Alisamento é o ato ou efeito de tornar liso, de remover rugas ou deformações, opondo-se diretamente à ideia de amachucadura, que é a criação de uma deformação.

Desamassamento é o processo de remover um amassado ou deformação, sendo o oposto direto da ação ou do resultado de uma amachucadura.

A queda causou uma amachucadura considerável na lataria do carro.

Derivado de 'amachucar' (de origem incerta, possivelmente onomatopaica) + sufixo '-adura'.

Amassadura é um sinônimo direto e amplamente utilizado, com a mesma conotação de algo que foi amassado ou deformado.

Deformação é um termo mais geral que abrange a ideia de amachucadura, mas pode se referir a qualquer alteração na forma, não necessariamente por impacto ou pressão.

Amassado é o particípio passado do verbo amassar, frequentemente usado como adjetivo ou substantivo para descrever o estado de algo que sofreu amachucadura.

Amassadela é um diminutivo de amassadura, sugerindo uma deformação menor ou mais superficial.

Esmagamento sugere uma força maior e uma deformação mais intensa, podendo levar à destruição ou trituração, enquanto amachucadura foca mais na deformação sem necessariamente destruir.

State of being without any flaws or damage.

The word 'bruise' is very common in English for both physical injuries and metaphorical damage. As a noun, it refers to the discolored area resulting from broken blood vessels. As a verb, it means to cause such an injury or to hurt someone's feelings or reputation. The ease with which someone 'bruises' is often noted.

En español, 'magulladura' (sustantivo) y 'magullar' (verbo) se usan comúnmente para describir tanto lesiones físicas por impacto como daños metafóricos. El término es directo y ampliamente entendido. Al igual que en inglés, puede referirse a la decoloración de la piel o a la deformación de objetos, y también se aplica a heridas emocionales o al orgullo.

Lesión o deformación causada por un golpe.

Verbo que describe la acción de causar daño.

Estado de algo sem danos ou deformações.

A palavra 'bruise' em inglês abrange tanto o substantivo (a lesão em si) quanto o verbo (o ato de causar a lesão). É amplamente utilizada para descrever lesões corporais causadas por impacto, que resultam em descoloração da pele. Também pode ser usada metaforicamente para indicar dano emocional ou à reputação. Em português, 'amachucadura' (substantivo) e 'amachucar' (verbo) capturam significados semelhantes, embora 'amachucar' possa ter uma conotação mais forte de deformação física de objetos.

Lesão ou deformação resultante de impacto.

Verbo que descreve a ação de causar um bruise.

In English, 'bruise' is the primary term for both the noun (the injury) and the verb (to cause the injury). It's widely used for physical injuries resulting in skin discoloration and also metaphorically for emotional hurt or damage to reputation. The Portuguese 'amachucadura' and Spanish 'magulladura' align well with these meanings, though 'amachucar' can imply more physical deformation of objects.

The direct English equivalent for 'magulladura'.

A depression in a surface, often used for objects.

Característica de no tener abolladuras ni irregularidades.

La palabra 'magulladura' en español es el término principal para describir una lesión causada por un golpe, que a menudo resulta en hinchazón y decoloración. El verbo 'magullar' se usa para la acción de causar este tipo de daño, tanto en personas como en objetos. Es un término muy común y directo.

Bulto hinchado, a menudo después de un golpe.

Estado de algo intacto, sem deformações.

Característica de não ter irregularidades.

A palavra espanhola 'magulladura' é um equivalente direto e comum para 'amachucadura' em português, especialmente quando se refere a lesões corporais. Descreve o dano físico resultante de um golpe ou pressão, que pode incluir inchaço, dor e descoloração. O termo também pode ser aplicado a objetos que foram deformados ou danificados.

State of being without any damage or imperfection.

Quality of having an even and regular surface.

The English word 'bruise' primarily refers to an injury where blood capillaries have been ruptured, causing discoloration under the skin. It can also be used metaphorically for damage to reputation or feelings. While 'amachucadura' in Portuguese can encompass this, it also more directly implies a physical deformation or crushing, similar to 'bruising' an object.

Injury from impact without breaking the skin.

La palabra española 'magulladura' se alinea bien con el significado principal de 'amachucadura' en portugués, refiriéndose a una lesión causada por un golpe que resulta en hinchazón, dolor y a menudo decoloración. También puede aplicarse a objetos deformados. Es un término común y directo para describir este tipo de daño.

Superfície sem irregularidades ou amassados.

A palavra 'amachucadura' descreve o resultado de uma ação de amachucar, que implica deformar algo pressionando-o ou esmagando-o. É frequentemente usada para descrever lesões corporais, como um hematoma ou contusão, mas também pode ser aplicada a objetos que foram amassados ou deformados. O termo carrega uma conotação de dano ou imperfeição.

Lesão com extravasamento de sangue sob a pele.

amachucadura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)