Opõe-se diretamente ao processo de tornar-se maduro, indicando a permanência ou o retorno a um estado de imaturidade.

Refere-se a tornar alguém ou algo infantil, o oposto de amadurecer e adquirir características adultas ou mais desenvolvidas.

Indica agir de forma apressada e sem a devida reflexão ou desenvolvimento, o contrário de um processo de amadurecimento que geralmente é gradual.

A fruta amadurecia lentamente no pé, esperando o momento certo para ser colhida.

Com o passar dos anos, ele amadurecia suas opiniões sobre a vida.

Do latim 'imaturus', com o prefixo 'a-' e o sufixo '-ecer'.

Sinônimo direto, especialmente quando se refere ao processo de tornar algo maduro, seja no sentido literal (frutas) ou figurado (ideias, pessoas).

Sinônimo exato, com o mesmo significado de tornar maduro.

Sinônimo exato, amplamente utilizado em diversos contextos.

Usado para indicar um processo gradual de crescimento e aprimoramento, seja físico, intelectual ou emocional.

Enfatiza o aumento em tamanho, quantidade ou intensidade, podendo ser físico ou figurado.

Refere-se especificamente ao processo de envelhecimento físico, mas pode ser usado figurativamente para indicar a aquisição de sabedoria com a idade.

Enfatiza a reflexão e a consideração cuidadosa, que são partes do processo de amadurecimento mental.

Indica a aquisição de conhecimento, que é um aspecto do amadurecimento intelectual, mas não abrange o sentido completo.

Foca na aquisição de novas habilidades ou conhecimentos, um componente do desenvolvimento, mas não o processo em si.

Lacking development, wisdom, or responsibility.

Used for fruits or vegetables not yet ready for consumption; can be used metaphorically.

In the early stages of development, not yet mature.

'Matured', as a past participle or adjective, signifies the completion of a developmental process, resulting in a state of fullness, readiness, or enhanced quality. In personal contexts, it implies emotional and intellectual development, leading to sound judgment and responsibility. When applied to inanimate objects or abstract concepts like wine, strategies, or art, it suggests that time and appropriate conditions have led to a superior state or refinement. It denotes a positive outcome of a period of growth or aging.

Indicates that the wine has reached an optimal quality stage after a long aging period.

Describes a person who demonstrates wisdom, responsibility, and emotional balance.

Refers to the development and refinement of a plan or approach over time.

Indicates growth and advancement, often used for plans or skills.

Specifically used for things that improve with time, like wine or cheese.

Relates to the intellectual and experiential qualities of maturity in people.

Carente de desarrollo, sabiduría o responsabilidad.

Usado para frutas o verduras que no están listas para el consumo; puede usarse metafóricamente.

En las primeras etapas de desarrollo, no maduro.

La palabra 'matured' en inglés, ya sea como participio pasado de 'to mature' o como adjetivo, conlleva un sentido de desarrollo completo y logro de un estado de plenitud, preparación o calidad mejorada. En contextos personales, implica desarrollo emocional e intelectual, lo que lleva a un buen juicio y responsabilidad. Cuando se aplica a objetos inanimados o conceptos abstractos como vino, estrategias o arte, sugiere que el tiempo y las condiciones apropiadas han llevado a un estado superior o refinamiento. Denota un resultado positivo de un período de crecimiento o envejecimiento.

Indica que el vino ha alcanzado un estado óptimo de calidad tras un largo período de envejecimiento.

Describe a una persona que demuestra sabiduría, responsabilidad y equilibrio emocional.

Se refiere al desarrollo y refinamiento de un plan o enfoque a lo largo del tiempo.

Indica crecimiento y avance, a menudo usado para planes o habilidades.

Usado específicamente para cosas que mejoran con el tiempo, como el vino o el queso.

Se relaciona con las cualidades intelectuales y experienciales de la madurez en las personas.

Oposto direto, indicando falta de desenvolvimento ou experiência.

Usado principalmente para frutas não maduras, mas também figurativamente.

Sugere que o processo de maturação não foi finalizado.

A palavra 'matured' em inglês, seja como particípio passado de 'to mature' ou como adjetivo, carrega um sentido de desenvolvimento completo e alcance de um estado ideal. No contexto de pessoas, implica maturidade emocional, intelectual e social, frequentemente associada à sabedoria e responsabilidade. Para objetos ou processos, como vinho ou estratégias, 'matured' sugere que o tempo e as condições adequadas levaram a um aprimoramento significativo. É um termo que denota um processo concluído com sucesso, resultando em qualidade ou plenitude.

Indica que o vinho atingiu um estágio ideal de qualidade após um longo período de envelhecimento.

