'Explícito' se opõe a 'aludida' no sentido de que o que é explícito é declarado abertamente, sem rodeios ou insinuações, enquanto 'aludida' sugere algo que é mencionado de forma indireta ou velada.

'Direto' contrasta com 'aludida' pois o que é direto vai ao ponto, sem desvios ou referências indiretas, ao passo que 'aludida' implica uma menção que não é frontal, mas sim por meio de sugestão ou referência a algo relacionado.

A questão aludida na reunião foi resolvida.

Particípio passado feminino de 'aludir', do latim 'alludere'.

Preferível quando a alusão é mais direta e a menção é explícita, sem a conotação de algo sugerido ou insinuado.

Semelhante a 'mencionado', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou acadêmica, indicando que algo foi trazido à atenção ou discutido.

Usado quando a alusão envolve uma referência direta a uma fonte específica, como um livro, autor ou trecho, que foi explicitamente trazido à tona.

Quando a alusão aponta para algo de forma mais sutil ou sugestiva, sem necessariamente nomeá-lo diretamente, mas sugerindo sua existência ou relevância.

Similar a 'indicado', mas com uma ênfase maior em direcionar a atenção para algo específico, como se estivesse sendo mostrado ou destacado.

Quando a alusão se refere a algo que foi objeto de conversa ou comentário geral, mas de forma menos formal e específica do que 'aludida'.

Semelhante a 'falado', mas com uma conotação de análise ou opinião expressa sobre algo, sendo menos formal que 'aludida'.

The English phrase 'alluded to' is used similarly to its Portuguese counterpart, signifying an indirect reference. It's common in literature, criticism, and formal discourse where subtlety is valued. The construction 'allude to something' is standard.

Refers to a work that was indirectly mentioned.

Indicates a subtle or indirect mention of something.

Implies pointing towards something specific.

Suggests an indirect or subtle indication.

La frase en inglés 'alluded to' se traduce al español como 'aludido/a' o 'aludir a'. Se utiliza para indicar una referencia indirecta, común en contextos literarios o formales donde la sutileza es importante.

Se refiere a una obra que fue mencionada indirectamente.

Indica una mención sutil o indirecta de algo.

Término general para decir o escribir algo.

Indica una insinuación o indicación indirecta.

O oposto de algo aludido, que é dito claramente.

Contrasta com a natureza indireta da alusão.

A expressão 'alluded to' em inglês é usada de forma semelhante ao português 'aludida', indicando uma referência indireta. É comum em contextos literários, críticos e formais onde a sutileza é valorizada. A construção 'allude to something' é a forma padrão.

Refere-se a uma obra que foi mencionada de forma indireta.

Indica uma menção sutil ou indireta a algo.

Sinônimo comum, indica que algo foi dito ou escrito.

Similar a mencionada, mas pode implicar uma ligação mais direta.

Implica uma alusão mais sutil, sem menção explícita.

The Spanish term 'aludida' translates to 'alluded to' in English. It signifies an indirect reference, commonly found in literary or formal contexts where subtlety is valued. The standard English construction is 'allude to something'.

El término 'aludida' se usa en español para indicar que algo ha sido mencionado de forma indirecta o sutil. Es común en contextos literarios, académicos o formales. La construcción verbal 'aludir a' es la forma más habitual.

O termo 'aludida' em espanhol é usado de forma semelhante ao português, indicando uma referência indireta. É comum em contextos formais, literários ou críticos onde a sutileza é valorizada. A construção 'aludir a algo' é a forma padrão.

El término 'aludida' en español funciona de manera similar al portugués y al inglés, indicando una referencia indirecta. Se utiliza en contextos donde la sutileza es importante, como en la literatura, la crítica o discursos formales. La construcción 'aludir a algo' es la forma estándar.

O termo 'aludida' é frequentemente usado em contextos formais ou acadêmicos para descrever referências indiretas a obras, ideias ou eventos. A sutileza é uma característica chave, distinguindo-a de uma menção direta. Em português do Brasil, o uso é bastante comum em textos literários, críticos e jornalísticos.

aludida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)