Oposição direta à falta de habilidade ou conhecimento. Um perito possui vasta experiência e domínio em sua área.

Contrapõe a atividade realizada por prazer ou hobby àquela exercida como ofício, com remuneração e dedicação especializada.

Destaca o alto grau de conhecimento e a profundidade em um campo específico, em contraste com a superficialidade ou a falta de aprofundamento de um amador.

Indica um nível de maestria e excelência atingido após anos de prática e estudo, o oposto de alguém que está apenas começando ou que não busca a perfeição.

Oposição direta à falta de prática e vivência. Um experiente possui um vasto repertório de situações e soluções.

Contrapõe a destreza e a capacidade de realizar algo com perfeição à falta de aptidão ou ao desempenho mediano de um amador.

Refere-se à capacidade de realizar uma tarefa de forma satisfatória e com bom desempenho, em contraste com a possível inadequação de um amador.

Ele é um músico amador, toca apenas em casa.

Sua tentativa de conserto foi amadora e piorou o problema.

Do latim 'amator', derivado de 'amare' (amar).

Um vídeo amador mostra o momento em que o monomotor cai e atinge um campo.

Com exceção de Cuba e, em menor escala, do Canadá, os adversários são de nível técnico amador.

Uma mulher morreu e dois homens ficaram feridos durante uma briga ocorrida em um campeonato amador de futebol em Cascavel (PR), no último sábado (4).

Quando se quer enfatizar o gosto e o prazer que alguém tem por algo, sem necessariamente indicar falta de habilidade.

Para destacar o fervor e a paixão de alguém por uma atividade ou assunto, independentemente do seu nível de proficiência.

Refere-se a alguém que se dedica a uma arte ou ciência por puro prazer, sem visar lucro ou aperfeiçoamento profissional. É um sinônimo mais formal e específico.

Similar a entusiasta, indica alguém que tem grande paixão e interesse por uma atividade específica, muitas vezes com algum conhecimento, mas não necessariamente profissional.

Enfatiza que a atividade é praticada como um hobby, por lazer e prazer, sem caráter profissional.

Este sinônimo foca na falta de habilidade ou conhecimento prático, que é uma das conotações de 'amador'.

Usado principalmente em contextos de admiração por artistas, celebridades ou obras culturais, indicando um interesse mais passivo e de admiração do que de prática.

Indica um grande interesse e dedicação a uma atividade, muitas vezes como um hobby, mas pode ter conotações de paixão intensa.

Quando o foco é o interesse inicial e a vontade de aprender sobre algo, sem que haja necessariamente prática ou dedicação contínua.

Someone who engages in a specified activity as one's main paid occupation.

A person who has a comprehensive and authoritative knowledge of or skill in a particular area.

In English, 'amateur' generally implies a lack of professional skill or training, often contrasted with 'professional'. It can sometimes carry a negative connotation of being unskilled, but it also denotes someone who engages in an activity for the love of it rather than for money. The term is widely used in sports, arts, and sciences to distinguish between those who are paid and those who participate for personal enjoyment or as a hobby.

Refers to someone who practices an activity for pleasure, not professionally.

Indicates a lack of professionalism or payment.

Used to describe teams or groups that do not compete professionally.

Someone with great interest and pleasure in an activity.

A person who cultivates an art or science as a pastime.

One who practices an activity as a pastime.

Persona que ejerce una profesión o actividad de forma remunerada.

Persona que tiene amplios conocimientos o habilidades en un área específica.

En español, 'amateur' se traduce comúnmente como 'aficionado', que denota a alguien que practica una actividad por placer o interés, sin fines de lucro. También puede usarse 'amateur' directamente, especialmente en contextos deportivos o artísticos. A diferencia del inglés, la connotación de falta de habilidad no es tan inherente; 'aficionado' a menudo resalta la pasión y dedicación por encima de la remuneración. Es importante notar que en algunos países de habla hispana, 'amateur' puede ser sinónimo de 'principiante' o 'novato', implicando una falta de experiencia.

Se refiere a alguien que practica una actividad por placer, no profesionalmente.

Se usa para describir equipos o grupos que no compiten profesionalmente.

Persona que tiene afición o inclinación especial por algo.

Persona que empieza a aprender o practicar una actividad.

Persona que es nueva en una actividad o lugar.

Alguém que exerce uma atividade como profissão principal e é remunerado por ela.

Pessoa com profundo conhecimento e habilidade em uma área específica.

O termo 'amateur' em inglês geralmente implica uma falta de habilidade profissional ou treinamento, frequentemente contrastado com 'professional'. Pode, por vezes, ter uma conotação negativa de ser não qualificado, mas também denota alguém que se dedica a uma atividade pelo amor a ela, em vez de dinheiro. O termo é amplamente utilizado em esportes, artes e ciências para distinguir entre aqueles que são pagos e aqueles que participam por prazer pessoal ou como hobby.

Refere-se a alguém que pratica uma atividade por prazer, sem ser profissional.

Indica falta de profissionalismo ou remuneração.

Usado para descrever equipes ou grupos que não competem profissionalmente.

Alguém com grande interesse e prazer em uma atividade.

Pessoa que se dedica a uma arte ou ciência por puro prazer, sem objetivo profissional.

Quem pratica uma atividade como passatempo.

The Spanish term 'amateur' is often translated as 'aficionado', denoting someone who practices an activity for pleasure or interest, without profit motives. The term 'amateur' itself is also used, especially in sports or artistic contexts. Unlike in English, the connotation of lack of skill is not as inherent; 'aficionado' often highlights passion and dedication over remuneration. It's important to note that in some Spanish-speaking countries, 'amateur' can be synonymous with 'principiante' or 'novato', implying a lack of experience.

O termo 'amateur' em espanhol é frequentemente traduzido como 'aficionado', que denota alguém que pratica uma atividade por prazer ou interesse, sem fins lucrativos. O próprio termo 'amateur' também é usado, especialmente em contextos esportivos ou artísticos. Ao contrário do inglês, a conotação de falta de habilidade não é tão inerente; 'aficionado' muitas vezes ressalta a paixão e a dedicação acima da remuneração. É importante notar que em alguns países de língua espanhola, 'amateur' pode ser sinônimo de 'principiante' ou 'novato', implicando falta de experiência.

No Brasil, o termo 'amador' é frequentemente associado a atividades de lazer e paixão, como esportes, música e artes. Embora possa carregar uma conotação de falta de habilidade em alguns contextos, é mais comum que se refira à ausência de profissionalismo ou remuneração, destacando o prazer e o interesse pessoal como motivação principal. A distinção entre amador e profissional é clara em diversas áreas, desde competições esportivas até produções artísticas.

amador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (7)