Devaneio:

O paciente relatou ter visto figuras estranhas durante a febre alta, uma clara alucinação.

A ideia de ficar rico da noite para o dia era apenas uma alucinação.

Ele chegou à conclusão que, em dois terços dos casos, a alucinação musical era a única perturbação mental dos pacientes.

Hawkins disse que se perguntou se o barco que os salvou era verdadeiro ou mais uma alucinação.

Em depoimento à polícia um paciente afirma que viu a ação do médico e que chegou a relatar o episódio à família, mas acabou por se convencer de que havia tido uma alucinação provocada pelo medicamento.

The state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or imaginary view.

Clarity of thought or style; the ability to think clearly, especially in the intervals between periods of confusion or insanity.

In English, 'hallucination' strictly refers to sensory experiences (seeing, hearing, smelling, tasting, or feeling things that are not real). It is distinct from 'delusion,' which is a false belief. The term can be used metaphorically, but its primary meaning is clinical.

Medical report describing the symptoms of an illness.

Description of a psychiatric clinical picture.

A false belief that is firmly held despite evidence to the contrary; often accompanies hallucinations but is distinct.

A ghost, phantom, or specter; something imagined or unreal.

A deceptive appearance or impression; a misinterpretation of sensory information.

El estado de las cosas tal como existen realmente, en oposición a una idea imaginaria o ilusoria.

Claridad de pensamiento, cordura; lo opuesto a un estado confuso o delirante.

El término 'alucinación' en español se refiere principalmente a percepciones sensoriales erróneas sin estímulo externo. Es importante distinguirlo de 'delirio' (creencia falsa) y 'fantasía' (imaginación). El uso metafórico también es posible.

Informe médico que describe los síntomas de una enfermedad.

Descripción de un cuadro clínico psiquiátrico.

Análisis sociológico de fenómenos de masas.

Estado mental alterado con perturbación de la percepción y el razonamiento, a menudo asociado a fiebre o enfermedad.

Algo imaginario, una quimera o una ilusión.

En un sentido más amplio, puede referirse a algo que se ve pero que no es real, especialmente en contextos religiosos o místicos.

O estado das coisas como elas realmente existem, em oposição a uma ideia imaginária ou ilusória.

Clareza de pensamento, sanidade mental; o oposto de um estado confuso ou delirante.

O termo 'alucinação' em português, especialmente no Brasil, abrange tanto a percepção sensorial sem estímulo real quanto ideias fixas e irracionais, aproximando-se do conceito de 'delírio' em alguns contextos. É importante notar a distinção clínica em inglês, onde 'hallucination' se refere estritamente à percepção sensorial, enquanto 'delusion' é usado para crenças falsas.

Relato médico sobre os sintomas de uma doença.

Descrição de um quadro clínico psiquiátrico.

Análise sociológica de fenômenos de massa.

Estado mental alterado com perturbação da percepção e do raciocínio, frequentemente associado a febre ou doença.

Algo imaginário, fantasia irrealizável ou ilusão.

Em um sentido mais amplo, pode referir-se a algo que se vê, mas que não é real, especialmente em contextos religiosos ou místicos.

The Spanish term 'alucinación' aligns closely with the English 'hallucination,' primarily denoting sensory perceptions without external stimuli. While Portuguese might sometimes use 'alucinação' more broadly, Spanish maintains a clearer distinction, reserving 'delirio' for false beliefs.

O termo 'alucinación' em espanhol, assim como em português, refere-se a percepções sensoriais sem estímulo externo. No entanto, em português, o termo pode ter uma conotação mais ampla, incluindo ideias fixas e irracionais, que em espanhol seriam mais precisamente descritas como 'delirio'. A nuance cultural reside na precisão terminológica entre percepção e crença.

In English, 'hallucination' is primarily a clinical term referring to sensory perceptions without external stimuli. It's crucial to distinguish it from 'delusion' (a false belief) and 'illusion' (a misinterpretation of reality). The term can also be used metaphorically to describe something unreal or imagined.

En español, 'alucinación' se utiliza tanto en contextos clínicos y psiquiátricos como en conversaciones cotidianas para describir percepciones falsas. Es común asociarla a enfermedades, uso de sustancias o trastornos mentales. La expresión 'alucinación colectiva' también se emplea para describir creencias o percepciones compartidas por un grupo que no se corresponden con la realidad objetiva.

No Brasil, o termo 'alucinação' é amplamente utilizado tanto em contextos clínicos e psiquiátricos quanto em conversas cotidianas para descrever percepções falsas. É comum associá-lo a doenças, uso de substâncias ou a transtornos mentais. A expressão 'alucinação coletiva' também é usada para descrever crenças ou percepções compartilhadas por um grupo que não correspondem à realidade objetiva.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alucinação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos