo' is characteristic of Spanish.

Note on the usage of 'de alto costo' in Spanish.

Example of application in innovation contexts.

Similar to expensive, often implying significant expense.

La locución 'de alto costo' es una forma común y clara en español para describir aquello que requiere una inversión financiera significativa. Se utiliza en contextos formales e informales, desde descripciones de productos hasta análisis económicos. Es una alternativa directa a 'costoso' o 'caro', pero pone un énfasis particular en la magnitud del desembolso.

Nota sobre el uso de 'de alto costo' en español.

Término general para algo con un precio elevado.

Enfatiza el precio alto, a veces con connotación negativa.

Indica que algo não consome muitos recursos.

Que se pode alcançar ou pagar sem dificuldade.

Em espanhol, 'de alto costo' é uma locução adjetival amplamente utilizada para descrever bens, serviços ou projetos que exigem um investimento financeiro considerável. É uma expressão clara e direta, aplicável em diversos âmbitos como o empresarial, tecnológico ou de consumo. A estrutura 'de alto costo' é a forma mais habitual de expressar esta ideia, sendo sinônimo de 'costoso' ou 'caro', mas enfatizando a magnitude do investimento.

Nota sobre o uso de 'de alto costo' em espanhol.

Sinônimo comum em espanhol para algo caro.

Indica um preço elevado, a vezes com conotação negativa.

Refere-se a uma quantidade ou nível superior ao normal.

Inexpensive, sometimes with a negative connotation of quality.

The term 'high-cost' is widely used in business, technology, and investment sectors to describe goods, services, or projects requiring substantial capital. It can apply to luxury items as well as complex infrastructure. In English, 'high-cost' is typically used as a compound adjective, often hyphenated when preceding a noun, though 'high cost' without a hyphen is also common.

Indicates a significant financial investment.

Implies the need for substantial financial expenditure.

Emphasizes the financial burden or sacrifice.

Lo opuesto directo en términos de precio.

El término 'de alto costo' se utiliza comúnmente en español para describir bienes, servicios o proyectos que requieren una inversión financiera significativa. Es una expresión clara y directa, aplicable en diversos ámbitos como el empresarial, tecnológico o de consumo. La estructura 'de alto costo' es la forma más habitual de expresar esta idea.

Indica una inversión financiera considerable.

Sugiere la necesidad de un gasto financiero sustancial.

Refere-se a algo que não consome muitos recursos.

O termo 'alto-custo' é frequentemente usado em contextos de negócios, tecnologia e investimentos para descrever produtos, serviços ou projetos que exigem um capital inicial ou contínuo significativo. A sua aplicação pode variar desde bens de consumo de luxo até infraestruturas complexas. Em português do Brasil, a forma hifenizada 'alto-custo' é comum como adjetivo composto, embora 'alto custo' (sem hífen) também seja aceitável em muitos contextos.

Refere-se a um investimento financeiro considerável.

Indica a necessidade de grande dispêndio financeiro.

Termo geral para algo com preço elevado.

Enfatiza o peso financeiro ou o sacrifício.

alto-custo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)