O termo 'rubro-negro' refere-se à combinação das cores vermelho e preto, sendo um contraste direto com 'alvinegro' (preto e branco) no contexto de cores de uniformes esportivos, especialmente de clubes de futebol.

Enquanto 'alvinegro' se refere a duas cores (preto e branco), 'tricolor' se refere a três cores. A oposição reside na quantidade de cores que definem um time ou um objeto.

O time alvinegro entrou em campo com seu uniforme tradicional.

Os alvinegros comemoraram a vitória com euforia.

Do latim 'albus' (branco) + 'niger' (preto).

Porém, os jogadores do time carioca, que foi eliminado pelo clube alvinegro nas quartas de final da Copa do Brasil, descartam temer a equipe paulista.

Antes do terceiro gol, o time alvinegro ainda perdeu um pênalti com Givanildo, que cobrou para fora.

A última vitória do time alvinegro foi contra o Oeste, por 3 a 0, no Pacaembu, no dia 23 de março.

É uma descrição literal das cores que compõem o termo 'alvinegro'. Pode ser usado quando se quer enfatizar a combinação das duas cores de forma mais direta e menos específica de um clube de futebol.

Opposite of black and white; having many bright colors.

Full of energy and life; bright and striking (colors).

In English, 'black and white' is the direct and most common translation for 'alvinegro,' especially when referring to colors. In sports contexts, while 'black and white' is understood, terms like 'the black and whites' might be used informally to refer to a team with these colors. The expression is also used in photography and film to describe images without color.

An image in which the only colors used are shades of gray, ranging from white to black.

En español, 'blanquinegro' es el término más directo y común para 'alvinegro', especialmente en el contexto deportivo. Se usa para describir equipos, uniformes o aficionados que combinan estos colores. La expresión 'blanco y negro' es la traducción literal y se aplica a cualquier contexto donde se describan estos dos colores, como en fotografía o cine.

Em inglês, 'black and white' é a tradução direta e mais comum para 'alvinegro', especialmente quando se refere a cores. No contexto esportivo, embora 'black and white' seja compreendido, termos como 'the black and whites' podem ser usados informalmente para se referir a um time com essas cores. A expressão também é usada em fotografia e cinema para descrever imagens sem cor.

Refere-se a uma única cor ou tons de uma cor.

In English, 'blanquinegro' translates to 'black and white'. This term is primarily used in sports contexts to describe teams or uniforms that feature these two colors. The direct translation 'black and white' is universally understood and applicable to various contexts, including photography and general descriptions of color schemes.

Identificación de un club deportivo por sus colores.

Contraste de colores en uniformes deportivos (rojo y blanco).

Contraste de colores en uniformes deportivos (azul y rojo).

El término 'blanquinegro' es muy común en el ámbito deportivo en España para referirse a equipos cuyos colores principales son el blanco y el negro. Ejemplos notables incluyen el Real Madrid y el Valencia CF. Fuera del contexto deportivo, la expresión 'blanco y negro' es la forma más general de describir la ausencia de color o la combinación de estos dos tonos.

Contraste de cores em uniformes esportivos (vermelho e preto).

Em português, 'blanquinegro' é um termo menos comum que 'alvinegro', mas possui o mesmo significado: que tem as cores preta e branca. É frequentemente usado em contextos esportivos, similar ao espanhol. A tradução direta para o inglês é 'black and white'. A riqueza de uso no português do Brasil se concentra mais em 'alvinegro'.

The term 'alvinegro' is widely used in Brazil, especially in sports contexts, to denote clubs, fans, or uniforms that combine black and white colors. It's a concise and popular way to refer to this chromatic characteristic, often associated with teams that have a great tradition and passionate fan bases.

Reference to the fans of a club with black and white colors.

Expression of loyalty to a team with black and white colors.

Refers to something with patches of different colors, not necessarily black and white.

Contraste de colores en uniformes deportivos (rojo y negro).

Contraste de colores en uniformes deportivos (azul claro).

El término 'alvinegro' se utiliza ampliamente en Brasil, especialmente en el contexto deportivo, para designar clubes, aficionados o uniformes que combinan los colores blanco y negro. Es una forma concisa y popular de referirse a esta característica cromática, a menudo asociada con equipos que tienen una gran tradición y bases de aficionados apasionadas.

Referencia a la hinchada de un club con colores blanco y negro.

Expresión de lealtad a un equipo con colores blanco y negro.

Se refiere a algo con manchas de diferentes colores, no necesariamente blanco y negro.

Contraste de cores em uniformes esportivos (azul claro).

O termo 'alvinegro' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto esportivo, para designar clubes, torcedores ou uniformes que combinam as cores preta e branca. É uma forma concisa e popular de se referir a essa característica cromática, frequentemente associada a equipes com grande tradição e paixão de seus torcedores.

Referência à torcida de um clube com cores preto e branco.

Expressão de lealdade a um time com cores preto e branco.

Refere-se a algo com manchas de cores diferentes, não necessariamente preto e branco.

alvinegro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (2)