Opõe-se diretamente ao processo de atingir a maturidade, indicando a falta de desenvolvimento ou a permanência em um estado inicial.

Refere-se a tornar algo ou alguém infantil, o oposto de amadurecer, que implica em ganhar sabedoria e responsabilidade.

Indica que algo aconteceu antes do tempo esperado para o amadurecimento, sugerindo uma falta de desenvolvimento completo ou adequado.

Implica um retrocesso no desenvolvimento, o oposto de avançar em direção à maturidade.

Com o tempo e as experiências, eles amadureciam suas opiniões.

Do latim 'immaturus', que significa 'não maduro', com o prefixo 'a-' (intensificador) e o sufixo '-ecer'.

Sinônimo direto, especialmente usado para frutos, mas também aplicável a processos de pensamento ou desenvolvimento pessoal que atingem um ponto de plenitude.

Preferível quando se quer enfatizar o processo gradual de crescimento e aprimoramento, seja físico, intelectual ou emocional.

Similar a 'desenvolver-se', enfatiza a progressão para um estado mais avançado ou complexo, aplicável a ideias, pessoas ou sistemas.

Usado quando o foco é no aumento de tamanho, complexidade ou maturidade, mas pode ser mais genérico que 'amadurecer'.

Refere-se mais ao ato de pensar cuidadosamente sobre algo, o que pode levar ao amadurecimento de uma ideia ou decisão, mas não é o processo em si.

O aprendizado é um componente do amadurecimento, mas 'aprender' foca na aquisição de conhecimento ou habilidade, enquanto 'amadurecer' abrange um desenvolvimento mais amplo.

The opposite of mature, referring to a lack of development or experience.

Used for fruits that have not yet reached maturity.

The word 'matured' in English functions as both the simple past tense and the past participle. It signifies the state of having reached maturity, whether physical (fruits, plants), intellectual (ideas, plans), or emotional/psychological (people). The emphasis is on the result of the maturation process, as opposed to the process itself, which would be 'maturing'.

Indicates that the wine has reached an optimal state of quality after a period of aging.

Refers to a person's personal and emotional development.

Describes the process of development and refinement of concepts or plans.

Used for general growth, intellectual, or physical development.

Direct synonym, especially for fruits and ideas.

Applied to things that improve with time, like wine or cheese.

Lo opuesto a maduro, refiriéndose a la falta de desarrollo o experiencia.

Usado para frutas que aún no han alcanzado la maduración.

La palabra 'matured' en inglés funciona tanto como pretérito perfecto simple como participio pasado. Significa el estado de haber alcanzado la madurez, ya sea física (frutas, plantas), intelectual (ideas, planes) o emocional/psicológica (personas). El énfasis está en el resultado del proceso de maduración, en contraposición al proceso en sí, que sería 'maturing'.

Indica que el vino ha alcanzado un estado óptimo de calidad tras un período de envejecimiento.

Se refiere al desarrollo personal y emocional de una persona.

Describe el proceso de desarrollo y refinamiento de conceptos o planes.

Usado para crecimiento general, intelectual o físico.

Sinónimo directo, especialmente para frutas y personas.

Aplicado a cosas que mejoran con el tiempo, como el vino o el queso.

O oposto de maduro, referindo-se a falta de desenvolvimento ou experiência.

Usado para frutas que ainda não atingiram a maturação.

A palavra 'matured' em inglês abrange tanto o passado simples ('matured') quanto o particípio passado ('has matured', 'had matured'). Ela descreve o estado de ter atingido a maturidade, seja física (frutas, plantas), intelectual (ideias, planos) ou emocional/psicológica (pessoas). A ênfase está no resultado do processo de amadurecimento, em contraste com o processo em si, que seria 'maturing'.

Indica que o vinho atingiu um estado ideal de qualidade após um período de envelhecimento.

Refere-se ao desenvolvimento pessoal e emocional de uma pessoa.

Descreve o processo de desenvolvimento e refinamento de conceitos ou planos.

Usado para crescimento geral, intelectual ou físico.

Sinônimo direto, especialmente para frutas e pessoas.

Aplicado a coisas que melhoram com o tempo, como vinho ou queijo.

The state of not being mature; often used for people or behavior.

The opposite of developing; not commonly used in this context.

The verb form 'maduraban' translates to 'were maturing' or 'used to mature' in English, indicating a continuous or habitual action in the past. It emphasizes the process of becoming mature, whether physically, intellectually, or emotionally. The nuance lies in the gradual progression towards a state of full development or wisdom.

Describes a natural process of development.

Indicates intellectual development and gaining experience.

Refers to the deepening and strengthening of bonds.

Used for physical development or increase in size.

Covers development in various areas, including intellectual and emotional.

A forma verbal 'maduraban' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve uma ação contínua ou habitual no passado, focando no processo de se tornar maduro. Pode ser aplicado a contextos físicos (frutas, plantas), intelectuais (ideias, conhecimento) ou emocionais/psicológicos (pessoas, relacionamentos). A nuance está na ideia de um desenvolvimento gradual e progressivo, em oposição a uma mudança súbita.

Describe un proceso natural de desarrollo.

Indica desarrollo intelectual y adquisición de experiencia.

Se refiere a la profundización y fortalecimiento de vínculos.

Usado para desarrollo físico o de tamaño.

O oposto de se tornar maduro; não se aplica comumente.

Refere-se a manter ou retornar a um estado infantil, o oposto de maturidade psicológica.

Descrição de um processo natural de desenvolvimento.

Indica o desenvolvimento intelectual e a aquisição de experiência.

Refere-se ao aprofundamento e fortalecimento de vínculos.

Usado para desenvolvimento físico ou de tamanho.

Abrange desenvolvimento em diversos âmbitos, incluindo intelectual e emocional.

Sinônimo direto, especialmente para frutas e ideias.

The verb form 'amadureciam' translates to 'were maturing' or 'used to mature' in English, indicating a continuous or habitual action in the past. It emphasizes the process of becoming mature, whether physically, intellectually, or emotionally. The nuance lies in the gradual progression towards a state of full development or wisdom.

Lo opuesto a volverse maduro; no se aplica comúnmente.

Se refiere a mantener o retornar a un estado infantil, lo opuesto a la madurez psicológica.

La forma verbal 'amadureciam' se traduce como 'maduraban' en español, indicando una acción continua o habitual en el pasado. Enfatiza el proceso de alcanzar la madurez, ya sea física, intelectual o emocional. El matiz reside en la progresión gradual hacia un estado de pleno desarrollo o sabiduría.

Abarca el desarrollo en diversos ámbitos, incluyendo intelectual y emocional.

Sinónimo directo, especialmente para frutas e ideas.

A forma verbal 'amadureciam' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve uma ação contínua ou habitual no passado, focando no processo de se tornar maduro. Pode ser aplicado a contextos físicos (frutas, plantas), intelectuais (ideias, conhecimento) ou emocionais/psicológicos (pessoas, relacionamentos). A nuance está na ideia de um desenvolvimento gradual e progressivo, em oposição a uma mudança súbita.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amadureciam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)