Opõe-se diretamente ao volume sonoro, indicando um som de pouca intensidade ou volume.

Contrasta com a proeminência e a força do som 'alto-e-bom-som', indicando algo discreto, delicado ou quase imperceptível.

Indica a ausência de força ou intensidade, o oposto de um som potente e vibrante.

Refere-se a uma ação ou manifestação feita de maneira discreta, delicada, sem chamar atenção, o oposto de um som 'alto-e-bom-som'.

Eles comemoraram a vitória alto-e-bom-som.

Usado para descrever um som muito alto e que ecoa, com ênfase na ressonância e no impacto sonoro.

Sinônimo direto quando o foco é unicamente o volume do som.

Similar a 'alto', mas pode também implicar intensidade ou vigor, não apenas volume.

Descreve um som extremamente alto, com impacto, semelhante a um estrondo ou trovão.

Similar a 'forte' ou 'alto', enfatizando a potência ou volume.

Refere-se a um som claro, forte e bem definido, com ênfase na qualidade do som, não apenas no volume.

Enfatiza a quantidade de som, muitas vezes de forma negativa ou incômoda, diferindo do tom positivo implícito em 'alto-e-bom-som'.

Refere-se à maneira de agir ou expressar algo com muita energia e força, não diretamente a um som.

Descreve a forma de expressar algo com grande entusiasmo e alegria, não necessariamente com som alto.

Indica grande intensidade em uma ação ou sentimento, não se limitando ao volume sonoro.

Expressão informal que indica seriedade, autenticidade ou intensidade em uma ação, não diretamente um som.

Expressão informal que significa com toda a energia, empenho ou intensidade, não se restringindo a som.

In a way that is indistinct or suppressed.

In a way that is not clearly expressed or understood.

The phrase 'loud and clear' is an idiomatic adverbial phrase in English used to describe how something is communicated or perceived. It implies that the message is not only audible but also easily understood, often conveying a sense of decisiveness or impact. It's frequently used when a message needs to be unambiguous and forceful.

In a way that is perfectly clear and direct.

La frase 'alto y claro' en español funciona de manera similar a su contraparte en inglés, indicando que algo se ha comunicado o percibido con suficiente volumen y claridad. Se usa para enfatizar que un mensaje o sonido es fácilmente inteligible y a menudo tiene un impacto significativo, sin ambigüedades.

A expressão 'loud and clear' em inglês é uma locução adverbial usada para descrever como algo foi comunicado ou percebido: com volume suficiente para ser ouvido e com clareza para ser compreendido. Frequentemente, implica que a mensagem foi recebida sem ambiguidade e com força, transmitindo uma sensação de sucesso na comunicação.

De forma no claramente expresada o entendida.

The Spanish phrase 'alto y claro' functions similarly to its English counterpart 'loud and clear,' indicating that a message or sound has been received with sufficient volume and clarity to be understood. It emphasizes effective, unambiguous communication with impact.

La expresión 'alto y claro' es una locución adverbial común en español que se utiliza para describir cómo se ha comunicado o percibido algo. Implica que el mensaje es audible y fácilmente comprensible, a menudo transmitiendo una sensación de decisión o impacto. Se usa frecuentemente cuando un mensaje necesita ser inequívoco y contundente.

A expressão 'alto y claro' em espanhol é usada para descrever como uma mensagem ou som foi recebido: com volume suficiente e clareza para ser compreendido. Transmite a ideia de uma comunicação eficaz, sem ambiguidades e com impacto. É frequentemente utilizada em contextos onde a precisão e a força da comunicação são essenciais.

Sound that is indistinct or lacking clarity.

Sound that is barely audible or lacks intensity.

The expression 'loud and clear' conveys a sense of audibility, distinctness, and often, a positive impact. It's used for messages, sounds, or performances that are easily perceived and leave a strong impression. The combination implies not just volume but also intelligibility and forcefulness, suggesting a successful and impactful communication or sound.

Describing a vibrant musical performance.

Assessing an impactful oral communication.

Emphasizing a strong, impressive sound or effect.

Expressing something forcefully and clearly.

Characterizing something full of energy and enthusiasm.

Sonido débil, poco perceptible o sin claridad.

La expresión 'alto y claro' se utiliza para describir un sonido o mensaje que es fácilmente perceptible, inteligible y a menudo, impactante. Implica no solo un volumen adecuado, sino también una buena definición y una transmisión efectiva de la información o la emoción. Es común en contextos de comunicación oral, música o anuncios donde la claridad y la fuerza son importantes.

Describiendo una vibrante actuación musical.

Evaluando una comunicación oral impactante.

Que produce un sonido fuerte y prolongado.

O oposto de um som alto e claro; baixo e inaudível.

Som que não é claro ou penetrante; sem vivacidade.

A expressão 'alto-e-bom-som' evoca uma qualidade de som que não é apenas alta em volume, mas também clara, definida e cheia de energia. É frequentemente usada para descrever discursos, músicas ou qualquer manifestação sonora que seja impactante e transmita vigor. A combinação dos elementos 'alto', 'bom' e 'som' sugere uma experiência auditiva positiva e potente, que se destaca pela sua qualidade e intensidade.

Descrição de uma performance musical vibrante.

Avaliação de uma comunicação oral impactante.

Refere-se à qualidade do som ser audível e ressonante.

Indica um som forte, que ecoa e causa impacto.

Descreve algo cheio de energia e entusiasmo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alto-e-bom-som

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)