O paciente febril alucinou durante a noite.

Ele falou coisas sem sentido, parecia que alucinou.

Do latim 'allucinare', que significa 'errar o alvo', 'enganar-se'.

The English verb 'to hallucinate' primarily refers to perceiving things that are not present. The past tense 'hallucinated' indicates this occurred in the past. While it can imply a loss of touch with reality, it's often used in a medical or psychological context. The Portuguese 'alucinar' can also encompass a broader sense of speaking or acting nonsensically, similar to 'delirious'.

Describes a state of severe confusion and irrationality, often due to illness or fever.

Implies a more severe or permanent mental disorder.

Actuó con lógica y claridad de pensamiento.

El verbo inglés 'to hallucinate' se traduce comúnmente al español como 'alucinar'. La forma 'hallucinated' corresponde al pretérito perfecto simple 'alucinó'. Mientras que 'hallucinate' se enfoca en la percepción de algo irreal, 'alucinar' en español también puede abarcar el sentido de delirar o hablar/actuar sin sentido, especialmente en contextos de fiebre o enfermedad.

Informe médico sobre síntomas de enfermedad.

Descripción de comportamiento incoherente.

Se usa cuando la persona habla o piensa irracionalmente, a menudo por fiebre o enfermedad.

Indica una pérdida de cordura más permanente o grave.

Agir com lógica e clareza de pensamento.

A palavra inglesa 'hallucinated' (passado de 'to hallucinate') é traduzida para 'alucinou' em português. Enquanto 'hallucinate' foca na percepção de algo irreal, 'alucinar' pode abranger também o sentido de delirar ou falar/agir sem nexo, especialmente em contextos de febre ou doença.

Relato médico sobre sintomas de doença.

Descreve um estado de confusão severa e irracionalidade, muitas vezes devido a doença ou febre.

Implica um transtorno mental mais severo ou permanente.

The Spanish verb 'alucinar' translates to 'hallucinate' in English. The past tense 'alucinó' corresponds to 'hallucinated'. While 'alucinar' in Spanish primarily refers to false sensory perceptions, in English 'hallucinate' can also encompass a broader sense of delirious or nonsensical speech/behavior, especially in febrile contexts.

El verbo 'alucinar' en español se refiere principalmente a tener percepciones sensoriales que no corresponden a la realidad externa. La forma 'alucinó' es la conjugación en tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Al igual que en portugués, también puede usarse para describir un estado de habla o comportamiento incoherente.

A palavra espanhola 'alucinó' (pretérito perfeito simples de 'alucinar') é traduzida para o português como 'alucinou'. Enquanto 'alucinar' em espanhol se refere primariamente a percepções sensoriais falsas, em português 'alucinar' pode também abranger o sentido de delirar ou falar sem nexo, especialmente em contextos febris.

Usado quando a pessoa fala ou pensa de forma irracional, muitas vezes por febre ou doença.

Indica uma perda de sanidade mais permanente ou grave.

O verbo 'alucinar' em português do Brasil refere-se tanto à experiência de ter alucinações (percepções sensoriais sem estímulo externo real) quanto a um estado de delírio ou incoerência no discurso ou comportamento. A forma 'alucinou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

alucinou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos