Expressa um sentimento oposto de aversão intensa e profunda, o contrário do amor.

Indica um forte desgosto, aversão ou repulsa, sendo o oposto de amar.

Significa causar enfado, tédio ou irritação, o que é o oposto de amar, que traz prazer e afeição.

Usado para expressar um amor intenso, quase reverencial, ou um grande prazer em algo.

Expressa um afeto sincero e profundo, similar a 'amar', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais branda ou focada no bem-estar do outro.

Indica um afeto baseado em respeito e consideração, menos passional que 'amar'.

Expressa uma preferência ou afeição mais branda, um prazer em algo ou alguém, sem a profundidade de 'amar'.

Significa reconhecer o valor de algo ou alguém, ter estima. É um gostar mais intelectualizado ou baseado em qualidades.

Usado informalmente para expressar que se gosta muito de algo, que se aproveita ou se desfruta de uma situação ou objeto. Não se aplica a relações interpessoais profundas como 'amar'.

Indica um prazer intenso, um deleite, geralmente associado a sensações ou experiências agradáveis. Não é um sinônimo direto de 'amar' no sentido de afeição por pessoas.

Similar a 'deleitar-se', foca no aproveitamento e gozo de algo. Não é um sinônimo direto de 'amar' no sentido de afeição.

Expresses lack of appreciation or antipathy.

The English word 'love' encompasses both deep affection (familial, romantic) and strong liking for activities or objects. The Portuguese form 'amam' corresponds to 'they love'. The use of 'love' as a noun ('love is blind') is also common.

Indicates great pleasure or affection for an activity.

Expresses a deep feeling of affection and care.

Synonym for 'love', indicating strong affection or admiration.

Expresses strong appreciation, but generally less intense than 'love'.

Sinónimo de 'amar', indicando fuerte afecto o admiración.

Expresa un gran aprecio, pero generalmente menos intenso que 'amar'.

A palavra inglesa 'love' abrange tanto o amor profundo (familiar, romântico) quanto um forte apreço por atividades ou objetos. A forma 'amam' em português corresponde a 'they love'. O uso de 'love' como substantivo ('love is blind') também é comum.

Indica um grande prazer ou afeição por uma atividade.

Expressa um sentimento profundo de afeição e carinho.

Sinônimo de 'love', indicando forte afeição ou admiração.

Expressa um grande apreço, mas geralmente menos intenso que 'love'.

The Spanish form 'aman' corresponds to 'they love'. In Spanish, 'amar' is used for deep feelings (romantic, familial) and also for great appreciation of activities or things. The nuance is similar to Portuguese.

Indicates great appreciation or pleasure for a musical genre.

Used to express intense love or admiration.

Expresses strong appreciation or enjoyment.

La forma 'aman' es la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'amar'. En español, 'amar' se usa para sentimientos profundos (románticos, familiares) y también para un gran aprecio por actividades o cosas. La nuance es similar al portugués.

Indica un gran aprecio o placer por un género musical.

Expresa un sentimiento profundo de afecto y cuidado.

Se usa para expresar un amor intenso o admiración.

Expresa un fuerte aprecio o placer en algo.

A forma espanhola 'aman' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'amar'. Em espanhol, 'amar' é usado para sentimentos profundos (românticos, familiares) e também para um grande apreço por atividades ou coisas. A nuance é similar ao português.

Indica um grande apreço ou prazer por um gênero musical.

Expressa um sentimento profundo de afeição e cuidado.

Usado para expressar um amor intenso ou admiração.

Expressa um forte apreço ou prazer em algo.

The opposite feeling of love or affection.

The form 'amam' translates to 'they love'. In English, 'love' is a versatile verb used for deep affection (romantic, familial) and strong liking for activities or things. The intensity is generally conveyed by the context or adverbs.

Expresses a deep feeling of affection and patriotism.

Indicates great pleasure in performing an activity.

La forma 'amam' se traduce como 'ellos aman'. En español, 'amar' se usa para sentimientos profundos (románticos, familiares) y también para un gran gusto por actividades. La forma 'encantar' es común para expresar placer en actividades.

Expresa un sentimiento profundo de afecto y patriotismo.

Indica un gran placer en realizar una actividad.

A forma 'amam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'amar'. Em português do Brasil, o verbo 'amar' pode ser usado tanto para expressar sentimentos românticos ou familiares profundos quanto para indicar um grande apreço ou prazer em atividades ou coisas. A intensidade do sentimento pode variar dependendo do contexto.

Expressa um sentimento profundo de afeição e patriotismo.

Indica um grande prazer em realizar uma atividade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)