Opõe-se diretamente ao estado de ter atingido a maturidade, indicando falta de desenvolvimento, experiência ou sabedoria.

Usado principalmente em referência a frutos, indica que ainda não atingiram o ponto ideal de maturação, estando no estágio inicial de desenvolvimento.

Refere-se ao ato de regredir a comportamentos ou atitudes infantis, o oposto de amadurecer, que implica crescimento e desenvolvimento mental ou emocional.

Indica um movimento para trás, uma volta a um estado anterior, o oposto do progresso e desenvolvimento implícitos em 'amadurecendo'.

Ele está amadurecendo suas ideias sobre o projeto.

Do latim 'maturescere', intensivo de 'maturus', que significa maduro.

Preferível quando se refere ao processo de desenvolvimento de frutas, queijos ou ideias, enfatizando a evolução gradual e a aquisição de qualidades.

Enfatiza o processo de aquisição de novas características, habilidades ou complexidade, sendo muito próximo de 'amadurecendo' em contextos de aprendizado ou evolução pessoal.

Usado para indicar um aumento em tamanho, quantidade ou intensidade, podendo ser mais genérico que 'amadurecendo', que implica desenvolvimento qualitativo.

Sugere um aprimoramento, tornando algo mais preciso, elegante ou eficaz. Implica um estágio mais avançado de 'amadurecendo', onde se busca a perfeição.

Refers to hindering growth or development.

The opposite of maturing in terms of behavior or mentality.

The gerund form 'maturing' describes the process of becoming mature. It applies to people growing older and wiser, fruits becoming ripe, or ideas and situations developing towards a more advanced or complete state. It implies a gradual progression towards readiness or full development.

Indicates an ongoing process that has not yet reached its final stage.

Refers to the development and refinement of thoughts or plans.

Emphasizes the process of making something more complete or advanced.

Often used for fruits or processes that reach a peak of readiness.

La traducción de 'maturing' al español es 'madurando'. Este término se usa ampliamente para describir el proceso de desarrollo, ya sea físico (frutas, plantas), mental, emocional o intelectual. Es un concepto que abarca la idea de alcanzar un estado más completo, experimentado o listo.

Indica un proceso en curso que aún no ha alcanzado su etapa final.

Se refiere al desarrollo y refinamiento de pensamientos o planes.

O oposto de amadurecer em termos de comportamento ou mentalidade.

Refere-se a dificultar o desenvolvimento ou crescimento.

A tradução de 'maturing' para o português brasileiro é 'amadurecendo'. Este termo é amplamente utilizado para descrever o processo de desenvolvimento, seja físico (frutas, plantas), mental, emocional ou intelectual. É um conceito que abrange a ideia de atingir um estado mais completo, experiente ou pronto.

Indica um processo em andamento, que ainda não atingiu seu ponto final.

Refere-se ao desenvolvimento e refinamento de pensamentos ou planos.

Enfatiza o processo de tornar algo mais completo ou avançado.

Termo principal em português para o conceito.

The Spanish gerund 'madurando' describes the process of becoming mature. It applies to people growing older and wiser, fruits becoming ripe, or ideas and situations developing towards a more advanced or complete state. It implies a gradual progression towards readiness or full development.

Lo opuesto a madurar en términos de comportamiento o mentalidad.

Sugiere la falta de desarrollo o la permanencia en un estado inicial.

En español, 'madurando' describe el proceso de llegar a la madurez. Se aplica a personas que envejecen y se vuelven más sabias, a frutas que alcanzan su punto óptimo, o a ideas y situaciones que se desarrollan hacia un estado más avanzado o completo. Implica una progresión gradual hacia la preparación o el desarrollo pleno.

Enfatiza el proceso de hacer algo más completo o avanzado.

Usado para desarrollo general o aumento de tamaño/intensidad.

A tradução de 'madurando' para o português brasileiro é 'amadurecendo'. Este termo é amplamente utilizado para descrever o processo de desenvolvimento, seja físico (frutas, plantas), mental, emocional ou intelectual. É um conceito que abrange a ideia de atingir um estado mais completo, experiente ou pronto.

In English, 'maturing' covers both physical and temporal development (like fruits) and mental, emotional, and intellectual growth. It's a versatile term applicable to people, ideas, projects, and even social or political processes that are evolving and refining.

En español, 'madurando' abarca tanto el desarrollo físico y temporal (como las frutas) como el crecimiento mental, emocional e intelectual. Es un término versátil aplicable a personas, ideas, proyectos e incluso procesos sociales o políticos que están evolucionando y refinándose.

Embora não seja um antônimo comum, sugere a falta de desenvolvimento ou a permanência em um estado inicial.

Em português do Brasil, 'amadurecendo' abrange tanto o desenvolvimento físico e temporal (como frutas) quanto o desenvolvimento mental, emocional e intelectual. É um termo versátil que pode ser aplicado a pessoas, ideias, projetos e até mesmo a processos sociais ou políticos que estão em fase de evolução e refinamento.

Usado para desenvolvimento geral ou aumento de tamanho/intensidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amadurecendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (4)