Refere-se à remoção do revestimento ou tratamento com alumínio, o oposto direto de 'aluminizado'.

Indica a ausência de qualquer tipo de revestimento, incluindo o de alumínio.

Refere-se ao material em seu estado original, sem qualquer tratamento ou revestimento artificial como o de alumínio.

O papel aluminizado é usado para embalar alimentos.

O fio aluminizado oferece melhor condutividade.

Derivado de 'alumínio' + sufixo verbal '-izar'.

Este sinônimo é mais descritivo e enfatiza o ato de cobrir algo com alumínio, sendo útil quando se quer detalhar o processo ou a natureza do revestimento.

Similar a 'revestido de alumínio', mas pode sugerir uma cobertura mais superficial ou menos técnica, dependendo do contexto.

Este termo é mais genérico e pode se referir a um revestimento com outros metais além do alumínio, ou a um acabamento que imita metal. 'Aluminizado' é mais específico.

Enfatiza um processo químico ou físico que envolve alumínio, não necessariamente um revestimento visível. Pode ser usado em contextos mais técnicos.

Material in its natural state, without finishing.

The term 'aluminized' describes a material that has had a layer of aluminum applied to its surface. This is common in packaging for food and pharmaceuticals, where barrier properties against light and moisture are essential. It is also used in construction materials, such as roofing and insulation, to enhance reflectivity and thermal resistance.

Material en su estado natural, sin acabado.

El término 'aluminizado' en inglés, 'aluminized', describe un material al que se le ha aplicado una capa de aluminio. Es común en envases para alimentos y productos farmacéuticos, donde la barrera contra la luz y la humedad es crucial. También se utiliza en materiales de construcción, como tejados y aislamientos, para mejorar la reflectividad y la resistencia térmica.

Descripción de materiales de construcción.

Características de embalajes de alimentos.

Término más genérico para recubrimiento metálico.

Material em seu estado natural, sem acabamento.

O termo 'aluminizado' em inglês, 'aluminized', descreve um material que recebeu uma camada de alumínio. É comum em embalagens para alimentos e produtos farmacêuticos, onde a barreira contra luz e umidade é crucial. Também é usado em materiais de construção, como telhas e isolamentos, para melhorar a refletividade e a resistência térmica.

Descrição de materiais de construção.

Características de embalagens de alimentos.

Termo mais genérico para revestimento metálico.

The Spanish term 'aluminizado' translates to 'aluminized' in English. It describes a material that has been coated with aluminum, often used in packaging for its protective qualities against light and moisture, and in construction for its reflective properties.

El término 'aluminizado' se refiere a un material que ha sido tratado o cubierto con una capa de aluminio. Se utiliza comúnmente en embalajes para mejorar la protección contra la luz y la humedad, y en materiales de construcción para aumentar la reflectividad y la durabilidad.

O termo 'aluminizado' em espanhol, 'aluminizado', refere-se a um material que recebeu uma camada de alumínio. É frequentemente usado em embalagens para proteger alimentos e outros produtos da luz e da umidade. Em construção, pode ser aplicado a materiais como telhas para aumentar a refletividade.

The term 'aluminized' specifically refers to the application of a thin layer of aluminum onto another material, usually by vacuum deposition or lamination. This technique is widely used in packaging to provide barrier properties against light, moisture, and oxygen, as well as to improve appearance. In construction, roofing and other materials can be aluminized to increase reflectivity and durability.

El término 'aluminizado' se refiere específicamente a la aplicación de una fina capa de aluminio sobre otro material, generalmente por deposición al vacío o laminación. Esta técnica se utiliza ampliamente en embalajes para proporcionar propiedades de barrera contra la luz, la humedad y el oxígeno, además de mejorar la apariencia. En construcción, los tejados y otros materiales pueden ser aluminizados para aumentar la reflectividad y la durabilidad.

O termo 'aluminizado' refere-se especificamente à aplicação de uma fina camada de alumínio sobre outro material, geralmente por deposição a vácuo ou laminação. Essa técnica é amplamente utilizada em embalagens para conferir propriedades de barreira contra luz, umidade e oxigênio, além de melhorar a aparência. Em construção, telhas e outros materiais podem ser aluminizados para aumentar a refletividade e a durabilidade.

aluminizado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)