Oposto a 'aludir' quando este significa referir-se a algo. Negar é o ato de afirmar que algo não é verdade ou não aconteceu.

Similar a 'negar', mas com ênfase em refutar uma afirmação ou notícia que foi divulgada.

Oposto a 'aludir' no sentido de comparar ou assemelhar. Distinguir é o ato de notar ou apontar diferenças.

Semelhante a 'distinguir', foca em estabelecer ou reconhecer as diferenças entre elementos.

Ele aludiu a um evento passado sem mencioná-lo diretamente.

Sua descrição aludia a um cenário de fantasia.

Do latim 'alludere', que significa 'brincar', 'troçar', 'fazer alusão'.

Usado quando 'aludo' se refere a algo que está sendo mencionado ou trazido à atenção de forma direta.

Similar a 'referir', mas pode ser um pouco mais genérico, indicando apenas que algo foi dito ou escrito.

Preferível quando 'aludir' se refere a trazer um trecho específico de um texto ou fala, ou a nomear uma fonte.

Usado quando 'aludir' tem um sentido mais indireto, sugerindo algo sem dizer explicitamente, muitas vezes com uma conotação negativa ou de segredo.

Quando 'aludir' implica em dar uma ideia ou indicação, sem ser explícito.

Usado quando 'aludir' é empregado no sentido de traçar um paralelo ou semelhança entre duas coisas.

Similar a 'comparar', focado na ideia de tornar algo parecido ou similar.

Quando 'aludir' é usado para indicar que algo se assemelha a outra coisa, evocando uma imagem ou ideia.

Quando 'aludir' tem o sentido de evocar uma lembrança ou trazer algo à memória.

Opposite of allude; to express something clearly and directly.

To make something known formally or explicitly.

The English verb 'allude' is used similarly to its Portuguese and Spanish counterparts, often implying an indirect reference. It suggests a level of subtlety or sophistication in communication. It's common in literary analysis, academic discourse, and polite conversation where directness might be considered impolite or unnecessary. The preposition 'to' is almost always required after 'allude'.

Register note in English about the usage of 'allude'.

Example of application in an artistic context.

English synonym for 'allude', focusing on indirect mention.

Suggests a more subtle or implicit allusion.

To indicate something without stating it directly, similar to allude.

Opuesto a aludir; expresar algo de forma clara y directa.

Hacer algo conocido formal o explícitamente.

El verbo inglés 'allude', al igual que 'aludir' en español y portugués, conlleva la connotación de una referencia indirecta. Se emplea frecuentemente en contextos que requieren sutileza, como en la literatura, crítica de arte o discusiones académicas. La elección de 'allude' en lugar de 'mention' o 'state' puede indicar un deseo de evitar la obviedad o de añadir una capa de significado implícito. La regencia con la preposición 'to' es casi universal.

Nota en español sobre el uso de 'allude'.

Ejemplo de aplicación en contexto artístico.

Sinónimo en inglés para 'allude', con énfasis en la mención indirecta.

Sugiere una alusión más sutil o implícita.

Indicar algo sin declararlo directamente, similar a aludir.

Oposto de aludir; expressar algo de forma clara e direta.

Tornar algo conhecido formalmente ou explicitamente.

O verbo 'allude' em inglês, assim como 'aludir' em português, carrega a conotação de uma referência indireta. É frequentemente empregado em contextos que exigem sutileza, como na literatura, crítica de arte ou em discussões acadêmicas. A escolha de 'allude' em vez de 'mention' ou 'state' pode indicar um desejo de evitar a obviedade ou de adicionar uma camada de significado implícito. A regência com a preposição 'to' é quase universal.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'allude'.

Exemplo de aplicação em contexto artístico.

Sinônimo em inglês para 'aludir', com foco na menção indireta.

Sugere uma alusão mais sutil ou implícita.

Indicar algo sem declarar diretamente, similar a aludir.

To make explicit, which is the opposite of alluding.

The Spanish verb 'aludir', much like its Portuguese and English counterparts, implies an indirect reference. It is commonly used in literary, academic, and conversational contexts where subtlety or avoidance of excessive directness is desired. The preposition 'a' is fundamental for the correct grammatical construction of the verb.

Note in English about the usage of 'aludir'.

Spanish synonym for 'aludir', focusing on indirect mention.

Indicates a connection or link to the subject.

Suggests something in a veiled or indirect manner.

Hacer explícito, lo contrario de aludir.

El verbo 'aludir' en español se utiliza de manera similar a su contraparte en portugués y inglés, implicando una referencia indirecta. A menudo se usa en contextos literarios, académicos o en conversaciones donde se busca una sutileza o se evita la confrontación directa. La preposición 'a' es fundamental en su uso.

Nota en español sobre el uso de 'aludir'.

Se usa para indicar una referencia directa o indirecta.

Indica una conexión o vínculo con el tema.

Sugiere algo de manera velada o indirecta.

Tornar explícito, o que é o contrário de aludir.

O verbo espanhol 'aludir', assim como em português e inglês, implica uma referência indireta. É comum em contextos literários, acadêmicos e em conversas onde se deseja expressar algo de forma sutil ou evitar a franqueza excessiva. A preposição 'a' é fundamental para a correta regência do verbo.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'aludir'.

Sinônimo em espanhol para 'aludir', com foco na menção indireta.

Indica uma ligação ou conexão com o assunto.

To express something clearly and directly, the opposite of alluding.

The English verb 'allude' is used similarly to its Portuguese counterpart, often implying an indirect reference. It suggests a level of subtlety or sophistication in communication. It's common in literary analysis, academic discourse, and polite conversation where directness might be considered impolite or unnecessary. The preposition 'to' is almost always required after 'allude'.

To make an indirect reference to something or someone.

To mention or refer to something indirectly.

To compare or bring something close to another thing.

To suggest or indicate something without stating it directly.

O verbo 'aludir' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos literários, acadêmicos ou em conversas onde se deseja fazer uma referência indireta, sem ser explícito. A sutileza é uma característica marcante do uso de 'aludir', contrastando com verbos como 'dizer' ou 'explicar'. Pode carregar um tom de sofisticação ou de reserva, dependendo do contexto.

Comparar ou aproximar algo a outra coisa.

Usado quando se quer indicar uma referência direta ou indireta.

aludo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)