Opõe-se diretamente à posição de comando e autoridade inerente a um alto-funcionário, indicando alguém que está sob a hierarquia e as ordens de outro.

Refere-se a qualquer pessoa que trabalha para outrem em troca de salário, sem necessariamente implicar uma posição de alta hierarquia ou poder de decisão, contrastando com o alto-funcionário.

Descreve um trabalhador em um nível hierárquico inferior, sem as responsabilidades de gestão ou poder de decisão associadas a um alto-funcionário.

O alto-funcionário foi convocado para explicar as novas medidas econômicas.

Composto de 'alto' (adjetivo) e 'funcionário' (substantivo).

Enfatiza o poder e a influência que o cargo de alto-funcionário confere, especialmente em contextos de tomada de decisão ou fiscalização.

Sugere um cargo de alta posição, geralmente com honras e prestígio associados, comum em contextos diplomáticos ou governamentais.

Refere-se a alguém que dirige ou comanda uma organização ou departamento, podendo ser um alto-funcionário, mas também um líder de nível inferior em algumas estruturas.

Enfatiza a função de gerenciar recursos, pessoas ou projetos. Um alto-funcionário pode ser um gestor, mas o termo é mais amplo e pode se aplicar a níveis hierárquicos inferiores.

Destaca a capacidade de influenciar e guiar pessoas. Um alto-funcionário pode ser um líder, mas o termo 'líder' não implica necessariamente uma posição hierárquica elevada.

Usado informalmente para se referir a alguém com grande poder e influência em um grupo ou organização, muitas vezes com uma conotação de controle autoritário. Não é um sinônimo direto de alto-funcionário em contextos formais.

Termo informal para designar a pessoa que detém o poder de decisão e controle em um determinado local ou situação. Não é adequado para contextos formais.

General term for positions with less responsibility.

The term 'high-ranking official' denotes a person holding a position of significant authority and importance, typically within government or a large organization. It implies a level of power, influence, and often a substantial salary. The specific connotations can vary depending on the context, but it generally signifies a prominent role within a hierarchy.

Very common synonym, often interchangeable.

More common in corporate settings, but can apply to high-level public servants.

Persona que está bajo la autoridad de otra.

Término genérico para puestos con menor responsabilidad.

El término 'alto funcionario' se utiliza para describir a una persona que ocupa un puesto de gran responsabilidad e importancia, especialmente en el ámbito gubernamental o en grandes organizaciones. Implica autoridad, influencia y un nivel jerárquico elevado. La percepción puede variar, pero generalmente se asocia con poder y toma de decisiones significativas.

Se refiere a una posición de gran importancia, a menudo en el gobierno.

Más específico para funcionarios del sector público.

Termo genérico para posições com menor responsabilidade.

O termo 'high-ranking official' denota uma pessoa que ocupa uma posição de autoridade e importância significativas, tipicamente dentro do governo ou de uma grande organização. Implica um nível de poder, influência e, muitas vezes, um salário substancial. As conotações específicas podem variar dependendo do contexto, mas geralmente significam um papel proeminente dentro de uma hierarquia.

Sinônimo muito comum, frequentemente intercambiável.

Mais comum em ambientes corporativos, mas pode aplicar-se a funcionários públicos de alto nível.

The term 'alto funcionario' denotes a person holding a position of significant authority and importance, typically within government or a large organization. It implies a level of power, influence, and often a substantial salary. The specific connotations can vary depending on the context, but it generally signifies a prominent role within a hierarchy.

Indivíduo que está sob a autoridade de outro.

O termo 'alto funcionario' é usado para descrever uma pessoa que ocupa um cargo de grande responsabilidade e importância, especialmente no âmbito governamental ou em grandes organizações. Implica autoridade, influência e um nível hierárquico elevado. A percepção pode variar, mas geralmente está associada a poder e tomada de decisões significativas.

Refere-se a uma posição de grande importância, frequentemente no governo.

Mais específico para funcionários do setor público.

Termo genérico para posições com menor responsabilidade e prestígio.

O termo 'alto-funcionário' é frequentemente associado a cargos no governo ou em grandes instituições públicas, denotando poder, influência e, por vezes, um salário elevado. A percepção pode variar, mas geralmente implica uma posição de destaque e responsabilidade significativa dentro da hierarquia.

Refere-se a alguém em posição de liderança, mas pode ser menos específico que 'alto-funcionário'.

Enfatiza o poder e a capacidade de tomar decisões, comum em cargos públicos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alto-funcionario

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)