Opõe-se diretamente ao processo de atingir a maturidade, indicando a permanência ou o retorno a um estado de juventude ou falta de desenvolvimento.

Refere-se à deterioração e decomposição, o oposto do desenvolvimento e aperfeiçoamento que 'amadurecer' implica, especialmente no sentido literal de frutos ou orgânico.

Indica um retrocesso comportamental ou emocional para um estado infantil, o oposto de amadurecer em termos de comportamento e responsabilidade.

As frutas amadurecem no pé sob o sol quente.

Com a idade e as experiências, eles amadurecem suas opiniões.

Derivado de 'maduro' + sufixo verbal '-ecer'.

Preferível quando se refere ao processo natural de desenvolvimento e aperfeiçoamento, especialmente de frutos, ideias ou pessoas.

Adequado para descrever o processo de crescimento e evolução em diversos aspectos, como físico, intelectual ou emocional.

Mais genérico, pode se referir ao aumento de tamanho ou quantidade, mas também ao desenvolvimento em maturidade.

Usado para enfatizar o desenvolvimento da sabedoria e do discernimento, um aspecto mais específico da maturidade.

Refers to the decay or deterioration of fruit after ripening.

Indicates a return to an earlier, less developed state, often behaviorally.

In English, 'ripen' is primarily used for fruits and crops reaching maturity. For people, 'mature' is the more common verb, implying emotional and intellectual development. The plural 'ripen' indicates multiple subjects undergoing the process.

Describes the natural process of fruit development.

Metaphorical use for personal growth and gaining experience.

Often used for personal, emotional, or intellectual development; can also apply to fruit.

A broader term for growth, can be physical, mental, or developmental.

Indica el deterioro o descomposición, lo opuesto a la maduración.

Se refiere a la falta de desarrollo o a permanecer en un estado juvenil.

En español, 'madurar' se aplica tanto al proceso físico de las frutas como al desarrollo psicológico y emocional de las personas. El plural 'maduran' indica que el proceso ocurre en varios sujetos al mismo tiempo.

Nota en español sobre el proceso natural de desarrollo de las frutas.

Uso metafórico para el crecimiento personal y la adquisición de sabiduría.

Se aplica tanto al desarrollo físico de frutas como al desarrollo psicológico y emocional de personas.

Implica un proceso de evolución y mejora, aplicable a diversos ámbitos.

Refere-se à deterioração ou apodrecimento de frutos após o amadurecimento.

Indica um retorno a um estado anterior, menos desenvolvido, frequentemente comportamental.

Em inglês, 'ripen' é primariamente usado para frutas e colheitas que atingem a maturidade. Para pessoas, 'mature' é o verbo mais comum, implicando desenvolvimento emocional e intelectual. O plural 'ripen' indica que múltiplos sujeitos estão passando pelo processo.

Nota de registo sobre o processo natural de desenvolvimento de frutos.

Uso metafórico para crescimento pessoal e aquisição de experiência.

Usado frequentemente para desenvolvimento pessoal, emocional ou intelectual; também pode aplicar-se a frutos.

Um termo mais amplo para crescimento, pode ser físico, mental ou de desenvolvimento.

Indicates a return to an earlier, less developed state.

In Spanish, 'madurar' applies to both the physical process of fruits and the psychological and emotional development of people. The plural 'maduran' indicates that the process occurs in multiple subjects simultaneously.

Note in English about the natural process of fruit development.

Primarily used for fruits and crops reaching maturity.

More common for personal, emotional, or intellectual development.

Término más general para el desarrollo, no necesariamente ligado a la madurez completa.

Indica a deterioração ou decomposição, o oposto da maturação.

Refere-se à falta de desenvolvimento ou a permanecer num estado juvenil.

Em espanhol, 'madurar' aplica-se tanto ao processo físico das frutas quanto ao desenvolvimento psicológico e emocional das pessoas. O plural 'maduran' indica que o processo ocorre em vários sujeitos ao mesmo tempo.

Nota em português sobre o processo natural de desenvolvimento de frutas.

Uso metafórico para o crescimento pessoal e aquisição de sabedoria.

Termo mais geral para desenvolvimento, não necessariamente ligado à maturidade completa.

Implica um processo de evolução e melhora, aplicável a diversos âmbitos.

Describe el proceso natural de desarrollo de las frutas.

O oposto do amadurecimento, indicando deterioração.

Refere-se à perda de maturidade ou ao retorno a comportamentos infantis.

Em português do Brasil, 'amadurecer' pode ser usado tanto para o processo físico de frutas e plantas quanto para o desenvolvimento psicológico e emocional de pessoas. A conotação de sabedoria e experiência é forte quando aplicado a indivíduos. O plural 'amadurecem' indica que o processo ocorre em múltiplos sujeitos simultaneamente.

Referente ao desenvolvimento natural de frutos.

Referente ao desenvolvimento pessoal e intelectual.

Usado para desenvolvimento geral, não especificamente de maturidade.

Abrange um espectro mais amplo de desenvolvimento, incluindo o físico e o mental.

amadurecem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)