Descreve uma pessoa que demonstra sabedoria, responsabilidade e equilíbrio emocional.

Refere-se ao desenvolvimento e refinamento de um plano ou abordagem ao longo do tempo.

Sinônimo direto para o adjetivo, indicando plenitude e desenvolvimento.

Usado para indicar progresso e alcance de um certo nível.

Enfatiza a sabedoria adquirida através do tempo e vivências.

Não é um termo comum, mas denota o oposto de amadurecer.

No contexto de frutas, indica o fim do processo de maturação, levando à deterioração.

Refere-se a regredir para um estado de imaturidade.

A forma verbal 'maduraba' em espanhol, correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo, descreve uma ação contínua ou habitual no passado relacionada ao processo de amadurecimento. Assim como em português, o verbo 'madurar' abrange tanto o desenvolvimento físico (frutas, plantas) quanto o intelectual, emocional e até mesmo o de conceitos e planos. A conjugação 'maduraba' evoca a ideia de um processo em andamento, sugerindo desenvolvimento gradual e a aquisição de qualidades como experiência, sabedoria ou plenitude ao longo do tempo.

Describes the ripening process of a fruit.

Indicates the development and refinement of a skill or technique over time.

Refere-se ao processo de desenvolvimento e refinamento de estratégias ou projetos.

Equivalente direto em português do Brasil, indicando o processo de atingir a maturidade.

Sinônimo comum, usado tanto para processos físicos quanto intelectuais.

Enfatiza o crescimento e a evolução gradual.

Descreve o processo de maturação de uma fruta.

Indica o desenvolvimento e aprimoramento de uma habilidade ou técnica ao longo do tempo.

Direct opposite for fruits, indicating not yet mature.

Used for people, behavior, or ideas lacking development or wisdom.

Indicates a decline or decay, the opposite of positive development.

The English verb 'to mature' and its past continuous form 'was maturing' (equivalent to 'amadurecia') convey the sense of developing towards full potential, whether physically, mentally, or emotionally. It implies a process over time, often associated with gaining experience, wisdom, or reaching a state of readiness. Unlike the Portuguese 'amadurecer', which can sometimes carry a slightly more passive connotation, 'to mature' often emphasizes an active process of growth and development. The context dictates whether it refers to biological processes (like fruit ripening), personal growth, or the development of abstract concepts.

Describes the natural ripening process of a fruit.

Refers to intellectual development and reflection.

Indicates the progress and evolution of a social group.

Past participle, often used adjectivally, implying a state of being mature.

Specifically used for fruits and sometimes metaphorically for ideas or people reaching a peak.

Broader term for growth and advancement, applicable to various contexts.

No es un término común, pero denota lo opuesto a madurar.

Se refiere a retroceder a un estado de inmadurez.

En el contexto de frutas, indica el fin del proceso de maduración, llevando a la deterioro.

El verbo español 'madurar' y su conjugación 'maduraba' (equivalente a 'amadurecia') describen el proceso de alcanzar la madurez, ya sea física (frutas), intelectual o emocional. Al igual que en portugués, evoca un desarrollo gradual y la adquisición de experiencia o sabiduría. La forma imperfecta 'maduraba' sugiere una acción continua o habitual en el pasado. El término se aplica a personas, ideas y colectividades, reflejando un proceso de crecimiento y mejora a lo largo del tiempo.

Describe el proceso natural de maduración de una fruta.

Se refiere al desarrollo intelectual y la reflexión.

Indica el progreso y la evolución de un grupo social.

Forma verbal principal que corresponde a 'amadurecia', indicando un proceso en curso en el pasado.

Usado en sentido figurado para desarrollo y evolución, similar al portugués.

Enfatiza el proceso de volverse más completo o experimentado.

O verbo 'amadurecer' e suas conjugações, como 'amadurecia', são amplamente utilizados no português do Brasil para descrever não apenas o processo físico de maturação de frutos, mas também o desenvolvimento intelectual, emocional e social. A forma 'amadurecia' no pretérito imperfeito do indicativo evoca uma ação contínua ou habitual no passado, sugerindo um processo em andamento. É comum associar a maturidade a qualidades como sabedoria, ponderação e experiência de vida, tornando o termo aplicável a pessoas, ideias e até mesmo a sociedades.

Descrição do processo natural de maturação de uma fruta.

Refere-se ao desenvolvimento intelectual e à reflexão.

Indica o progresso e a evolução de um grupo social.

Sinônimo direto, indicando o processo de atingir a maturidade física ou intelectual.

Usado em sentido figurado para desenvolvimento e evolução.

Enfatiza o processo de tornar-se mais completo ou experiente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amadurecia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)