O que significa "alucinou" em inglês e espanhol?

"alucinou" significa "hallucinated" em inglês e "alucinó" em espanhol.

alucinou

Q: Como usar "alucinou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo alucinar.

Inglês

hallucinated(verb)

Flexões

hallucinatehallucinateshallucinating

Exemplos de uso

"The patient hallucinated during the night."→ "O paciente alucinou durante a noite."

"The patient hallucinated during the high fever."→ "O paciente alucinou durante a febre alta."(Relato médico sobre sintomas de doença.)↗ Relato Médico

"He completely hallucinated, saying nonsensical things."→ "Ele alucinou completamente, dizendo coisas sem sentido."(Description of incoherent behavior.)↗ Description of Behavior

Palavras facilmente confundidas

deliriousderangedimagined

Notas: Tradução direta para o sentido de ter alucinações.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

delirious·deranged

delirious: Descreve um estado de confusão severa e irracionalidade, muitas vezes devido a doença ou febre.deranged: Implica um transtorno mental mais severo ou permanente.

Antônimos

reasoned·was lucid

Regência e colocações

hallucinate something

He hallucinated strange visions.

Indica o que foi percebido durante a alucinação.

hallucinate about something

She hallucinated about colors that didn't exist.

Similar a 'hallucinate something', mas pode implicar uma experiência mais abstrata ou onírica.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'hallucinated' (passado de 'to hallucinate') é traduzida para 'alucinou' em português. Enquanto 'hallucinate' foca na percepção de algo irreal, 'alucinar' pode abranger também o sentido de delirar ou falar/agir sem nexo, especialmente em contextos de febre ou doença.

Conjugação verbal

Infinitivoto hallucinate

Presentehallucinates

Passadohallucinated

Particípiohallucinated

Gerúndiohallucinating

Espanhol

alucinó(verbo)

Flexões

alucinaralucinaalucinando

Exemplos de uso

"El paciente alucinó durante la noche."→ "O paciente alucinou durante a noite."(Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.)

"El paciente alucinó durante la fiebre alta."→ "O paciente alucinou durante a febre alta."(Relato médico sobre sintomas de doença.)↗ Relato Médico

"Él alucinó completamente, diciendo cosas sin sentido."→ "Ele alucinou completamente, dizendo coisas sem sentido."(Description of incoherent behavior.)↗ Description of Behavior

Palavras facilmente confundidas

deliróenloquecióimaginó

Notas: Tradução direta para o sentido de ter alucinações.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deliró·enloqueció

deliró: Usado quando a pessoa fala ou pensa de forma irracional, muitas vezes por febre ou doença.enloqueció: Indica uma perda de sanidade mais permanente ou grave.

Antônimos

razonó·se centró

Regência e colocações

alucinar algo

Alucinó visiones extrañas.

Indica o que foi percebido durante a alucinação.

alucinar con algo

Alucinaba con colores que no existían.

Similar a 'alucinar algo', mas pode implicar uma experiência mais abstrata ou onírica.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'alucinó' (pretérito perfeito simples de 'alucinar') é traduzida para o português como 'alucinou'. Enquanto 'alucinar' em espanhol se refere primariamente a percepções sensoriais falsas, em português 'alucinar' pode também abranger o sentido de delirar ou falar sem nexo, especialmente em contextos febris.

Conjugação verbal

Presenteyo alucino, tú alucinas, él/ella/usted alucina, nosotros/nosotras alucinamos, vosotros/vosotras alucináis, ellos/ellas/ustedes alucinan

Pretéritoyo aluciné, tú alucinaste, él/ella/usted alucinó, nosotros/nosotras alucinamos, vosotros/vosotras alucinasteis, ellos/ellas/ustedes alucinaron

Particípioalucinado

alucinou

EN: hallucinated · ES: alucinó