O oposto de alguém que está sob investigação, pois o inocente não é objeto de suspeita ou apuração de irregularidades.

Refere-se a uma situação ou pessoa cujas dúvidas ou irregularidades já foram resolvidas e não são mais objeto de investigação.

Indica que a pessoa foi dispensada de qualquer suspeita ou restrição, não sendo mais considerada um alvo de investigação.

O suspeito se tornou o principal alvo-de-investigação da polícia após o roubo.

Composto de 'alvo' (aquilo que se mira) e 'investigação'.

É um sinônimo direto e amplamente intercambiável, referindo-se a qualquer pessoa ou entidade sob investigação.

Este termo é mais específico e indica que a pessoa já foi formalmente acusada ou apontada como suspeita em um processo legal ou investigativo.

Enfatiza a condição de alguém que é considerado potencialmente culpado ou envolvido em algo ilícito, mas ainda sem provas concretas.

Esta expressão é mais descritiva e pode se referir não apenas a uma pessoa, mas também a um evento, local ou objeto que está sendo objeto de apuração.

Someone cleared of suspicion or wrongdoing.

A person with no connection to the investigation.

The term 'person of interest' is commonly used in American and British law enforcement and legal contexts. It refers to an individual who may have information relevant to a crime or investigation, but has not been arrested or formally accused. It's a cautious term used when authorities want to investigate someone further without making a formal accusation, distinguishing them from a 'suspect' who is more strongly implicated. The phrase implies that the individual's connection or knowledge is significant enough to warrant further scrutiny.

Police report on an ongoing investigation.

Someone believed to be involved in a crime, but not yet formally charged.

A broader term for anyone being investigated.

Similar to 'subject', often used in official documents.

Alguien libre de sospechas o de haber cometido un delito.

Individuo sin relación alguna con la investigación.

El término 'persona de interés' se utiliza comúnmente en el ámbito legal y policial en países de habla hispana. Se refiere a una persona que podría tener información relevante para una investigación, pero que no ha sido formalmente acusada ni detenida. Es una designación cautelosa que indica que las autoridades desean investigar a alguien más a fondo sin hacer una acusación formal, diferenciándola de un 'sospechoso', que está más implicado. La frase implica que la conexión o el conocimiento del individuo son lo suficientemente significativos como para justificar un escrutinio adicional.

Informe policial sobre una investigación en curso.

Reportaje sobre investigaciones corporativas.

Persona que se cree que está involucrada en un delito, pero aún no ha sido formalmente acusada.

Término más amplio para cualquier persona que está siendo investigada.

Persona que está siendo objeto de una indagación oficial.

Indivíduo sem relação com a investigação.

O termo 'person of interest' é uma expressão jurídica e policial em inglês que se refere a um indivíduo que pode ter informações relevantes para uma investigação criminal, mas que ainda não foi formalmente acusado ou detido. É um termo mais brando que 'suspeito', indicando que a pessoa está sob observação ou que suas ações são de interesse para os investigadores, sem implicar culpa.

Relatório policial sobre uma investigação em andamento.

Notícia sobre investigações corporativas.

Termo em português para designar alguém sob apuração.

An individual with no connection to the investigation.

The term 'persona de interés' is commonly used in American and British law enforcement and legal contexts. It refers to an individual who may have information relevant to a crime or investigation, but has not been arrested or formally accused. It's a cautious term used when authorities want to investigate someone further without making a formal accusation, distinguishing them from a 'suspect' who is more strongly implicated.

A person who is the subject of an official inquiry.

O termo 'persona de interés' é uma expressão jurídica e policial em espanhol que se refere a um indivíduo que pode ter informações relevantes para uma investigação criminal, mas que ainda não foi formalmente acusado ou detido. É um termo mais brando que 'sospechoso', indicando que a pessoa está sob observação ou que suas ações são de interesse para os investigadores, sem implicar culpa. A expressão é usada para descrever alguém que pode ter conhecimento crucial, mas cuja participação no crime não foi estabelecida.

The term 'person of interest' is commonly used in American and British law enforcement and legal contexts. It refers to an individual who may have information relevant to a crime or investigation, but has not been arrested or formally accused. It's a cautious term used when authorities want to investigate someone further without making a formal accusation, distinguishing them from a 'suspect' who is more strongly implicated.

El término 'persona de interés' se utiliza comúnmente en el ámbito legal y policial en países de habla hispana. Se refiere a una persona que podría tener información relevante para una investigación, pero que no ha sido formalmente acusada ni detenida. Es una designación cautelosa que indica que las autoridades desean investigar a alguien más a fondo sin hacer una acusación formal, diferenciándola de un 'sospechoso', que está más implicado.

Pessoa sem culpa ou envolvimento em crime.

O termo 'alvo-de-investigação' é frequentemente utilizado em contextos jurídicos e policiais no Brasil para designar a pessoa, entidade ou grupo que está sendo objeto de uma apuração formal. Ele abrange desde fases iniciais de suspeita até processos mais avançados, sem necessariamente implicar culpa formada. A expressão carrega um peso de formalidade e seriedade, indicando que há um processo oficial em curso.

Notícia policial sobre investigação em andamento.

Reportagem sobre investigações corporativas.

Pessoa sobre a qual recaem fundadas suspeitas.

Termo mais genérico para quem está sob apuração.

alvo-de-investigacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)