É preciso amaciar o couro antes de usá-lo.

O treinador tentou amaciar os ânimos dos jogadores após a derrota.

Derivado de 'macio' + sufixo verbal '-ar'.

The direct opposite of making something softer or more pliable.

To make a situation or condition worse, rather than better.

The English verb 'soften' covers both the physical alteration of consistency (making something less hard, like butter or materials) and the moderation of emotional states or tense situations. The choice of synonym or antonym depends on the specific context, whether it's a literal or figurative application. For instance, 'soften the leather' refers to texture, while 'soften the blow' refers to mitigating a negative impact.

Describes a physical change in consistency, making something more pliable.

Indicates the smoothing of a surface or texture.

Means to calm, moderate, or reduce the intensity of emotions or situations.

Refers to making something less harsh or severe, often used for opinions or criticism.

To moderate or soften, especially in intensity or severity.

Opuesto directo de hacer algo más blando o maleable.

Cualidad de rígido, que no se dobla o flexiona.

Empeorar una situación o condición, en lugar de mejorarla.

El verbo inglés 'soften' se traduce al español como 'ablandar', y abarca tanto el cambio físico de consistencia (hacer algo más blando) como la moderación de estados emocionales o situaciones tensas. La elección del sinónimo o antónimo puede depender del contexto específico, si es una aplicación literal o figurada. Por ejemplo, 'soften the leather' se traduce como 'ablandar la piel', refiriéndose a la textura, mientras que 'soften the blow' se traduce como 'amortiguar el golpe', refiriéndose a mitigar un impacto negativo.

Describe un cambio físico de consistencia, haciendo algo más maleable.

Indica el suavizado de una superficie o textura.

Significa calmar, moderar o reducir la intensidad de emociones o situaciones.

Sinónimo directo, aplicable tanto a texturas como a emociones.

Moderar o suavizar la intensidad o el efecto de algo.

O oposto direto de tornar algo mais macio ou maleável.

Piorar uma situação ou condição, em vez de a melhorar.

O verbo inglês 'soften' abrange tanto a alteração física de consistência (tornar algo menos duro, como manteiga ou materiais) quanto a moderação de estados emocionais ou situações tensas. A escolha do sinônimo ou antônimo depende frequentemente do contexto específico, se é uma aplicação literal ou figurada. Por exemplo, 'soften the leather' refere-se à textura, enquanto 'soften the blow' refere-se a mitigar um impacto negativo.

Descrição da alteração física de consistência, tornando algo mais maleável.

Indica o suavizar de uma superfície ou textura.

Significa acalmar, moderar ou reduzir a intensidade de emoções ou situações.

Refere-se a tornar algo menos áspero ou severo, frequentemente usado para opiniões ou críticas.

Moderar ou suavizar, especialmente em intensidade ou severidade.

Direct opposite of making something softer or more pliable.

Quality of being rigid, not bending or flexing.

The Spanish verb 'ablandar' translates to English as 'soften'. It covers both the physical change in consistency (making something softer) and the moderation of emotional states or tense situations. The choice of synonym or antonym may depend on the specific context, whether it's a literal or figurative application. For example, 'ablandar la piel' refers to texture, while 'ablandar la postura' refers to an attitude.

Direct synonym, applicable to both textures and emotions.

To moderate or soften the intensity or effect of something.

O verbo espanhol 'ablandar' abrange tanto a mudança física de consistência (tornar algo mais macio, como comida ou materiais) quanto a moderação de estados emocionais ou situações tensas. A escolha do sinônimo ou antônimo pode depender do contexto específico, se é uma aplicação literal ou figurada. Por exemplo, 'ablandar la piel' refere-se à textura, enquanto 'ablandar la postura' refere-se a uma atitude.

Oposto direto de tornar algo mais macio ou maleável.

Qualidade de ser rígido, que não se dobra ou flexiona.

Sinônimo direto, aplicável tanto a texturas quanto a emoções.

Moderar ou suavizar a intensidade ou o efeito de algo.

The English verb 'soften' covers both the physical alteration of consistency (making something less hard, like butter or materials) and the moderation of emotional states or tense situations. The choice of synonym or antonym often depends on the specific context, whether it's a literal or figurative application. For instance, 'soften the leather' refers to texture, while 'soften the blow' refers to mitigating negative impact.

El verbo español 'ablandar' abarca tanto el cambio físico de consistencia (hacer algo más blando, como comida o materiales) como la moderación de estados emocionales o situaciones tensas. La elección del sinónimo o antónimo puede depender del contexto específico, si es una aplicación literal o figurada. Por ejemplo, 'ablandar la piel' se refiere a la textura, mientras que 'ablandar la postura' se refiere a una actitud.

Oposto direto de tornar algo mais macio ou mole.

Estado de ser rígido, o oposto de maleável.

Intensifica emoções ou situações, em vez de as moderar.

O verbo 'amacia' em português do Brasil abrange tanto a mudança física de consistência (tornar algo mais macio, como comida ou materiais) quanto a moderação de estados emocionais ou situações tensas. A escolha do sinônimo ou antônimo pode depender do contexto específico, se é uma aplicação literal ou figurada. Por exemplo, 'amacia a pele' refere-se à textura, enquanto 'amacia os ânimos' refere-se a um estado emocional.

Refere-se à alteração física de consistência, tornando algo mais mole.

Indica a suavização de uma superfície ou textura.

Usado principalmente para estados emocionais ou situações tensas.

amacia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos