Opõe-se diretamente ao processo de atingir a maturidade, indicando a permanência ou o retorno a um estado de falta de desenvolvimento ou juízo.

Descreve o ato de tratar alguém como criança ou de regredir a comportamentos infantis, o oposto de amadurecer e assumir responsabilidades adultas.

Espero que os frutos amadureçam antes da colheita.

Com o tempo e as experiências, eles amadureçam suas opiniões.

Derivado de 'maduro' + sufixo verbal '-ecer'.

Quando se quer enfatizar o processo gradual de crescimento e aprimoramento, seja físico, intelectual ou emocional.

Usado frequentemente para frutas, mas também aplicável a pessoas e ideias, indicando que atingiram o ponto ideal de desenvolvimento ou perfeição.

Mais genérico, pode se referir ao aumento de tamanho ou quantidade, mas também ao desenvolvimento em geral. 'Amadurecer' implica um desenvolvimento mais qualitativo.

Refere-se mais ao ato de pensar cuidadosamente e refletir sobre algo, o que pode ser um passo para o amadurecimento, mas não é o amadurecimento em si.

Enfatiza a aquisição de conhecimento prático através de vivências, o que contribui para o amadurecimento, mas não abrange todos os seus aspectos.

The English verb 'mature' primarily refers to reaching full development, whether physically, mentally, or emotionally. It can also apply to the process of becoming fully developed or ready, like wine or cheese. The subjunctive mood 'mature' (used in the example sentence) reflects a wish or possibility.

Register note on personal and emotional development.

Register note on the process of planning and maturing concepts.

Register note on maturation of agricultural products.

El verbo inglés 'mature' se refiere principalmente a alcanzar el pleno desarrollo, ya sea física, mental o emocionalmente. También puede aplicarse al proceso de volverse completamente desarrollado o listo, como el vino o el queso. El modo subjuntivo 'mature' (usado en la frase de ejemplo) refleja un deseo o posibilidad.

Nota en español sobre desarrollo personal y emocional.

Nota en español sobre el proceso de planificación y maduración de conceptos.

Nota en español sobre maduración de productos agrícolas.

Implica aumento de tamaño o complejidad.

Impedir o crescimento ou desenvolvimento.

O verbo inglês 'mature' refere-se primariamente a atingir o pleno desenvolvimento, seja física, mental ou emocionalmente. Pode também aplicar-se ao processo de se tornar completamente desenvolvido ou pronto, como vinho ou queijo. O modo subjuntivo 'mature' (usado na frase de exemplo) reflete um desejo ou possibilidade.

Nota de registo sobre desenvolvimento pessoal e emocional.

Nota de registo sobre o processo de planeamento e maturação de conceitos.

Nota de registo sobre maturação de produtos agrícolas.

Implica aumento de tamanho ou complexidade.

Especificamente para frutas ou colheitas.

The Spanish verb 'madurar' applies to both physical and biological development (fruits, plants) and the psychological, intellectual, and emotional development of people. It can also refer to the maturation of ideas, plans, or projects. The form 'maduren' is the third-person plural of the present subjunctive, indicating desire, possibility, or necessity.

Note in English on personal and emotional development.

Note in English on the process of planning and maturing concepts.

Note in English on maturation of agricultural products.

El verbo 'madurar' en español se aplica tanto al desarrollo físico y biológico (frutas, plantas) como al desarrollo psicológico, intelectual y emocional de las personas. También puede referirse a la maduración de ideas, planes o proyectos. La forma 'maduren' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo, indicando deseo, posibilidad o necesidad.

Se refiere al progreso y crecimiento general.

Para ideas o personas, indica ganancia de sabiduría o experiencia.

O verbo espanhol 'madurar' aplica-se tanto ao desenvolvimento físico e biológico (frutas, plantas) como ao desenvolvimento psicológico, intelectual e emocional das pessoas. Também pode referir-se à maturação de ideias, planos ou projetos. A forma 'maduren' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, indicando desejo, possibilidade ou necessidade.

Nota em português sobre desenvolvimento pessoal e emocional.

Nota em português sobre o processo de planeamento e maturação de conceitos.

Nota em português sobre maturação de produtos agrícolas.

Process of planning and maturing concepts.

Proceso de planificación y maduración de conceptos.

O verbo 'amadurecer' em português do Brasil abrange tanto o desenvolvimento físico e biológico (frutos, plantas) quanto o desenvolvimento psicológico, intelectual e emocional de pessoas. Pode também referir-se à maturação de ideias, planos ou projetos. A forma 'amadureçam' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, indicando desejo, possibilidade ou necessidade.

Processo de planejamento e maturação de conceitos.

Refere-se ao progresso e crescimento geral.

Para ideias ou pessoas, indica ganho de sabedoria ou experiência.

amadureçam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)