Opõe-se diretamente ao ato de desejar mal, expressando o desejo de bem, proteção ou favor divino.

Similar a 'abençoar', mas pode ter uma conotação mais ligada a rituais religiosos ou à proteção contra o mal, contrastando com o ato de invocar o mal.

Que ele não amaldicoasse o destino por aquilo.

Derivado de 'maldito' + sufixo verbal '-çoar'.

Pode ser usado quando o foco é a expressão verbal de maldições ou desejos de infortúnio, com uma conotação mais enfática e, por vezes, mais popular.

The opposite of cursed, indicating divine favor or good fortune.

The English word 'cursed' functions as both a verb (past tense/past participle of 'to curse') and an adjective. As an adjective, it denotes something or someone under a curse, or considered unlucky or associated with misfortune. The verb 'to curse' involves uttering a curse, wishing harm upon someone, or expressing strong irritation or condemnation. Cultural nuances range from supernatural beliefs to expressions of extreme frustration.

Describes something or someone under a curse or bringing bad luck.

Used as the simple past tense of the verb 'to curse'.

Similar to cursed, often implying a more severe or eternal condemnation.

Suffering from a curse or misfortune, but can also refer to diseases or problems.

Opuesto directo de 'maldito' cuando se usa como adjetivo.

La palabra inglesa 'cursed' funciona tanto como verbo (pasado simple o participio pasado de 'to curse') como adjetivo. Como adjetivo, denota algo o alguien bajo una maldición, o considerado desafortunado o asociado con la desgracia. El verbo 'to curse' implica proferir una maldición, desear el mal a alguien, o expresar una fuerte irritación o condena. Los matices culturales varían desde creencias sobrenaturales hasta expresiones de extrema frustración.

Describe algo o alguien bajo una maldición o que trae mala suerte.

Uso de 'cursed' como verbo en pasado simple.

Adjetivo que indica algo ou alguien que ha sido maldecido.

Similar a maldito, a menudo con una connotación de destino inevitable o castigo.

Oposto direto de 'cursed' quando usado como adjetivo ou particípio.

A palavra inglesa 'cursed' pode funcionar tanto como verbo (passado simples ou particípio passado de 'to curse') quanto como adjetivo. Como adjetivo, descreve algo ou alguém que está sob o efeito de uma maldição, ou que é considerado amaldiçoado, azarado ou associado a infortúnios. O verbo 'to curse' implica o ato de proferir uma maldição, desejar mal a alguém, ou expressar forte irritação ou condenação. A nuance cultural pode variar desde crenças sobrenaturais até expressões de extrema frustração.

Nota sobre o uso de 'cursed' como adjetivo em inglês.

Uso de 'cursed' como verbo no passado simples.

Forma no particípio passado ou adjetivo, indicando algo ou alguém que sofreu uma maldição.

Similar a amaldiçoado, com forte conotação negativa.

Direct opposite of 'cursed' in Portuguese.

The form 'maldijera' is a conjugation of the imperfect subjunctive of the Spanish verb 'maldecir'. This verb tense is used to express wishes, doubts, hypotheses, or actions that did not materialize, often in subordinate clauses. The verb 'maldecir' means to utter curses, wish harm upon someone or something, or express strong disapproval. Similar to Portuguese and English, it carries religious, superstitious, and strong displeasure connotations.

Expresses a hypothetical condition in the past.

Note on the use of the imperfect subjunctive in Spanish.

Portuguese equivalent for the imperfect subjunctive of 'amaldiçoar'.

Similar to cursed, implying a strong negative wish.

La forma 'maldijera' es una conjugación del pretérito imperfecto del subjuntivo del verbo español 'maldecir'. Este tiempo verbal se usa para expresar deseos, dudas, hipótesis o acciones que no se concretaron, a menudo en oraciones subordinadas. El verbo 'maldecir' significa proferir maldiciones, desear el mal a alguien o algo, o expresar fuerte desaprobación. Al igual que en portugués e inglés, conlleva connotaciones religiosas, supersticiosas y de fuerte desagrado.

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Uso del subjuntivo imperfecto en español.

Otra forma del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo maldecir.

Similar a maldecir, implica expresar un deseo negativo fuerte.

Oposto direto de 'amaldiçoar' em português.

A forma 'maldijera' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo espanhol 'maldecir'. Este tempo verbal é usado para expressar desejos, dúvidas, hipóteses, ou ações que não se concretizaram, frequentemente em orações subordinadas. O verbo 'maldecir' significa proferir maldições, desejar o mal a alguém ou algo, ou expressar forte desaprovação. Assim como em português e inglês, carrega conotações religiosas, supersticiosas e de forte desagrado.

Nota sobre o uso do subjuntivo imperfeito em espanhol.

Expressa uma condição hipotética no passado.

Equivalente em português para o subjuntivo imperfeito de 'amaldiçoar'.

Sinônimo em português que também denota o ato de desejar mal.

The direct opposite of cursed; divinely favored or consecrated.

The Portuguese form 'amaldicoasse' corresponds to the imperfect subjunctive of 'amaldiçoar'. In English, this sentiment is often conveyed using 'cursed' (as a past participle or simple past) or phrases expressing a wish or hypothetical situation. The verb 'to curse' means to utter or invoke a supernatural power to inflict harm or misfortune upon someone or something, or to express extreme disapproval. In religious or superstitious contexts, a curse is considered a negative supernatural force. In more colloquial usage, it can mean to wish intensely for something bad to happen.

Expresses a hypothetical or unrealized wish in the past.

Indicates a past action that was supposed to happen or was wished for.

Past participle or simple past of 'to curse', often used adjectivally.

Similar to cursed, often implying divine condemnation.

La forma portuguesa 'amaldicoasse' se corresponde con el pretérito imperfecto de subjuntivo de 'amaldiçoar'. En español, esta idea se expresa a menudo con 'maldijera' (del verbo maldecir) o frases que indican un deseo o una situación hipotética. El verbo 'maldecir' significa proferir o desear maldiciones, invocar una fuerza sobrenatural para infligir daño o desgracia sobre alguien o algo, o expresar una fuerte desaprobación. En contextos religiosos o de superstición, una maldición se considera una fuerza sobrenatural negativa. En un uso más coloquial, puede significar desear intensamente que algo malo suceda.

Expresa un deseo hipotético o irrealizado en el pasado.

Indica una acción pasada que se supuso que ocurriría o se deseaba.

Forma verbal del subjuntivo imperfecto del verbo maldecir.

A forma 'amaldicoasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'amaldiçoar'. É utilizada em orações subordinadas que expressam uma condição irreal, um desejo, uma dúvida ou uma hipótese, geralmente dependendo de uma oração principal. O verbo 'amaldiçoar' refere-se ao ato de proferir ou desejar maldições, invocar desgraças sobre alguém ou algo, ou expressar forte desagrado ou condenação. Em contextos religiosos ou supersticiosos, a maldição é vista como uma força sobrenatural negativa. Em uso mais coloquial, pode significar desejar intensamente que algo ruim aconteça.

Expressa uma condição hipotética ou desejo irrealizado no passado.

Indica uma ação passada que se supõe ter ocorrido ou sido desejada.

Forma verbal do subjuntivo imperfeito do verbo amaldiçoar.

Sinônimo que também indica o desejo de maldição.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

amaldicoasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (2)