Opõe-se diretamente à precisão e ao sucesso da ação de alvejar, indicando que o alvo não foi atingido.

Indica que o projétil ou a ação não seguiu a trajetória pretendida para o alvo, ou que o alvo se moveu, impedindo o acerto.

Contrasta com a ideia de concentrar a ação em um único ponto (alvejar), sugerindo uma ação que se espalha sem foco ou direção definida.

Os soldados alvejam as posições inimigas.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'alvo'.

Preferível quando o foco é o resultado da ação, o impacto ou a chegada ao alvo, sem necessariamente implicar a intenção de ferir ou destruir.

Muito próximo de 'alvejar', especialmente no sentido de atingir um ponto específico com precisão.

Foca na ação de direcionar a arma ou o projétil para o alvo, sendo um passo anterior ou simultâneo a 'alvejar'.

Sinônimo direto no contexto de disparar uma arma.

Similar a 'mirar', foca na ação de direcionar a arma ou objeto para o alvo.

Enfatiza o ato de efetuar o tiro ou o lançamento, sendo 'alvejar' o resultado ou a intenção desse disparo.

Mais genérico, pode se referir a qualquer tipo de direcionamento, não apenas a um alvo físico com intenção de atingir.

Enfatiza a concentração da atenção ou do esforço em um ponto específico, podendo ser um alvo físico ou abstrato.

Verb antonym for 'target'; to fail to hit.

Noun antonym for 'target'; something without a specific aim.

The English term 'target' is highly versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, 'to target' means to aim at, direct towards, or single out. As a noun, 'a target' refers to an object to be hit, a goal, an objective, or a specific audience. It's prevalent in military, sports, business, and marketing contexts. The nuance between 'target' and 'aim' is subtle; 'target' can sometimes imply a more direct or deliberate action.

Literal use of aiming a weapon or projectile.

Use of 'targeted at' to indicate the intended audience.

Use of 'target' as a noun, meaning a goal or objective.

Verb synonym for 'target', implying direction.

Noun synonym for 'target', referring to an ultimate aim.

Noun synonym for 'target', referring to a specific purpose.

Antónimo de 'target' como verbo; falhar em atingir.

Antónimo de 'target' como substantivo; algo sem um objetivo definido.

El término inglés 'target' es muy versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, 'to target' significa apuntar, dirigir o señalar. Como sustantivo, 'a target' se refiere a un blanco, un objetivo, una meta o un público objetivo. Es una palabra común en contextos militares, deportivos, de negocios y de marketing. La distinción entre 'target' y 'aim' (apuntar) es sutil; 'target' puede implicar una acción más directa o deliberada.

Uso literal de 'target' como verbo em inglês.

Uso de 'target' com a preposição 'at' para indicar o público-alvo.

Uso de 'target' como substantivo, significando meta ou objetivo.

Sinónimo de 'target' como verbo, indicando direcionar.

Sinónimo de 'target' como substantivo, indicando objetivo final.

Sinónimo de 'target' como substantivo, indicando um propósito específico.

Antônimo de 'target' como verbo; falhar em atingir.

Antônimo de 'target' como substantivo; algo sem um objetivo definido.

O termo 'target' em inglês é extremamente versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, 'to target' significa mirar, visar ou direcionar algo ou alguém. Como substantivo, 'a target' refere-se a um alvo, um objetivo, uma meta ou um público-alvo. É uma palavra comum em contextos militares, esportivos, de negócios e de marketing. A distinção entre 'target' e 'aim' (mirar) é sutil; 'target' pode implicar uma ação mais direta ou deliberada.

Nota sobre o uso de 'target' como verbo em inglês.

Sinônimo de 'target' como verbo, indicando direcionar.

Sinônimo de 'target' como substantivo, indicando objetivo final.

Sinônimo de 'target' como substantivo, indicando um propósito específico.

Verb antonym for 'apuntar'; to change direction, avoiding the target.

Verb antonym for 'apuntar'; to fail to hit the target.

The Spanish verb 'apuntar' is multifaceted. Literally, it means to point a weapon, a finger, or a beam of light towards a specific spot. Figuratively, it can indicate the direction of efforts, intentions, or attention towards a goal. It's important to note the similarity and difference with Portuguese 'almejar', as 'apuntar' focuses more on the action of directing than on the desire itself, although it can imply a desired objective.

Literal use of 'apuntar' as a Spanish verb.

Directing a beam of light to a specific spot.

Figurative sense of directing intentions or actions.

Verb synonym for 'apuntar', implying direction.

Verb synonym for 'apuntar', especially when indicating direction with a finger or object.

Verb synonym for 'apuntar' in a figurative sense, meaning to guide efforts.

O verbo 'apuntar' em espanhol é multifacetado. Literalmente, significa direcionar uma arma, um dedo ou um feixe de luz para um ponto específico. Figurativamente, pode indicar o direcionamento de esforços, intenções ou atenção para um objetivo. É importante notar a semelhança e a diferença com 'almejar' em português, pois 'apuntar' foca mais na ação de direcionar do que no desejo em si, embora possa implicar um objetivo desejado.

Uso literal de 'apuntar' como verbo en español.

Direccionar un haz de luz hacia un punto específico.

Sentido figurado de dirigir intenciones o acciones.

Orientar la mirada, un arma o un haz de luz.

Concentrar la atención o los recursos en un objetivo.

Nota sobre o uso de 'apuntar' como verbo em espanhol.

Direcionar um feixe de luz para um ponto específico.

Sentido figurado de direcionar intenções ou ações.

Orientar o foco ou a atenção para algo.

Concentrar os recursos ou a atenção em um ponto.

To change direction, avoiding the target.

The English verb 'target' is widely used both literally, as in aiming a weapon, and figuratively, to indicate the focus of efforts, attention, or resources. It's a common term in business, marketing, and general conversation. The distinction between 'target' (to aim at) and 'aspire' or 'aim for' (to desire or strive for) is important, though 'target' can sometimes imply a more direct or forceful intention.

Directing a weapon or object towards a target.

Concentrating attention or resources on something.

Cambiar la dirección, evitando el objetivo.

El verbo español 'apuntar' se utiliza comúnmente para indicar la acción de dirigir un arma, una mirada o un haz de luz hacia un objetivo. También se emplea en un sentido figurado para expresar la dirección de esfuerzos, intenciones o metas. Es importante distinguir 'apuntar' (dirigir la mira) de 'anhelar' o 'aspirar' (desear intensamente), aunque 'apuntar' puede compartir matices con estos últimos en contextos de fijación de objetivos.

Dirigir a mira de algo hacia un objetivo.

Orientar o foco o la atención hacia algo.

Concentrar los recursos o la atención en un punto.

O verbo 'alvejar' no português do Brasil é frequentemente associado ao ato de disparar ou mirar com uma arma, mas também possui um uso figurado para indicar o direcionamento de esforços, intenções ou atenção para um objetivo específico. É importante notar a distinção entre 'alvejar' (atingir, mirar) e 'almejar' (desejar ardentemente, aspirar), que são frequentemente confundidos na fala e na escrita.

Concentram a atenção ou os recursos em algo.

alvejam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)