Opõe-se diretamente ao ato de invocar maldição, expressando o desejo de bem, proteção ou graça divina.

Significa invocar proteção divina ou santificar, o oposto de invocar maldição ou desgraça.

Contrasta com o efeito destrutivo ou negativo que uma maldição pode trazer, indicando sucesso e desenvolvimento.

Oposto ao desejo de mal ou prejuízo inerente à maldição, focando em trazer vantagens ou auxílio.

Que o destino o amaldiçoe por tal traição.

Derivado de 'amaldiçoar', do latim 'maledicare'.

É o sinônimo mais direto e intercambiável, com o mesmo sentido de invocar maldição.

Usado quando se quer enfatizar a expressão verbal de um mal, uma maldição falada.

Enfatiza a ação de proferir pragas, desejando mal a alguém ou algo, muitas vezes de forma mais veemente ou repetida.

Expressão idiomática que significa desejar ou invocar um mal, uma maldição, com um tom mais popular ou enfático.

Refere-se mais ao efeito de causar sofrimento ou angústia, que pode ser uma consequência de uma maldição, mas não a maldição em si.

Similar a 'afligir', foca no sofrimento mental ou emocional causado, que pode ser resultado de uma maldição.

Indica a destruição ou ruína, que pode ser um efeito desejado por uma maldição, mas não o ato de amaldiçoar em si.

Foca na aniquilação ou destruição, que pode ser o objetivo de uma maldição, mas não o ato de proferir a maldição.

Expressão que denota o fim ou a destruição de algo, sendo um possível resultado de uma maldição.

The direct opposite of curse, meaning to wish or confer blessings upon.

To express admiration or approval; the opposite of wishing ill.

The English term 'curse' encompasses both the act of uttering maledictions (verb) and the malediction itself (noun). It can have religious, superstitious, or informal connotations, often used to express intense anger. The phrasal verb 'curse someone out' is common for verbal attacks.

Expressing anger or pain through strong language.

Referring to a supernatural affliction or hex.

Using strong, offensive language towards someone.

Similar to 'curse', but can have a stronger religious connotation or be used as profanity.

More formal, expressing strong revulsion or hatred.

Lo opuesto directo de maldecir, significando desear o conferir bendiciones.

Expresar admiración o aprobación; lo contrario de desear mal.

El término inglés 'curse' abarca tanto el acto de proferir maldiciones (verbo) como la maldición misma (sustantivo). Puede tener connotaciones religiosas, supersticiosas o informales, a menudo utilizado para expresar ira intensa. El verbo frasal 'curse someone out' es común para ataques verbales.

Expresando enfado o dolor mediante lenguaje fuerte.

Refiriéndose a una aflicción o hechizo sobrenatural.

Similar a 'curse', pero puede tener una connotación religiosa más fuerte o usarse como grosería.

Más formal, expresa fuerte repulsión u odio.

O oposto direto de amaldiçoar, significando desejar ou conferir bênçãos.

Expressar admiração ou aprovação, o contrário de desejar mal.

O termo 'curse' em inglês abrange tanto o ato de proferir maldições (verbo) quanto a própria maldição (substantivo). Pode ter implicações religiosas, supersticiosas ou ser usado em linguagem informal para expressar raiva intensa. A expressão 'curse someone out' é particularmente comum para descrever um ataque verbal com palavrões.

Uso básico do verbo e substantivo em inglês.

Similar a 'curse', mas pode ter conotação religiosa mais forte ou ser usado como palavrão.

Mais formal, expressa forte repulsa ou ódio.

The direct opposite, to wish or confer blessings.

The Spanish verb 'maldecir' (and its conjugated form 'maldiga') carries strong semantic weight, similar to Portuguese 'amaldiçoar'. It is often used in religious contexts or to express strong disapproval or a wish for misfortune. The form 'maldiga' is the third-person singular present subjunctive or the second-person singular imperative.

Expression of a wish for divine protection.

Warning against expressing excessive discontent.

The most common English term for the same concept.

Lo opuesto directo, desear o conferir bendiciones.

El verbo español 'maldecir' (y su forma conjugada 'maldiga') tiene un peso semántico fuerte, similar al portugués 'amaldiçoar'. Es frecuentemente usado en contextos religiosos o para expresar fuerte desaprobación o deseo de infortunio. La forma 'maldiga' es la tercera persona del singular del presente de subjuntivo o la segunda persona del singular del imperativo.

Expresión de deseo de protección divina.

Advertencia contra expresar descontento excesivo.

Verbo del que 'maldiga' es una conjugación. Significa desear mal.

Expresar deseos de mal de forma más vehemente.

O oposto direto, desejar ou conferir bênçãos.

O verbo espanhol 'maldecir' (e sua forma conjugada 'maldiga') tem um peso semântico forte, similar ao português 'amaldiçoar'. É frequentemente usado em contextos religiosos ou para expressar forte desaprovação ou desejo de infortúnio. A forma 'maldiga' é a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do singular do imperativo.

Expressão de desejo de proteção divina.

Advertência contra expressar descontentamento excessivo.

Termo mais comum em português para o mesmo conceito.

Expressar desejos de mal de forma mais veemente.

To confer divine favor upon; to make holy.

The English verb 'curse' carries a strong semantic weight, associated with wishes of misfortune, divine or profane maledictions. In religious contexts, it can refer to divine wrath. In more colloquial use, it can express strong disapproval or frustration.

Expressing a wish for misfortune upon an event or person.

Used metaphorically to describe something that ruins or brings great misfortune.

To condemn to hell; to use offensive language.

To feel or express utter loathing for; to curse.

Invocar la protección divina; desear el bien.

El verbo español 'maldiga' (del verbo maldecir) tiene un peso semántico fuerte, asociado a deseos de desgracia, maldiciones divinas o profanas. En contextos religiosos, puede referirse a la ira divina. En un uso más coloquial, puede expresar fuerte desaprobación o frustración.

Expresando un deseo de desgracia sobre un evento o persona.

Usado metafóricamente para describir algo que arruina o trae gran desgracia.

Expresar deseos de mal, invocar desgracias.

Sentir o expresar odio profundo; maldecir con intensidad.

Desejar ou proferir bênçãos, o oposto de amaldiçoar.

O verbo 'amaldiçoar' carrega um peso semântico forte, associado a desejos de desgraça, maldições divinas ou profanas. Em contextos religiosos, pode referir-se à ira divina. Em uso mais coloquial, pode expressar forte desaprovação ou frustração.

Referindo-se a um desejo de maldição sobre um evento ou pessoa.

Usado metaforicamente para descrever algo que arruína ou causa grande desgraça.

Expressar desejos de maldição de forma mais veemente.

Sentir ou expressar ódio profundo, amaldiçoar com intensidade.

amaldiçoe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)