Oposto à irracionalidade e ao comportamento desordenado implícitos em 'amalucado'. Alguém sensato age com prudência, bom senso e lógica.

Contrapõe-se à ideia de descontrole ou excentricidade. 'Sóbrio' aqui se refere a um comportamento comedido, sério e sem excessos, em oposição ao estado 'amalucado'.

Enquanto 'amalucado' descreve um estado de agitação mental ou comportamental, 'acalmar' descreve o processo de reverter esse estado, de voltar à serenidade.

Similar a 'acalmar', 'serenar' indica o retorno a um estado de paz e tranquilidade, o oposto da agitação ou desatino associados a 'amalucado'.

Derivado de 'maluco' + sufixo verbal '-ucar'.

Quem cuida de toda essa galera, além do amalucado tio Pipo, é a babá robótica Ba-D26, que vai acabar se metendo, mesmo sem querer, nas confusões protagonizadas por eles.

Se a perda de cromossomos adiciona um elemento interessante de "jogo de dados" à formação de neurônios, um fenômeno ainda mais amalucado talvez transforme a estruturação do cérebro em algo muito parecido com uma loteria.

Certo dia, ela vai brincar sozinha no playground e acaba entrando em um contêiner que a leva a um (amalucado) mundo novo. O restante do enredo é conhecido de todos: coelho, rainha autoritária... mas isso não quer dizer que não existam surpresas. Informe-se sobre o evento.

Usado para descrever alguém com comportamento irracional ou mentalmente instável, com um tom ligeiramente mais enfático que 'amalucado'.

Similar a 'louco', mas com um registro mais informal e coloquial. Pode ser usado de forma mais leve para descrever alguém excêntrico ou muito entusiasmado.

Sinônimo direto e informal de 'amalucado', frequentemente usado para descrever alguém com comportamento excêntrico, imprevisível ou que perdeu o juízo.

Termo informal e pejorativo para descrever alguém que enlouqueceu ou que tem um comportamento muito excêntrico e irracional.

Refere-se a alguém distraído, com a cabeça nas nuvens, ou com um comportamento um pouco excêntrico e sonhador, menos ligado à ideia de insanidade completa.

Sugere instabilidade de humor ou comportamento, associado às fases da lua. Implica uma alternância entre estados de normalidade e excentricidade ou irracionalidade.

Opposite of becoming agitated or losing control.

Returned to a state of normal mental functioning.

The phrase 'went mad' signifies a complete loss of mental control or rationality. It's a strong expression, often implying a severe mental breakdown. 'Went crazy' is a more common and slightly less intense alternative. The Portuguese 'amalucado' aligns well with these concepts.

This usage describes a state of losing one's mind or sanity.

Indicates that something caused a person to become irrational or behave erratically.

The Spanish equivalents 'se enloqueció' or 'se volvió loco' convey the meaning of losing one's mind. 'Volverse loco' is a very common expression and can range from simple irrationality to more profound madness, similar to the English 'went crazy'.

Este uso describe un estado de perder la razón o la sanidad.

Indica que algo o alguien causó la pérdida de juicio.

Sinónimo directo, indica la pérdida de la razón.

Expresión común para indicar pérdida de cordura.

O oposto de ficar agitado ou perder o controle.

A expressão 'went mad' em inglês é usada para descrever a perda de sanidade mental ou um comportamento extremamente irracional. Pode ser mais forte que 'went crazy', que é mais comum e pode abranger desde um comportamento excêntrico até a perda total de juízo. O português 'amalucado' se alinha mais com 'went crazy' ou 'drove mad'.

Esta expressão descreve um estado de perda de sanidade ou comportamento irracional.

Indica que algo causou a perda de juízo ou comportamento errático.

Expressão comum para indicar perda de sanidade.

The Spanish verbs 'enloquecer' and the expression 'volverse loco' translate to 'to go mad' or 'to go crazy' in English. 'Enloquecer' is more formal, while 'volverse loco' is more colloquial and widely used for someone who has lost their mind or is acting irrationally.

Common expression for irrational behavior.

El verbo 'enloquecer' y la expresión 'volverse loco' son las formas más comunes en español para expresar la idea de perder la razón. 'Enloquecer' es más formal, mientras que 'volverse loco' es más coloquial y se usa frecuentemente para describir a alguien que actúa de manera irracional o ha perdido el control de sus facultades mentales.

O verbo espanhol 'enloquecer' e a expressão 'volverse loco' correspondem ao português 'amalucar' ou 'enlouquecer'. 'Enloquecer' é mais formal, enquanto 'volverse loco' é mais coloquial e amplamente utilizado para descrever alguém que perdeu o juízo ou age de forma irracional.

Este uso descreve um estado de perder a razão ou a sanidade.

Indica que algo ou alguém causou a perda de juízo.

The English equivalent 'went mad' or 'went crazy' captures the essence of losing one's mental faculties or behaving irrationally. 'Mad' can sometimes imply anger, while 'crazy' is more general for irrational behavior. The Portuguese 'amalucado' leans towards the latter.

En español, 'enloqueció' o 'se volvió loco' son las traducciones más directas para 'amalucado'. 'Volverse loco' es una expresión muy común y puede tener matices que van desde la simple irracionalidad hasta una locura más profunda, similar al uso de 'went crazy' en inglés.

O oposto de recuperar a sanidade ou agir com clareza.

Retornar a um estado de tranquilidade e bom senso.

O termo 'amalucado' e seu verbo 'amalucar' são comuns no português brasileiro para descrever alguém que perdeu o juízo, agiu de forma irracional ou ficou extremamente agitado. Pode ter uma conotação levemente informal, mas é amplamente compreendido. A forma 'amalucado' é o particípio passado, frequentemente usado como adjetivo.

O verbo 'amalucar' é usado para descrever um estado de perda de sanidade ou de comportamento irracional.

Sinônimo direto, indica a perda de razão.

Implica um comportamento errático e sem sentido.

amalucado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)