Opõe-se diretamente ao ato de amaldiçoar, indicando aquele que profere bênçãos, desejos de bem e prosperidade.

Refere-se a algo ou alguém que foi abençoado, consagrado ou que se encontra em estado de graça, o oposto de alguém sob o efeito de uma maldição ou que a profere.

Discussão sobre a ira divina e a lei ética mosaica no contexto da teologia de Thomas Müntzer.

Análise teológica de um tipo de aliança bíblica, referenciando o livro de Jeremias.

O profeta amaldiçoante proferiu palavras de desgraça.

Derivado do verbo 'amaldiçoar' + sufixo '-nte'.

Quando se quer enfatizar o ato de falar mal ou proferir maldições de forma contínua ou habitual.

Quando se refere ao estado de quem foi alvo de uma maldição, em vez de quem a profere. É um particípio, enquanto 'amaldicoante' é um gerúndio ou adjetivo.

Quando a maldição ou o sentimento negativo é mais direcionado a uma pessoa ou situação específica, indicando um estado de ânimo desfavorável.

Usado de forma mais pejorativa e generalizada para descrever alguém que traz infortúnio ou que se encontra em uma situação muito ruim, podendo ter um tom mais informal ou ofensivo.

The act of invoking divine favor or protection.

A good thing conferred upon a person or thing; a blessing.

In English, 'cursing' encompasses the act of uttering curses (noun), using profane language (often implied), or describing something that expresses ill will (adjective). It is strongly associated with anger, frustration, or a desire for misfortune to befall someone or something. The verb form 'to curse' is the direct action of invoking such ill wishes. The intensity can range from mild exclamations to serious imprecations.

Usage as a noun referring to the act or speech of uttering curses.

Usage as an adjective describing a look or expression conveying anger or ill will.

Usage as a verb, meaning to utter a curse.

El acto de invocar el favor o la protección divina.

Algo bueno conferido a una persona o cosa; una bendición.

En español, 'cursing' se traduce de diversas formas según el contexto: como sustantivo ('maldición', 'imprecación'), como adjetivo ('maldiciente', 'imprecador') o como verbo ('maldecir', 'imprecar'). El término conlleva una fuerte carga negativa, asociada a deseos de infortunio o a lenguaje ofensivo. El uso como adjetivo ('cursing remark') describe algo dicho con enfado o malicia.

Uso como sustantivo refiriéndose al acto o discurso de proferir maldiciones.

Uso como adjetivo describiendo una mirada o expresión que transmite enfado o mala voluntad.

Lenguaje o acción profana o irreligiosa.

O ato de invocar favor divino ou proteção.

Em português, 'cursing' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto: como substantivo ('maldição', 'praga', 'amaldiçoamento'), como adjetivo ('amaldiçoante', 'maldizente') ou como verbo ('amaldiçoar', 'praguejar'). O termo carrega uma forte carga negativa, associada a desejos de infortúnio ou a linguagem ofensiva. O uso como adjetivo ('cursing remark') descreve algo dito com raiva ou malícia.

In English, 'maldiciente' translates to terms like 'malicious', 'spiteful', or 'slanderous'. It primarily refers to someone who speaks ill, defames, or expresses negative wishes about others. It can also describe words or speech containing malice or insults. The connotation is strongly negative, associated with ill will or an ill-tempered and depreciative nature.

Description of a person who speaks ill or utters insults.

Refers to words that express malice or ill wishes.

Characterized by malice; intending or intended to do harm.

Making or making a false and damaging statement about someone.

El término 'maldiciente' se refiere a alguien que habla mal, difama o expresa deseos negativos sobre otros. También puede describir palabras o discursos que contienen maldad o insultos. La connotación es fuertemente negativa, asociada a la mala índole o a un temperamento irascible y depreciativo.

Descripción de una persona que habla mal o profiere insultos.

Se refiere a palabras que expresan maldad o deseo de mal.

Que tiene malicia o intención de dañar.

Aquele que expressa admiração ou louvor.

O termo 'maldiciente' em espanhol corresponde a 'amaldicoante' ou 'maldizente' em português. Refere-se primariamente a alguém que fala mal, difama ou expressa desejos negativos sobre outros. Pode também ser usado para descrever palavras ou discursos que contêm maldade ou insultos. A conotação é fortemente negativa, associada à má índole ou a um temperamento irascível e depreciativo.

Descrição de uma pessoa que fala mal ou profere insultos.

Refere-se a palavras que expressam maldade ou desejo de mal.

Semelhante, mas com ênfase em maldições diretas.

Act of invoking divine favor or protection.

Expressing good wishes; conferring a blessing.

The term 'amaldicoante' translates to 'cursing' in English, carrying a strong negative connotation associated with curses, hexes, and wishes of misfortune. It can describe a person who utters curses or something that contains or expresses curses. In religious or literary contexts, it might evoke a prophetic or demonic figure. Its use as an adjective is more common in figurative language, describing something that seems to bring bad luck or is uttered with intense negative vehemence.

Figurative use to describe a severe and dark warning.

Describes a person prone to expressing curses or negative wishes.

General term for uttering curses or expressing strong disapproval.

Expressing intense disapproval or denunciation; abhorring.

El término 'amaldicoante' se traduce como 'maldiciente' en español, llevando una fuerte connotación negativa asociada a maldiciones, conjuros y deseos de infortunio. Puede describir a una persona que pronuncia maldiciones o algo que contiene o expresa maldiciones. En contextos religiosos o literarios, podría evocar una figura profética o demoníaca. Su uso como adjetivo es más común en lenguaje figurado, describiendo algo que parece traer mala suerte o que se pronuncia con intensa vehemencia negativa.

Uso figurado para describir una advertencia severa y sombría.

Describe a una persona propensa a expresar maldiciones o deseos negativos.

Que o quien imprecá, es decir, invoca el mal contra alguien o algo.

O termo 'amaldicoante' carrega uma forte conotação negativa, associada a maldições, pragas e desejos de infortúnio. Pode ser usado tanto para descrever uma pessoa que lança maldições quanto para algo que contém ou expressa maldições. Em contextos religiosos ou literários, pode evocar uma figura profética ou demoníaca. O uso como adjetivo é mais comum em linguagem figurada, para descrever algo que parece trazer má sorte ou que é proferido com grande veemência negativa.

Uso figurado para descrever uma advertência severa e sombria.

Descreve uma pessoa com tendência a expressar maldições ou desejos negativos.

Relacionado a quem ofende divindades ou coisas sagradas.

Pode ser usado em sentido figurado para algo que traz má sorte.

amaldicoante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)