Oposto direto de 'alzaste', indicando o movimento de descer, baixar ou humilhar.

Sinônimo de 'abaixaste', expressa a ação de descer ou diminuir a altura ou posição.

Indica o movimento oposto de subir ou elevar-se, sendo o antônimo direto de 'alzaste' em contextos de movimento vertical.

Tu alzaste os braços em sinal de vitória.

O sol alzaste no horizonte, anunciando um novo dia.

Do latim 'altiare', derivado de 'altus' (alto).

Ambos significam levantar algo ou a si mesmo. 'Ergueste' pode ter uma conotação ligeiramente mais física ou de elevação de algo concreto.

Muito similar a 'alzaste', referindo-se a colocar algo em posição vertical ou a se pôr de pé. 'Levantaste' é mais comum no uso cotidiano.

Refere-se a subir, elevar-se, especialmente em termos de posição social, hierarquia ou em um movimento gradual para cima. 'Alzaste' pode ser mais genérico para elevação.

Indica o ato de ir para um lugar mais alto, seja fisicamente (subir uma escada) ou em termos de posição. 'Alzaste' pode ter um sentido mais amplo de elevação.

The direct opposite of raising or lifting.

The English translation 'you raised' corresponds to the Portuguese 'alzaste'. The verb 'to raise' is highly versatile in English, covering physical lifting, increasing quantities, and introducing topics. Its usage is widespread across various registers, from informal to formal.

Register note in English about the usage of 'raise'.

Register note in English about the usage of 'lift'.

Register note in English about the usage of 'take flight'.

Direct synonym for 'raised' in the sense of physically moving something upwards.

Implies raising something to a higher position or level, can be literal or figurative.

Used when referring to climbing onto something or starting an ascent.

Lo opuesto directo en español de 'alzaste' o 'levantaste'.

Lo opuesto en español de 'ascendiste' o 'subiste'.

La traducción al español de 'you raised' es 'alzaste' (o 'levantaste'). El verbo 'alzar' en español es común y se usa para levantar, elevar o iniciar el vuelo. Al igual que en portugués, puede tener un matiz más formal o literario que 'levantar', pero su uso es generalizado.

Nota en español sobre el uso de 'raise'.

Nota en español sobre el uso de 'take flight'.

Sinónimo directo en español para 'alzaste' en el sentido de mover físicamente algo hacia arriba.

Sinónimo en español que se usa cuando el enfoque está en la ascensión o el movimiento hacia un nivel superior.

Sinónimo en español que implica subir algo a una posición o nivel más alto, puede ser literal o figurado.

Antônimo direto em inglês para 'raised' ou 'lifted'.

Antônimo em inglês para 'ascended' ou 'climbed'.

A tradução 'you raised' para o português 'alzaste' (ou 'você levantou') reflete a versatilidade do verbo 'to raise' em inglês. Ele abrange o ato físico de erguer, o aumento de quantidades (preço, volume) e até mesmo a introdução de um tópico ('raise a question'). A escolha do verbo em português ('alçar', 'levantar', 'erguer') dependerá do contexto específico e do registro desejado.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'raise'.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'lift'.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'take flight'.

Sinônimo direto em inglês para 'alzaste' no sentido de mover fisicamente algo para cima.

Sinônimo em inglês que implica elevar algo a uma posição ou nível superior, podendo ser literal ou figurado.

Sinônimo em inglês usado ao referir-se a subir em algo ou iniciar uma ascensão.

The English translation of 'alzaste' is 'you raised'. The Spanish verb 'alzar' is versatile, meaning to lift, elevate, or take flight. It can carry a slightly more formal or literary tone than 'levantar' but is widely used.

Note in English about the usage of 'alzar'.

Note in English about the usage of 'levantar'.

Note in English about the usage of 'alzar el vuelo'.

Direct synonym for 'alzaste' in the sense of physically moving something upwards.

Implies physically moving something upwards.

A tradução 'alzaste' para o português 'você levantou' reflete o uso do verbo 'alzar' em espanhol. Este verbo é comum e significa levantar, elevar ou iniciar o voo. Pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou literária que 'levantar', mas é amplamente utilizado.

Nota en español sobre el uso de 'alzar'.

Nota en español sobre el uso de 'levantar'.

Oposto direto em espanhol de 'alzaste' ou 'levantaste'.

Oposto em espanhol de 'ascendiste' ou 'subiste'.

Nota em espanhol sobre o uso de 'levantar'.

Nota em espanhol sobre o uso de 'alzar el vuelo'.

Sinônimo direto em espanhol para 'alzaste', enfatizando o ato de pôr algo em posição vertical.

Sinônimo em espanhol usado quando o foco é a ascensão ou o movimento para um nível superior.

Sinônimo em espanhol que implica subir algo a uma posição ou nível mais alto, podendo ser literal ou figurado.

The English translation 'you raised' captures the core meaning of the Portuguese 'alzaste'. The verb 'to raise' in English is very versatile, encompassing physical lifting, increasing something (like a price or a voice), and even bringing up a topic. The specific nuance depends heavily on the context. Unlike Portuguese, where 'alçar' can sometimes feel more literary, 'raise' is a common, everyday verb in English.

Indicates the action of lifting something, often figuratively.

Describes the physical act of moving something upwards.

Used to describe the beginning of upward movement, like flying.

La forma 'alzaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto de indicativo del verbo 'alzar'. Este verbo en español es bastante común y se utiliza para indicar el acto de levantar, elevar o emprender el vuelo. Al igual que en portugués, puede tener un matiz ligeramente más formal o literario que 'levantar', pero su uso es generalizado. La conjugación 'alzaste' se refiere a una acción completada por el sujeto ('tú') en el pasado.

Indica la acción de levantar algo, a menudo de forma figurada.

Describe el acto físico de mover algo hacia arriba.

Se usa para describir el inicio de un movimiento ascendente, como volar.

Sinónimo directo de 'alzaste', enfatizando el acto de poner algo en posición vertical.

Se usa cuando el enfoque está en la ascensión o el movimiento hacia un nivel superior.

Implica subir algo a una posición o nivel más alto, puede ser literal o figurado.

A forma 'alzaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'alçar'. Este verbo, embora menos comum no português brasileiro contemporâneo em comparação com 'levantar' ou 'erguer', carrega uma conotação ligeiramente mais formal ou literária. O verbo 'alçar' pode ser usado tanto de forma transitiva (alçar algo) quanto intransitiva (alçar voo, alçar-se). A conjugação 'alzaste' remete a um contexto onde o sujeito ('tu') realizou a ação de erguer ou subir no passado.

Usado para indicar o início de um movimento ascendente, como voar.

Sinônimo direto para 'you raised', indicando o ato de levantar.

Similar a 'ergueste', enfatiza o movimento de pôr algo em posição vertical.

Usado quando o foco é a ascensão ou o movimento para um nível superior.

alzaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)