O egoísta foca primordialmente em seus próprios interesses, em contraste com o altruísta desmedido que se dedica excessivamente aos outros, muitas vezes em detrimento de si mesmo.

O egocêntrico se vê como o centro do universo, com suas necessidades e perspectivas sendo as únicas relevantes. Isso se opõe ao altruísmo desmedido, que coloca as necessidades alheias em um patamar elevado, mesmo que de forma exagerada.

O individualista prioriza a autonomia e os interesses individuais acima dos coletivos. Isso se contrapõe ao altruísmo desmedido, que, embora possa ser excessivo, ainda se inclina para o benefício do outro.

Sua generosidade desmedida o levou a doar tudo o que tinha, ficando sem nada.

Composição de 'altruísmo' (do latim 'alter' - outro) e 'desmedido' (do latim 'dimensus' - medido, com o prefixo de-).

Este sinônimo é útil quando se quer enfatizar a quantidade ou o grau do altruísmo, sugerindo que ele ultrapassa o razoável ou o esperado.

Similar a 'altruísta excessivo', mas com uma conotação ligeiramente mais negativa, implicando uma falta de moderação ou bom senso.

Esta expressão é mais coloquial e direta, indicando que o altruísmo ultrapassou um limite considerado adequado ou saudável.

The direct opposite, focusing solely on one's own benefit.

Prioritizes personal interests and independence over collective well-being.

Excessive altruism refers to a behavior where the concern for others surpasses reasonable limits, potentially leading to self-harm or neglect of one's own needs. While altruism is generally praised, the 'excessive' qualifier suggests a deviation from a healthy or sustainable level of selflessness. It can imply a lack of balance, poor boundary setting, or even a form of self-destructive behavior, often viewed critically in Western cultures that value a degree of self-interest and personal autonomy.

Description of behavior in a social context.

Describes someone who is too focused on others' needs, often to their own detriment.

Highlights a level of giving that lacks practical limits or consideration for feasibility.

Emphasizes a profound and potentially harmful level of giving up personal interests or well-being.

Opuesto directo en español, centrado en el propio interés.

Prioriza intereses individuales en español.

El término en inglés 'excessive altruism' se traduce al español como 'altruismo desmedido' o 'altruismo excesivo'. Describe una conducta donde la preocupación por los demás excede los límites razonables, pudiendo llevar al auto-sacrificio innecesario o a la negligencia de las propias necesidades. A diferencia del altruismo equilibrado, esta forma extrema puede ser vista como imprudente, ingenua o insostenible. La expresión a menudo conlleva una crítica implícita sobre la falta de límites o la posible irracionalidad del comportamiento.

Descripción de comportamiento en un contexto social.

Análisis de personaje en obra literaria.

Término en español para describir el altruismo en exceso.

Sinónimo en español que enfatiza el grado elevado.

Oposto direto em português, focado no próprio interesse.

Prioriza interesses individuais em português.

O termo em inglês 'excessive altruism' refere-se a um comportamento onde a preocupação com o bem-estar alheio ultrapassa limites razoáveis, podendo levar ao auto-sacrifício desnecessário ou à negligência das próprias necessidades. Em português do Brasil, a tradução mais próxima e que captura essa nuance é 'altruismo-desmedido' ou 'altruísmo exagerado'. A expressão em inglês frequentemente carrega uma conotação de desequilíbrio ou falta de praticidade.

Descrição de comportamento em contexto social.

Análise de personagem em obra literária.

Termo em português para descrever o altruísmo em excesso.

Sinônimo em português que enfatiza o grau elevado.

Direct opposite, focusing on one's own benefit.

The Spanish term 'altruismo desmedido' translates to 'excessive altruism' in English. It describes a behavior where concern for others surpasses reasonable limits, potentially leading to self-harm or neglect of one's own needs. While altruism is generally praised, the 'excessive' qualifier suggests a deviation from a healthy or sustainable level of selflessness. It can imply a lack of balance, poor boundary setting, or even a form of self-destructive behavior.

English term for altruism that goes beyond reasonable limits.

Describes someone too focused on others' needs.

Destaca el acto de renunciar a sí mismo de forma desproporcionada.

Opuesto directo, centrado en el propio interés.

Prioriza los intereses individuales sobre los colectivos.

El término 'altruismo desmedido' describe una cualidad o acción donde la preocupación por los demás excede lo razonable o necesario, pudiendo implicar un perjuicio para el propio individuo o una falta de proporción. A diferencia del altruismo equilibrado, esta forma extrema puede ser vista como imprudente, ingenua o insostenible. La expresión a menudo conlleva una crítica implícita sobre la falta de límites o la posible irracionalidad del comportamiento, siendo un concepto relevante en discusiones éticas y psicológicas.

Se refiere a un grado de altruismo que sobrepasa lo normal o esperado.

Enfatiza la falta de límites en la práctica de la generosidad.

O termo em espanhol 'altruismo desmedido' descreve uma característica ou ação onde a preocupação com o bem-estar alheio excede o razoável ou necessário, podendo implicar um prejuízo para o próprio indivíduo ou uma falta de proporção. Em português do Brasil, a tradução mais adequada é 'altruismo-desmedido' ou 'altruísmo exagerado'. A expressão em espanhol, assim como em português, frequentemente carrega uma conotação de crítica sobre a falta de limites ou a possível irracionalidade do comportamento.

In English, 'excessive altruism' points to a behavior where the concern for others surpasses reasonable limits, potentially leading to self-harm or neglect. It often implies a lack of balance or practicality. While altruism is generally viewed positively, the 'excessive' qualifier suggests a deviation from a healthy or sustainable level of selflessness. It can be associated with naivety, poor boundary setting, or even manipulative dynamics depending on the context.

En español, 'altruismo desmedido' describe una cualidad o acción donde la preocupación por los demás excede lo razonable o necesario, pudiendo implicar un perjuicio para el propio individuo o una falta de proporción. A diferencia del altruismo equilibrado, esta forma extrema puede ser vista como imprudente, ingenua o insostenible. La expresión a menudo conlleva una crítica implícita sobre la falta de límites o la posible irracionalidad del comportamiento.

Oposto direto, focado no próprio interesse.

Prioriza os interesses individuais sobre os coletivos.

O termo 'altruismo-desmedido' descreve uma característica de personalidade ou comportamento onde a preocupação com o bem-estar alheio se torna excessiva, a ponto de prejudicar o próprio indivíduo ou de ser desproporcional à situação. Em português do Brasil, a expressão carrega uma conotação de crítica ou de observação sobre um comportamento que foge do equilíbrio, podendo ser visto como ingênuo, imprudente ou até mesmo insustentável a longo prazo. Diferencia-se do altruísmo saudável, que busca um balanço entre o cuidado com o outro e o autocuidado.

Refere-se a um grau de altruísmo que ultrapassa o normal ou esperado.

Enfatiza a falta de restrições na prática da generosidade.

Destaca o ato de renunciar a si mesmo de forma exagerada.

altruismo-desmedido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)